Blog Thailandee!com

Partager cette page :
   

Nang Talung, théâtre de marionnettes d’ombres thaïlandais

Share This:

Lors de mon séjour d’il y a 3 mois dans les provinces de Nakhon Si Thammarat et Phattalung dans le Sud de la Thaïlande, j’ai enfin pu voir le nang talung (หนังตะลุง) de près, des représentations de ce théâtre d’ombres mais aussi le processus de création des marionnettes, les différents personnages et l’histoire de cet art traditionnel originaire d’Indonésie.

nang talung theatre ombres thailande

Origines du Nang Talung

Malgré son nom composé de nang qui signifie cuir (« marionnette en cuir » dans ce cas) et talung qui est l’abréviation de Phatthalung, il ne semble pas complètement certain que le Nang Talung soit apparu pour la première fois en Thaïlande à Phatthalung. Dans la région qui regroupait Nakhon Si Thammarat, Phatthalung et Songkhla, oui mais selon un des maîtres de cet art avec qui j’ai discuté l’on l’aurait attribué à Phatthalung car elle se trouve au milieu.

nang talung theatre thailande

Toujours est-il que les habitants estiment que le Nang Talung thaïlandais serait originaire du village de Kuan Prao dans la province de Phatthalung. Ce serait un roi qui l’aurait ramené d’un voyage en Indonésie.

Dans le sud de la Thaïlande, la tradition du jeu d’ombres a longtemps été populaire, le nom de « Nang Talung » serait apparu sous le règne du Roi Rama V lorsque qu’il a été exporté dans le centre de la Thaïlande. Là aussi, difficile de dater exactement quand mais l’on sait qu’un spectacle de cet art fut présenté au Roi Rama V au palais de Bang Pa-In près d’Ayutthaya. Même si ce ne devait probablement pas être la première fois que du Nang Talung fut montré hors des provinces dont il est originaire.

On retrouve cet art en Indonésie et Thaïlande donc mais aussi au Cambodge, en Malaisie, au Laos, en Turquie, en Grèce, en Chine…

nang talung fabrication marionnettes thailande

nang talung thailande peinture

Fabrication des marionnettes

A noter qu’il existe aussi un autre théâtre d’ombres réputé en Thaïlande, le Nang Yai avec des marionnettes grandeur nature tandis que les marionnettes Nang Talung sont beaucoup plus petites et n’excèdent en général pas les 50 centimètres. L’endroit le plus réputé pour le Nang Yaï est le Wat Khanon à Ratchaburi. Je vous en parlerai dans un autre article.

Le mot nang  (หนัง) a ensuite été utilisé pour désigner un film dans la langue thaïlandaise.

Les différents styles de marionnettes

Avec le temps, 3 styles de marionnettes Nang Talung se sont dissociés: celles de Songkhla aux silhouettes plus « grosses » et aux traitement des reliefs des chevelures par poinsons, celui de Phattalung d’ou le bas du corps est plus grand que le haut du corps et les reliefs des cheveux ciselés et enfin celui de Nakhon Si Thammarat d’ou le bas du corps est plus grand que le haut du corps.

marionnettes nang talung thailande

Il y des centaines de personnages divisés en plusieurs catégories comme les blagueurs qui par exemples dans le Nang Talung de Pattalung sont plus de 200, il y a aussi des divinités, des personnages royaux, des démons… Des personnages sont communs mais certains sont propres à chaque style.

L’Orchestre

L’ensemble musical qui accompagne les représentations même si parfois il est maintenant replacé par de la musique enregistrée comprend plusieurs instruments traditionnels comme le pi nai (une sorte de hautbois), le mong (gong de taille moyenne), le thap (tambour accordé sur une seule face), le klong tuk (une sorte de tambour), une paire de ching (petites cymbales) et une paire de trae (claves). Le thap est l’instrument le plus important car c’est lui qui contrôle le tempo et le rythme.

Ou voir des spectacles de Nang Talung en Thaïlande ?

Evidemment, ce sont dans les provinces de Nakhon Si Thammarat, Phattalung et Songkhla et surtout Phattalung qu’il y a le plus de théâtres de marionnettes d’ombres. Impossible pour moi d’être exhaustif mais voici quelques adresses ou vous pouvez voir des maîtres de cet art, parfois des spectacles et comment ils fabriquent les marionnettes à partir de peaux de vaches (ou de buffle dans des temps plus anciens):

A noter que dans tous ces endroits, vous ne trouverez probablement aps de personnes parlant anglais et que les représentationseront en Thaï uniquement. Venir avec un guide local pour la traduction sera un vrai plus. Je peu vous en recommander une. Postez votre demande sur le groupe Facebook « Thailande: questions / réponses » et je vous mettrai en contact.


S’expatrier en Thaïlande

Share This:

Loin de là l’idée de me positionner en expert de l’expatriation en Thaïlande. Même si je l’ai pas mal étudiée, je ne vis en Thaïlande que depuis un peu plus de 2 ans et demi et le sujet est tellement vaste qu’évidemment je n’en connais et surtout n’en ai expérimenté qu’une petite partie. Mais je peux vous donner mon ressenti et vous indiquer la lecture d’un guide qui devrait déjà vous donner pas mal d’informations et bien défricher la question (voir plus bas).

s'expatrier en thailande

Quelques réflexions sur l’expatriation

Il faut surtout, je crois, avant de décider de s’expatrier analyser ce qui nous pousse à le faire car si les raisons sont mauvaises, l’expérience a de grandes chances de tourner court. Par exemple, venir que pour la vie moins chère en Thaïlande et essayer de retrouver tout comme chez soi mais en moins cher, ne pourra mener qu’à une déception.

