Blog Thailandee!com

Partager cette page :
   

Jolie cérémonie de Asanha Bucha près de Kanchanaburi

Share This:

Si vous êtes dans la province de Kanchanaburi  pour Asanha Bucha et 3 autres grandes fêtes bouddhistes de l’année (Makha Bucha, Visakha Bucha et Loy Krathong), le Wat Tha Khanun dans le district de Thong Pha Phum à 1h30 de Kanchanaburi aura de jolies illuminations le soir (voir photos).

wat tha khanun illuminations kanchanaburi

C’est pas beau ?

Jolies illuminations à la bougie

Chaque année, pour les 4 fêtes bouddhistes les plus importantes dont Asanha Bucha, le temple Wat Tha Khanun วัดท่าขนุน (voir carte plus bas), organise une cérémonie dont le point d’orgue sont les Bouddhas et symboles bouddhistes dessinés avec des bougies disposées sur le sol de la partie basse du temple.

Le temple ayant aussi une partie perchée sur une colline, mais il faut gravir 1173 marches pour atteindre le sommet et avoir une belle d’en haut. Heureusement, pas besoin de faire une telle ascension pour une belle une vue dominante intéressante car on voit déjà très bien depuis l’ancien point de vue accessible pour sa part après de l’ordre de 300 marches.

Wat Tha khanun thong pha phum thailande

Photo: Wat Tha Khanun

Cela semble magnifique ! Je dis « semble » car je ne l’ai pour l’instant vu qu’en photos mais j’irai en personne un jour, c’est sûr ! Mais Luc sur le groupe Facebook « Thaïlande; questions / réponses » nous avait fait un retour d’expérience très complet avec plusieurs posts, il y a quelques mois.

Il y aura plus de 10.000 bougies qui seront mises en place à partir de 14h et allumées vers 17h.

wat tha khanun temple

Mise en place des bougies (photo: Wat Tha Khanun)

Le Wat Tha Khanun

Le Wat Tha Khanun est un temple bouddhiste en partie construit sur une colline qui se trouve à Thong Pha Phum 128 kilomètres au Nord-Ouest de Kanchanaburi.

wat tha khanun kanchanaburi thailande

Partie perché du temple (photo: Wat Tha Khanun)

De Kanchanaburi, vous pouvez aller à Thong Pha Phum avec le bus local 8203 (3h de route) ou en prenant les minivans à destination de Sangkhlaburi (2h de route).

Mais ne comptez pas faire l’aller-retour de Kanchanaburi juste pour voir ce festival en transports en commun car le dernier bus ou van dans le sens du retour sera passé depuis bien longtemps quand ce sera fini. Il faudra donc être véhiculés ou dormir à Thong Pha Phum.

Ce semble aussi un endroit très intéressant à l’occasion pour Loy Krathong J’essaierai de m’en souvenir dans 9 mois et de collecter plus d’informations. Et je vous partagerai tout ça sur la page Facebook de Thailandee.com bien sûr !


Changement de la tenue du Bouddha d’Emeraude à Bangkok

Share This:

Malgré ses petites dimensions dans un pays qui compte d’immenses représentations de Bouddha, la statue du Bouddha d’Emeraude qui se trouve au Wat Phra Kaew à Bangkok est la plus importante et vénérée du pays. Vous ne le savez peut-être pas (sauf si vous suivez ma page Facebook assidûment) mais 3 fois par an, sa tenue lui est changée par le Roi de Thaïlande en personne. Le complexe du Grand Palais ferme plus tôt pour l’occasion et le hall abritant la statue est fermé au public pendant toute la journée.

bouddha emeraude bangkok

 

Un habit par saison

Le Bouddha d’Emeraude possède trois ensembles de costumes différents pour chaque saison.

Un pour l’hiver, un pour l’été et un pour la saison des pluies. Tous sont en or (voir photo plus bas).