Etre dans un pays quel qu’il soit en tant que touriste et y vivre est évidemment très différent. Et cela peut créer une déception. Un peu comme quand on débute une histoire d’amour puis qu’on habite ensemble, les choses sont très différentes 😉

Soyez conscients aussi que vous serez en CDD d’un an renouvelable à l’infini pendant toute votre vie ici (sauf à demander un visa Permanent Resident mais vous ne pourrez y prétendre qu’au bout de 4 ans et je ne connais personne qui l’a obtenu après un délai aussi court, il n’est pas évident à décrocher, les refus sont fréquents). Chaque année, il faudra faire étendre votre visa qu’il soit business, retraité ou conjoint thaï à l’Immigration. Ca peut être vu comme une simple formalité mais l’extension pour 1 an de votre visa n’est pas du tout automatique, il y a tout un dossier à monter. Les règles d’obtention et donc de renouvellement changent parfois notamment sur les conditions de ressources et peuvent vous exclure du jour au lendemain des personnes éligibles. Sans que ce soit une obsession, il faut être conscient que chaque année vous vivrez au moins un mois (le délai de traitement de votre dossier de votre demande) dans l’attente de savoir si oui ou non, on vous laissera rester une année de plus.

Donc essayez tant que vous le pouvez d’avoir une situation notamment financière qui vous permette de vous réinstaller dans votre pays d’origine le cas échéant.

Si vous n’êtes pas déjà à la retraite, trouver un travail en Thaïlande pour un étranger sauf à avoir des qualifications très spécifiques et recherchées, n’est pas facile. Plusieurs emplois sont interdits aux non-Thaïs et vu le salaire minimum que la loi oblige à verser à un étranger qui est de plus de 4 fois le salaire de base d’un Thaï, les contraintes administratives pour le permis de travail et visa et la règle des 4 employés thaïlandais par étranger embauché, vous aurez compris qu’il faudra que vous apportiez un réel plus qui justifie de vous employer vous plutôt qu’un Thaïlandais. Reste la possibilité de créer votre entreprise.

Ici, quels que soit les efforts d’intégration, que vous maîtrisiez la langue ou non, vous serez toujours un « farang » et l’impression d’être en permanence considéré comme un étranger peut être pesante pour certains.

Ceci étant dit, je vous recommande quand même vivement d’apprendre le Thaï et de le pratiquer, cela change beaucoup le comportement et les relations avec les gens et c’est bien normal. C’est vrai que ça peut paraître compliqué de prime abord mais la grammaire est très simple, la difficulté, ce sont les intonations et évidemment la lecture et l’écriture. Mais si déjà vous faîtes l’effort de parler Thaï ce sera très positif. Une option peut être de commencer par une année sous visa étudiant, inscrit dans une école de Thaï. Cela permet d’apprendre la langue et de tester la vie d’expatrié ici (si vous faîtes votre demande de visa étudiant à l’Ambassade de Thaïlande de Paris, lisez cet article avant)

Préparer son expatriation en Thaïlande

Vous lirez peut-être ici et là, des histoires de farangs qui sont venus en voyage en Thaïlande et ne sont jamais repartis. Ils ne sont pas la majorité et c’est logique, s’expatrier dans un pays si lointain et différent du sien nécessite de prendre le temps de le connaître un minimum. Pour ma part, ça m’a pris plusieurs années.

Impossible pour moi d’écrire un article complet sur la question donc je vous indique la prose d’un autre 😉

Ce « Starter kit » en Anglais fait un tour global assez détaillé des différentes facettes d’une expatriation en Thaïlande: Thailand Starter Kit (cliquez sur l’image pour le commander).

guide expatriation thailande

Il passe en revue la question des visas, trouver un travail, ouvrir un compte bancaire, louer un appartement ou une maison, acheter un condo, acheter une voiture, la question de l’assurance maladie, se soigner, transférer de l’argent en Thaïlande… Bref, c’est une bonne lecture pour avoir une vue d’ensemble même si après vous aurez probablement à faire des cherches plus détaillées sur le cas spécifique de votre expatriation à vous.

Je l’ai lu et je pense que comme première approche, il est pas mal du tout. Il coûte 29.99 USD ce qui au cours actuel fait 27 €.

Pour être transparent avec vous, je touche une commission sur les éventuelles commandes mais vous me connaissez maintenant, je ne l’aurais pas partagé ici sans l’avoir lu et avoir validé l’intérêt de son contenu.

Blogs, groupes et chaînes Youtube

Pour aller plus loin, vous trouverez des blogs d’expatriés qui vous détailleront surtout leurs démarches dans leur cas particulier à eux mais dont vous pourrez vous inspirer.

Il y a aussi des groupes Facebook ou des forums dédiés à l’expatriation. Je ne saurais vous en recommander en particulier mais testez-les et vous verrez celui qui semble le mieux pour vous.

Et il y a aussi beaucoup de vidéos YouTube d’expatriés qui expliquent ce qu’ils ont fait (et c’est parfois un peu incomplet, il faut bien le dire) ou font des vlogs. Si cela peut vous donner des informations ou des pistes, mieux vaut regarder des chaînes dédiées à l’expatriation qui pour chaque sujet abordé vont beaucoup plus dans le détail comme Expatriation Thaïlande qui est tenu par un francophone.

Les organismes français

Pour finir je voudrais vous indiquer deux organismes qui peuvent vous aider dans votre expatriation en Thaïlande si vous êtes Français:

  • l’Alliance Française: il y a une à Bangkok, à Chiang Mai, Chiang Rai et Phuket.
  • La Chambre de Commerce Franco-Thaïe qui elle peut vous aider et conseiller pour trouver du travail ou monter votre activité en Thaïlande. ils ont notamment régulièrement des ateliers.

J’ai écrit cet article car je reçois régulièrement des messages avec des questions et demandes de conseils sur l’expatriation. Pour ma part, j’ai écrit sur les démarches pour se marier en Thaïlande et obtenir ensuite le « visa mariage » mais je ne compte pas rédiger beaucoup plus d’articles sur ce sujet. Je préfère me concentrer sur le voyage et la découverte de la Thaïlande. Chacun sa spécialité 😉


Voyage: la Thaïlande toujours plébiscitée

Share This:

Malgré un ralentissement du tourisme international et des prévisions officielles d’arrivées pour cette année révisées à la baisse de 41,3 à 39.8 millions , la Thaïlande a toujours la côte dans les classements de magazines de voyage et reste une des destinations les plus visitées de la planète.

lat mayom floating market bangkok
Marché flottant de Lat Mayom près de Bangkok

Chiang Mai et Bangkok ont toujours la cote

Dans le palmarès 2019 des World’s Best Awards du magazine Travel + Leisure, Bangkok se classe 15ème meilleure ville du monde et Chiang Mai à une excellente 3ème place.

Après avoir été déclarée 11ème ville la plus accueillante du globe dans un autre classement (voir cet article) cela confirme l’attractivité de la Rose du Nord qui depuis quelques années maintenant devance régulièrement la capitale thaïlandaise dans les tops des différents sites et revues de voyage.

rajapruek chiang mai
Pavillon royal du Rajapruek Royal Floral Garden (Chiang Mai)

A noter que c’est la petite ville d’Hoi An qui avait été un énorme coup de coeur lors de mon voyage au Vietnam qui est en haut de ce classement.

L’ ’US News & World Report, quant à lui, classe Chiang Mai 6ème et Bangkok 9ème dans les meilleurs endroits à visiter en Asie. Railay beach à Krabi est 12ème.

Les meilleurs hôtels du monde

Côté hôtels de luxe, la Thaïlande s’en sort également très bien toujours dans les tops de Travel + Leisure avec le Six Senses de Khao Noi, 14ème meilleure hôtel du monde et c’est vraiment un endroit exceptionnel sur une magnifique île du sud de la Thaïlande, l’hôtel Anantara Hua Hin Resort, 47ème (qui d’ailleurs fait partie de ceux qui participent à l’opération avec des réductions jusqu’à 50% dont je vous parlais dans mon précédent article sur la promotion des hôtels à Hua Hin), l’Anantara Golden Triangle à Chiang Rai, 52ème, le Six Senses Samui, 71ème et le Lebua Hotel à Bangkok, 90ème.

Et si on ne regarde que le Top 15 des meilleurs hôtels d’Asie du Sud-est, c’est presque le grand chelem avec 10 établissements sur 15 en Thaïlande.

Alors évidemment, les hôtels cités ne sont pas dans le budget de toutes les bourses mais pour se faire plaisir l’une ou l’autre fois ou pour une grande occasion… d’autant que le prix reste excellent pour la prestation et le cadre.

Des îles réputées

Ce n’est un secret pour personne, un des gros atouts de la Thaïlande, ce sont ses îles et là c’est Koh Lanta qui sort son épingle du jeu dans la classement de Travel + Leisure en se classant 9ème meilleure île du monde et 5ème meilleure d’Asie tandis que Koh Samui arrive en 8ème place dans le top des îles du continent.

khlong dao lanta
Khlong Dao beach à Koh Lanta

Et dans le classement de US News & World Report, Phuket est 8ème dans la liste des 30 meilleurs endroits à visiter au monde et 3ème si on se limite aux meilleurs endroits à visiter en Asie.

Ce ne sont que des classements mais ça montre bien que malgré un taux de change qui rend les voyages en Thaïlande des habitants de la zone euro notamment plus chers, ce serait dommage de se priver d’y aller. D’autant que du coup, il y a un peu moins de touristes même dans les destinations les plus prisées, ce qui les rend plus agréables 😉


Chiang Mai, 11ème ville la plus accueillante du monde

Share This:

Le site internet Big 7 Travel a demandé au 1,5 millions de personnes qui le suivent sur les réseaux sociaux quelle était pour eux la ville la plus « friendly » (oui, c’est un site anglophone moi, je traduis pas « accueillante » car « amicale », ça ne voudrait pas dire grand chose ;)) du monde. Seule ville thaïlandaise dans le classement qui regroupe 50 agglomérations, Chiang Mai, se classe 11ème tandis que… aucune ville française n’est dans la liste.

chiang mai doi suthep
Temple Wat Phra That Doi Suthep qui domine Chiang Mai sur sa montagne

Chiang Mai, une ville accueillante !