Deux des tenues ont été faites par Rama I, celle pour l’été et celle pour la saison des pluies, et la troisième, par Rama III pour l’hiver ou la saison fraîche.

Les vêtements sont changés par le Roi de Thaïlande lors d’une cérémonie marquant le changement de saison. La date de chacune est calculée selon le calendrier lunaire.

Le statue passe d’une tenue à l’autre lors de la première lune décroissante des 4èmes, 8èmes et 12èmes mois lunaires (vers mars, août et novembre).

Au cours de la cérémonie, le Roi monte d’abord sur le piédestal, nettoie la statue en essuyant la poussière puis change la coiffe. Le Roi la vénère pendant qu’un préposé accomplit le rituel élaboré consistant à changer les vêtements. Enfin, le Roi pulvérise de l’eau bénite sur ses sujets qui attendent devant la salle d’ordination, privilège réservé auparavant aux princes et aux fonctionnaires qui assistaient à la cérémonie.

cangemet tenue bouddha emeraude thailande

De gauche à droite: tenue d’été, tenue de la saison des pluies et tenue d’hier

 

Grand Palais et chapelle du Bouddha fermés

Ces jours-là, la chapelle du Bouddha d’Émeraude est fermée toute la journée mais le reste du temple Wat Phra Kaew reste ouvert aux visiteurs. Le Grand Palais, lui ferme exceptionnellement à midi.

J’essaie de vous rappeler les dates quelques jours avant sur mon compte Twitter à chaque fois.

Prochains changements

Le 17 juillet 2019, le Roi changera la tenue d’été pour la remplacer par le tenue de saison des pluies.

Le 12 novembre 2019, il remplacera le costume de saison des pluies par celui d’hiver.

A noter que j’illustre cet article avec des photos officielles car il est interdit de photographier cette statue. Je n’ai donc pas de photos personnelles du Bouddha d’Emeraude.

 


Thaïlande: avertissement météo fortes pluies et vents

Share This:

Nous sommes fin juin la saison des pluies à commencé en Thaïlande et d’une manière générale, ce genre d’avertissement météo est émis plusieurs fois par an par le Département météorologique mais je vous le partage car cela peut avoir une incidence sur votre voyage, un avis de fortes averses et vents violents a été publié pour aujourd’hui et demain avec une épisode pluvieux qui devrait s’épuiser dimanche. Détails des zones touchées dans la suite de l’article.

météo sud thailande
Pluies et mer agitée au programme jusqu’au 29 juin

Avertissement météo

Je traduis le communiqué officiel paru ce matin

Du 26 au 27 juin 2019, la forte mousson du sud-ouest prévaut sur la mer d’Andaman (Sud de la Thaïlande), la Thaïlande et le golfe de Thaïlande. La cellule basse pression couvre le haut Vietnam. Des précipitations continues avec de fortes averses isolées sont probables dans le nord du pays, le nord-est, le centre dont Bangkok et ses environs, à l’est et au sud. Les habitants de ces zones doivent se méfier des conditions extrêmes pouvant causer des inondations.

Les forts vents et les vagues sont susceptibles de provoquer des vagues de 2 à 3 mètres de haut sur la mer d’Andaman et d’environ 2 mètres de haut et de 3 mètres de haut dans les zones orageuses dans le Golfe de Thaïlande (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao). Tous les navires doivent procéder avec prudence, éviter de passer près des zones orageuses et les petits bateaux sont appelés à rester à terre jusqu’au 29 juin 2019.

Zones touchées

26 juin 2019

  • Au Nord de la Thaïlande: Mae Hong Son, Chiang Rai, Nan, Tak et Kamphaeng Phet.
  • Nord-est (Isan): Nong Khai, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom.
  • Centre du pays: Ratchaburi, Kanchanaburi, Uthai Thani, Nakhon Pathom et Suphan Buri, Bangkok et ses environs.
  • Est de la Thaïlande: Udon Thani, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chanthaburi et Trat.
  • Au sud du pays: Ranong, Phangnga et Phuket.