J’aime Chiang Mai, bien plu que Bangkok, c’est d’ailleurs pour ça que je l’avais choisie lors de ma première année d’installation en Thaïlande. Plus à taille humaine, forte d’une culture et de traditions très présentes avec de nombreux festivals, des centaines de temples, un carré fortifié, proche de la nature et des montagnes dont la plus haute de Thaïlande, le Doi Inthanon, c’est sans conteste une des destinations phares du pays.

rizières thailande
Rizières dans les montagnes du Doi inthanon près de Chiang Mai

Les votants, l’ont plébiscitée pour son calme et sa ruralité ainsi que ses habitants chaleureux tout comme les voyageurs qui y passent.

Ajoutez la cuisine savoureuse du Nord et les dizaines d’excellents restaurants que compte la Rose du Nord, les Walking Streets du samedi et dimanche, les cours de cuisines, les salons de massages au personnel plus qualifié que dans bien des destinations touristiques de Thaïlande (dont le salon de massage des prisonnières que je vous recommande) et toutes les activités proposées et vous avez assurément une des villes les plus sympathique du monde.

Khao Soy
Khao Soy, une des spécialités du Nord de la Thaïlande

Je vous laisse d’ailleurs découvrir ici les visites que vous pouvez faire à Chiang Mai.

Chiang Mai, ville idéale ?

J’y ai vécu un an, j’aime cette ville, mais elle a aussi quelques défauts bien sûr. De petits qui ne dérangeront pas trop les touristes de passage et un gros point noir qui ne fait malheureusement que s’amplifier: la pollution !

C’est surtout entre mi-février et fin avril que les taux de particules fines PM 2.5 atteignent régulièrement des niveaux records et dangereux pour la santé, rendant le port d’un masque adapté plus que recommandé. Ca peut un peu gâcher un séjour de vacanciers d’autant que réduit énormément la visibilité, les paysages perdant de leur superbe mais quand on vit ça devient vraiment pesant.

Mais, c’est un autre sujet car bien évidemment pendant les pics de pollution, les habitants restent très accueillants 😉

Comme tous les classements de ce type, il est forcément subjectif mais montre une tendance forte qui fait souvent de Chiang Mai, la ville préférée de Thaïlande sur beaucoup de critères. La qualité de son air restant la seule ombre pouvant enrayer cette popularité.

Vous pouvez voir le classement global ici.


Quand des célébrités seniors découvrent la Thaïlande

Share This:

Hier soir, sur France 3 était diffusée « Mieux vaut tard que jamais » une émission dans laquelle Patrice Laffont, Jean-Pierre Castaldi, Philippe Lavil et Patrice Drevet, amis de longue date, sont partis visiter Bangkok accompagnés de Jérémy Charbonnel, une première pour ces 4 septuagénaires stars du PAF et leur accompagnateur comme plusieurs de leurs réflexions et réactions le confirment. Petit débrief et lien vers le replay dans cet article.

mieux vaut tard que jamais bangkok

Mieux vaut tard que jamais

Avant de vous indiquer le lien pour regarder l’émission, je vais juste vous donner mon sentiment général.

Si j’ai été assez bluffé par la réalisation et le choix d’indiquer les noms des participants et des lieux en Thaï, même si c’est trop furtif pour être lu, avant de les remplacer par les noms en français, j’ai trouvé le côté très télé-réalité de cette émission avec les petites interviews qui ponctuent chaque moment assez agaçants. Le contenu culturel et informatif bien qu’écrit en gros est aussi assez limité.

Bon point d’avoir écrit le titre de l’émission en Thaï (ma cha di kwa mai ma).

mieux vaut tard que jamais bangkok

Cela faisait probablement partie du concept mais les 5 célébrités s’ils ne sont jamais venus en Thaïlande ne sont pas du tout intéressés au pays avant de venir, si bien que pour ceux qui connaissent un minimum, leur ignorance peut vite devenir énervante et frôle parfois l’irrespect.

Impression que ceux qui ne sont jamais venus au Pays du Sourire n’auront probablement pas. D’ailleurs, si vous avez déjà visité Bangkok, l’émission ne vous fera pas découvrir grand chose. Restent quelques plans séquences qui vous rappelleront des souvenirs. On pourrait espérer des moments de rire du coup mais là aussi, ça ne fait pas mouche… ou alors je suis mauvais public.

Évidemment, c’est un avis très personnel mais qui sera très probablement partagé par beaucoup des voyageurs qui aiment la Thaïlande.

Voir le replay

Je vous mets le lien vers le replay de l’émission sachant qu’il n’est visible qu’en France, depuis un autre pays vous devrez utiliser un VPN pour simuler une connexion depuis la France.

Voici le lien vers le replay de l’émission: https://www.france.tv/france-3/mieux-vaut-tard-que-jamais/1026717-episode-1-4-la-thailande-bangkok.html

Leur hôtel à Bangkok

Pour ceux qui se poseraient la question, leur hôtel à Bangkok au bord du fleuve était le Chann Bangkok Noi. Une adresse que j’ai repérée lorsque je cherchais un endroit sympa pour dormir pas trop loin de la gare de Thonburi d’où partent les trains pour Kanchanaburi mais je ne l’ai pas testée.

Chann Bangkok Noi

Vous pouvez avoir plus de détails, voir des photos et réserver sur Booking: https://www.booking.com/hotel/th/chann-bangkok-noi.html?aid=370734

Il y aura un autre numéro vendredi prochain. La fine équipe partira à Hua Hin.

Diffusion à 23h10 sur France 3.

Et puis ils partiront au Japon pour les 2 prochains épisodes.

A vous de voir si vous voulez regarder le replay mais je crois suffisamment bien connaître la majorité de ceux qui me suivent depuis longtemps pour savoir qu’ils seront probablement déçus….


Défi: devenir champion de boxe thaïe en 1 semaine

Share This:

Alors, non, ce n’est pas un défi que je me suis lancé mais celui qu’a tenté de relever Alban, ancien candidat de l’émission de télé-réalité phare de TF1 Koh-Lanta. N’ayant jamais fait de Muay Thai (boxe thaïe) de sa vie, il s’est donné une semaine d’entraînement intensif avant d’aller affronter un boxeur professionnel.

Une semaine pour apprendre le Muay Thai

Le premier épisode de cette série lancée par GQ France sur Youtube a été diffusé il y a 4 semaines mais j’ai décidé d’attendre le dernier épisode pour en juger de la crédibilité et le l’intérêt et au final malgré quelques réticences quand j’ai entendu parlé de ce programme, j’ai quand même envie de vous le partager.

C’est à Paï dans le Nord de la Thaïlande, dans un petit camp d’entraînement qu’Alban, entraîné par Mister Bee, une légende de la boxe thaïlandaise, a posé son sac.

Si c’est évidemment scénarisé avec quelques séquences dont la portée promotionnelle pour le tourisme est évidemment tout sauf fortuite, au final, c’est intéressant même pour les non fans de Muay Thai peut-être justement pour ces plans d’entraînement devant le Grand Bouddha Blanc du Wat Mae Yen, ou sur le Mémorial Bridge ou encore la séquence dans le Grand Canyon de Pai.

Evidemment, il en bave et je dois saluer sa pugnacité mais comment pouvait-il en être autrement. Tiendra-t-il la distance dans le combat final, c’est tout le suspens de cette mini-série même si, il ne devrait pas vraiment en avoir… 😉

Les épisodes

Je vous intègre tous les épisodes avec une petite présentation de leur contenu afin que vous puissiez regarder l’intégralité ou choisir l’un ou l’autre.

Episode 1

On retrouve directement Alban avec son sac à dos dans les rues de Paï qui cherche l’hôpital, le camp d’entraînement qui l’attend est à côté. Il rencontre Mister Bee son coach et très rapidement commence à s’entraîner…

« Séquences touristiques »: montée des marches et entraînement devant le Big Buddha du Wat Phra That Mae Yen

Episode 2

L’entraînement est très rude et Alban se pose la question de l’abandon. Il reste 5 jours avant le combat.

« Séquences touristiques »: entraînement sur le Memorial Bridge, séquence de doute avec Alban assis sur le Grand Canyon de Paï.

Episode 3

Alban part dans la jungle pour le Mountain Muay Thai camp (province de Chiang Rai) à la rencontre de Nared pour poursuivre son entraînement. Rencontre d’une tribu et apprentissage du wai khru, danse pratiquée avant les combats.

« Séquences touristiques »: Entraînement devant un lieu réplique d’un temple khmer que je pense avoir identifié: un hôtel en construction, je crois à l’abandon, à côté des Thaweesin Hot Springs .

Episode 4 (final)

Le moment du combat est arrivé. Il aura lieu au Thapae Gate Stadium de Chiang Mai. Comment Alban va s’en sortir ?

Attention, spoiler ! Au final, même si on voit bien que ça a été scénarisé, en tout cas mis en scène, le déroulement du combat et le fait qu’il ne tienne pas tous les rounds face à professionnel crédibilise la série.
Si on est pragmatique on notera que s’il a vraiment eu qu’une seule semaine, ils lui ont fait perdre un temps considérable avec des déplacements inutiles dans des endroits qui font certes de belles images mais n’apportent rien à sa préparation.

Sympathique à regarder toutefois avec un Alban qui semble sincère dans sa démarche mais évidemment, c’est avant tout monté, filmé et mis en scène pour faire des images qui font la promotion de la Thaïlande. MAis c’est le jeu de ce genre de productions…


Cinq lycéens thaïlandais cherchent famille d’accueil en France

Share This:

C’est presque devenue une tradition depuis quelques années, je relaie l’appel de l’association PIE (Programme Internationaux d’Echanges) qui permet chaque année à des lycéens étrangers de passer une année scolaire en France et parmi eux des Thaïlandais. Pour l’année scolaire 2019-2020, ils sont 5 à rechercher une famille d’accueil.

Les étudiants du programme 2018-2019

Thaïlandais cherchent famille d’accueil

Marine, Nattasate, Nussaba, Panicha et Sasithorn sont cinq lycéens thaïlandais (quatre filles et un garçon) âgés de 14 à 17 ans. Ils souhaitent tous passer l’année scolaire 2019-2020 en France, accueillis par une famille d’accueil bénévole et scolarisé comme un lycéen français, afin d’apprendre notre langue et de découvrir notre culture.

Ils ont été sélectionnés par les partenaires étrangers de PIE en fonction de leur motivation et de leur volonté de vivre l’expérience d’un programme scolaire en France. Ils devront être scolarisés dans un lycée français (l’association s’occupe de tout). Ils arriveront en France fin août 2019. Ils effectueront un stage d’orientation et d’intégration de quelques jours à Paris et arriveront dans les familles d’accueil à l’issue du stage d’orientation et d’intégration

A l’heure d’aujourd’hui, ils n’ont pas encore trouvé de famille d’accueil qui les accueillera à partir de fin août. C’est pour ça que l’association PIE m’a demandé de relayer leur appel.

Comme en 2016 et 2017, mes articles avaient permis de trouver des familles, je réitère cette année en espérant le même succès que les années précédentes car c’est vraiment une superbe opportunité pour ces lycéens.

Tous rêvent de vivre une année en France, enfin 10 mois pour être exact, d’améliorer leur niveau de français, mais aussi de découvrir notre culture et partager notre quotidien.

Vous pouvez retrouver leurs profils sur le site de PIE (il faudra un identifiant et mot de passe pour accèder aux profils complets mais vous pouvez déjà avoir quelques infos sur eux: https://www.piefrance.com/profils/nationalite/thailandaise/

Je suis sûr que parmi tous les amoureux du pays qui suivent Thailandee.com il y a des personnes qui seraient susceptibles de les accueillir. Une occasion de leur faire découvrir la France et pour vous d’en apprendre plus sur la Thaïlande et la vie en Thaïlande. Et même d’apprendre le Thaï éventuellement 😉

L’association PIE

L’association PIE (« Programmes Internationaux d’Echanges ») aide de jeunes étrangers à vivre une année en France. Elle s’occupe de tout l’administratif et notamment de l’inscription des jeunes dans les lycées. Vous trouverez plus d’informations sur son site web.

Il n’y a aucune restriction géographique, où que vous soyez en France, peu importe la composition de votre famille, vous pouvez postuler pour les accueillir pour quelques mois (durée de 3, 5 ou 10 mois).

Le lycée que vous accueillerez sera inscrit au lycée Français le plus proche de votre domicile.

N’hésitez pas à relayer et partager cet appel si vous pensez connaître des personnes susceptibles de bien vouloir devenir famille d’accueil pour Amica et Passachol. Un grand merci à vous pour votre aide !

Si vous êtes sensibles à cet appel ou désirez plus d’informations, n’hésitez pas à contacter Anne-Nelly Llorca, responsable de la région Nord-Est pour PIE, au 01 55 78 29 90 ou par email paris@piefrance.com et à poser toutes vos questions.

Un grand merci pour eux !


Une visite de Bangkok et ses marchés flottants pas comme les autres

Share This:

Vous le savez j’aime bien trouver comment sortir des sentiers battus pour visiter la Thaïlande et je dois dire que là, j’ai dégotter la façon la plus originale de visiter la capitale et quelques coins autour.

Bon, j’avoue c’est pas accessible à tout le monde et demande un grosse organisation, un sponsor…. Je vous laisse découvrir !

Oui bon d’accord, c’est juste pour une vidéo étonnante, personne même en ayant les mêmes compétences que Dominik Gürs, double champion du monde de wakeboard ne peut visiter comme ça.

Mais c’est dommage, non ?

Les endroits vus dans la vidéo

Je vous ai demandé dans mon partage Facebook si vous aviez reconnu les endroits où il est passé. Si vous avez joué le jeu, voici la réponse…

La vidéo commence à Ancient City, un parc à ciel ouvert à Samut Prakan à une trentaine de kilomètres de Bangkok. C’est une sorte de musée de reproductions, parfois grandeur nature parfois en taille un peu réduite, de monuments importants de Thaïlande essentiellement mais aussi des pays voisins.

Si vous avez envie de le visiter, vous retrouverez sur le site toutes les infos sur Ancient City appelé aussi Muang Boran dans les fiches des visites à faire à Bangkok.

Ensuite, vous aurez probablement reconnu le marché flottant d’Amphawa, un coin que j’adore et dont je vous parle souvent. Je vous ai souvent dit à quel point c’était une bonne idée de passer un week-end à Amphawa pour son marché flottant mais aussi ceux autour, celui sur la voie ferré, ses artisans ect…

Puis les klongs de la capitale, ces canaux qui traversent Bangkok, avant d’arriver au marché flottant le plus connu et, disons-le, le plus touristique de Thaïlande, j’ai nommé Damnoen Saduak.

Evidemment, c’est un clip commercial, on voit d’ailleurs très bien les placements produits mais c’est sympa à voir et c’est un visage de Bangkok que j’aime bien.

D’ailleurs, toutes ces voies d’eau sur lequelles il fait ses figures étaient, il y moins d’un siècle, les voies de circulation principales de la capitale thaïlandaise et de ses environs. Elles étaient très animées et à l’époque, il n’aurait jamais pu faire ça tellement il y avait de bateaux en circulation ou stationnement.

Voilà, j’avais envie de vous partager ce clip même si évidemment, vous ne pourrez pas visiter les klongs de Bangkok comme ça !

Mais sur le site, sur la page consacrée à Bangkok dans la rubrique « A voir », je vous donne quelques bons plans pour découvrir canaux et marchés flottants de la capitale.


En Thaïlande, à chaque jour sa couleur


Share This:

En ce 3 juin, jour de l’anniversaire de la nouvelle reine de Thaïlande, la Reine Suthida, ceux qui sont sur place ou qui sont allés consulter des sites thaïlandais ont sûrement remarqué que les panneaux de meilleurs vœux pour la nouvelle souveraine sont sur fond violet. La couleur du Roi Rama X est le jaune tout comme c’était celle de son père, celle de la Reine Mère, le bleu ciel. On pourrait penser qu’il s’agit des couleurs royales en fonction du rang mais pas du tout ! Cela dépend en fait du jour de naissance. En Thaïlande, chaque jour de la semaine a sa couleur.

couleurs jours semaine thailande

En Thaïlande, il y a une couleur par jour de la semaine (2 le mercredi)

 

Un jour, une couleur…

Les Thaïlandais accordent beaucoup d’importance au jour de la semaine de leur naissance. Vous l’avez sûrement vu dans les temples, il y a des Bouddhas dédiés à chaque jour avec deux statues différentes pour le mercredi, une pour le jour et une pour la nuit. C’est le seul jour qui a cette particularité. Et chacun fait don et prière au Bouddha lui correspondant (il y a parfois aussi un Bouddha pour ceux qui ne connaissent pas leur jour de naissance). Pour les couleurs de la semaine, c’est le même fonctionnement avec deux couleurs distinctes également pour le mercredi.

Au jour de la semaine de naissance est aussi associé un caractère que sont plus susceptibles d’avoir ceux nés ce jour-là. Une sorte d’horoscope.

On le sait moins (moi, je l’ai découvert en faisant des recherches pour cet articles) mais chaque jour a aussi une « couleur malchance ». Voici le récapitulatif des couleurs de chaque jour.

Jour de la semaine Couleur du jour Couleur malchance
Lundi Jaune Rouge
Mardi Rose Jaune ou Blanc
Mercredi (jour) Vert Rose
Mercredi (nuit) Gris Orange ou Rouge
Jeudi Orange Violet
Vendredi Bleu ciel Bleu marine ou Noir
Samedi Violet Vert
Dimanche Rouge Bleu

Evidemment, il y a des superstitions ou du moins croyances qui en découlent. Je ne sais pas jusqu’où cela va mais je sais que ma femme était ravi de découvrir qu’on était né tous les deux un jeudi et que notre fille aussi.

Maintenant, vous pouvez déduire facilement que le Roi Bhumibol était né un lundi, son fils, le Roi Rama X également, la Reine Sirikit, épouse du Roi Bhumibol, un vendredi et la Reine Suthida, épouse de Rama X, un samedi. Quasi chaque thaïlandais a au moins une chemise jaune pour rendre hommage au Roi en certaines occasions.

Et vous connaissez désormais votre couleur, enfin pour peu que vous sachiez quel jour de la semaine vous êtes venu au monde. Mais ça se retrouve facilement en tapant la date dans un moteur de recherche sur internet.

Se greffent aussi à ça des croyances sur les chiffres. Ne vous étonnez donc pas si lorsque vous entrez dans une relation amoureuse, votre compagne/compagnon veut savoir votre date de naissance exacte. Il n’est pas dit non plus qu’il/elle ne vous emmènera pas voir une médium pour lire votre avenir en commun. J’en connais à qui c’est arrivé  😉

 

Origines des couleurs

La couleur serait en fait celle associée au dieu hindou protecteur de chaque journée car, oui, cela serait hérité de l’hindouisme comme beaucoup d’éléments de la culture thaïlandaise et notamment tout ce qui concerne la royauté comme je vous l’avais expliqué pour les rituels du couronnement. Chaque dieu est également associé à un astre associé à jour.

Jour de la semaine Divinite astre
Lundi Chandra Lune
Mardi Mangala Mars
Mercredi (jour) Budha (par le Boudha du bouddhisme) Mercure
Mercredi (nuit) Rahu Mercure
Jeudi Brihaspati Jupiter
Vendredi Shukra Venus
Samedi Shani Saturne
Dimanche Suriya Soleil

Source: Wikipedia

La pratique est plutôt tombée en désuétude mais il arrive encore que certains Thaïlandais s’habillent quotidiennement en fonction de la couleur du jour. Lorsque j’ai pris mes cours de Thaï, les profs étaient habillées de jaune le lundi, de rose le mardi, de vert le mercredi, d’orange le jeudi et de bleu clair le vendredi, par exemple. Donc ça se fait encore parfois mais il est vrai que ces couleurs sont surtout utilisées pour les fêtes et événements liées aux membres de la famille royale de Thaïlande. Et donc une nouvelle couleur s’est ajoutée cette année, le violet, couleur de la Reine Suthida.

P.S: je ferai plus tard un article sur les Bouddhas de la semaine avec la signification de chaque statue.


Thaïlande : voyage organisé ou voyage solo ?


Share This:

C’est une des destinations touristiques préférées des Français et les offres de voyage en Thaïlande tout compris sont nombreuses mais s’il y a bien une destination pour laquelle la question d’organiser soi-même son voyage se pose, c’est la Thaïlande ! Alors voyage en tour organisé ou voyage par soi-même ? Ma réponse, pas si objective, j’avoue…

thailande voyager en solo

 

Un pays où il est facile de voyager

S’il y a bien une chose qui m’a marqué dés mon premier séjour en Thaïlande, c’est à quel point il y est facile de voyager. Combien de fois, je me suis retrouvé à bord d’un bus ou d’un train pour une destination que j’avais décidé de rejoindre quelques heures auparavant seulement ? Combien de fois à peine arrivé dans une gare ferroviaire ou routière sans réservation, j’ai attendu moins d’une heure avant de prendre place dans mon train ou mon bus ? Je ne les compte plus tellement ça m’est arrivé souvent. C’est même devenue ma façon privilégiée de voyager dans le pays. Ca offre tellement plus de liberté, de possibilités d’improvisations, permet de voyager au feeling.

Et si prendre les transports sur un coup de tête est incroyablement facile (il y a quand même quelques exceptions où réserver à l’avance est presque indispensable comme pour les trains de nuits), trouver un chauffeur de tuk-tuk ou taxi pour vous emmener visiter un temple, toute une ville, un marché de nuit… est également très facile.

Trains thailande

Prendre le train en Thaïlande est aussi une super expérience

Vous serez très peu démarchés et quand ce sera le cas, ça se fera sans insister mais vous trouverez quasiment toujours un moyen de transport. Et évidemment, ce sera encore plus facile en suivant les indications que je donne sur le site 😉

Et la Thaïlande hormis l’extrême Sud est un pays sûr. Personnellement, quand je me balade la nuit qui tombe très tôt ici, je m’y suis plus en sécurité que dans ma ville natale en France.

 

Voyage solo, gros travail de préparation ?

Evidemment, si vous préparez votre voyage par vous-même, c’est plus de travail et il n’est pas forcément aisé quand on ne connaît pas du tout le pays de se lancer. On ne sait pas trop par quel bout prendre les choses.

Ce n’est pas forcément évident de choisir ce qu’on va aller voir et souvent quand on commence à regarder les sites et guides papier, on se retrouve avec tellement d’endroits qu’on a envie de voir que le choix devient difficile. Et finalement, c’est peut-être ça qui prend le plus de temps: CHOISIR. Car après avec les bonnes infos, faciles d’accès, comme dans la partie principale du site, on arrive assez rapidement à organiser ses visites, ses transports, ses hébergements.

Préparer son programme de voyage soi-même demande du temps, c’est clair ! Mais vous voyagez déjà un peu pendant vos préparatifs et surtout, vous pouvez vous faire un voyage sur mesure, à vos goûts, vous découvrirez beaucoup plus la vie du pays en utilisant ses transports plutôt que d’être trimballés dans un bus qui vous attend à la porte de chaque monument, en mangeant dans les petits restaurants, les marchés de nuit, en dormant dans des petites guesthouses ou hôtels plus familiaux, en négociant vos courses en tuk-tuk…

Vous pouvez pour un premier voyage, par exemple, vous faire un classique : Bangkok – Sukhothai – Chiang Mai ou Chiang Rai plus une ou 2 îles. Vous balaierez plusieurs ambiances, entre ville, montagnes et mer.

rizières terrasse chiang mai

Rizières en terrasses du Nord de la Thaïlande

Ou alors, si ça peut vous rassurer, vous pouvez faire un premier voyage organisé mais le second, car vous aurez sûrement envie de revenir, l’organiser vous-mêmes car vous connaîtrez un peu le pays. Sinon, il y a des groupes Facebook comme « Thailande: questions / réponses » qui peuvent vous aider dans vos préparatifs, vous conseiller, répondre à vos questions, vous pouvez échanger avec d’autres voyageurs.

 

10 conseils pour préparer votre voyage vous-même

  • Une fois que la décision est prise de partir en Thaïlande, prenez-y vous plusieurs mois à l’avance pour pouvoir dégoter la bonne affaire sur le billet d’avion qui est souvent un poste de dépenses important et pour avoir le temps de faire les éventuels vaccins et demande de permis international si vous comptez louer une voiture ou un 2 roues (dans ce cas il faut être titulaire d’un permis moto quelque soit la puissance).
  • Si possible évitez les périodes de vacances scolaires, les billets d’avion pour la Thaïlande sont en général sensiblement plus chers surtout en juillet-août.
  • Prévoyez  idéalement 15 jours 3 semaines sur place. En dessous de 10 jours, ça ne vaut pas le coup sauf si la Thaïlande est juste une étape dans votre voyage en Asie et encore ça va passer très très vite. Sachant que pour un séjour de 30 jours maximum, vous n’aurez pas besoin de visa.
  • Prenez en compte les distances et temps de transports dans votre planning, c’est souvent ça qui rend un programme irréalisable.
  • N’essayez pas de faire comme les programmes des tours opérateurs avec 1 voire 2 destinations par jour.  C’est la course et ces programmes ne sont tenables que parce qu’un bus vous attend et emmène partout mais vous font un peu visiter les pays comme des musées à ciel ouvert.
  • Prenez en compte que certaines visites comme les marchés flottants autour de Bangkok se font uniquement les week-ends (à l’exception d’un qui est le plus touristique et pas le plus apprécié)
  • Attention, en basse saison (de mi-mai à mi-octobre), beaucoup de parcs marins et îles sont fermées aux touristes, prenez-le en compte.
  • Regardez les zones moins favorables question météo en fonction de vos dates de voyage. Oui, le climat est détraqué mais les tendances restent.
  • Essayez de vous renseigner sur les festivals (voir la rubrique évenement du site) et d’éventuellement adapter votre programme en fonction. Ce serait par exemple dommage de rater un superbe festival dans une ville à 1 ou 2 jours près.
  • Vérifiez votre couverture assurance en voyage. C’est valable pour toutes les destinations du monde car on ne sait jamais ce qui peut arriver.

En conclusion, n’ayez pas peur de vous lancer ! Préparez votre voyage vous-mêmes quitte à mettre par moments des parties organisées par des agences locales. Le plus dur comme dit, c’est de se lancer, une fois que vous aurez franchi le pas, vous aurez du mal à vous arrêter. Oui, je sais que je ne suis pas impartial car j’ai justement créé le site que vous êtes en train de lire parce que je suis persuadé que le plus beau voyage que l’on peut faire, en Thaïlande plus qu’ailleurs, c’est celui auquel on réfléchit des mois, qu’on prépare, ajuste, peaufine soi-même tout en laissant une place à l’improvisation. Le tout est d’avoir de bonnes sources d’informations pour vos préparatifs.

 


Fièrement propulsé par WordPress