27 juin 2019

  • Au Nord du pays: fils de Mae Hong, Chiang Mai, Tak, Kamphaeng Phet, Sukhothai, Uttaradit et Phetchabun.
  • Isan (Nord-est): Nong Khai, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum et Nakhon Ratchasima.
  • Centre de la Thaïlande: Ratchaburi, Kanchanaburi, Uthai Thani, Nakhon Pathom et Suphan Buri, Bangkok et ses environs ..
  • Est du pays: Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi et Trat.
  • Au sud de la Thaïlande : Ranong et Phang Nga.

Comme à chaque fois es zones indiquées sont larges et à l’intérieur d’une même province, les intempéries pourront être très différentes.

Si vous aviez prévu des sorties en mer aujourd’hui, renseignez-vous bien et si la météo e vous semble pas engageante, renoncez !

Vous pouvez, comme à l’accoutumé suivre, l’évolution de la situation météo en Thaïlande au grès des bulletins du Thailand Meteorological Department sur sont site web: tmd.go.th


Envoyé spécial: reportage sur Maya Bay à Koh Phi Phi

Share This:

Le 20 juin dernier, l’émission « Envoyé spécial » de France 2 a consacré un reportage sur Maya Bay la plus célèbre plage de Thaïlande fermée aux touristes il y a un peu plus d’un an et faisait un bilan de l’état de santé de l’écosystème du lieu. Pour ceux que ça intéresse, la vidéo est maintenant disponible sur Dailymotion (voir plus bas).

Maya Bay, plage interdite

Ceux qui me suivent depuis 3 ans connaissent tous les épisodes du feuilleton à rebondissements qui ont amené après des annonces et démentis à répétitions à la fermeture effective de la plage de Maya Bay l’année passée début juin 2018. D’abord temporaire, pour quelques mois, elle fut finalement prolongée jusqu’à nouvel ordre. Il faut dire que la situation était grave, Maya Bay se meurt. L’endroit paradisiaque devenu très populaire auprès des touristes après le succès du film « La Plage », avec Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen et Guillaume Canet, était devenu une plage bondée de visiteurs, de 3.000 à 5.000 chaque jour au plus fort de la saison touristique, et de bateaux. Un tourisme effréné qui a littéralement tué l’écosystème exceptionnel de la baie et que le reportage montre bien.

Maya Bay off limits

Aujourd’hui, une ligne de bouées sur l’eau marque la limite à ne pas franchir. Les touristes sont mécontents, explique un guide, et certains proposent de payer cher pour la franchir. Mais c’est un délit sévèrement réprimé.

Si le bilan après une fermeture d’à peine 1 an, n’est pas si mal, l’empressement de certain à rouvrir le site même en y accédant par l’arrière et non plus par la plage pourrait ruiner tous les efforts. Affaire à suivre. Le feuilleton de Maya Bay est loin d’être fini.

D’ailleurs au final sa fermeture déplace le problème et c’est notamment le Phi Ley Lagoon qui semble en faire les frais…


Promo: vols pour la Thaïlande à 441 euros


Share This:

Dans mes compagnies aériennes préférées pour partir en Thaïlande, il y en a une dont je suis les promotions avec attention, c’est Oman Air car au moins une fois par an, ils ont prix vraiment canon. Ce sera compliqué de faire mieux que les 399 € l’aller retour pour Bangkok de l’offre précedente mais les 441 euros de la promotion actuelle restent très attractifs.

promo avion thailande

 

Vols pour Bangkok à 441 € TTC

L’offre se termine le 19 mai prochain minuit. Il faut donc réserver avant cette date sur leur site pour obtenir un billet à ce tarif sachant qu’ils sont évidemment en nombre limité.

La promotion concerne des vols avec escale à Muscat en classe économique du 15 mai jusqu’au 15 décembre 2019 et comme d’habitude elle ne s’applique pas à la période des vacances scolaires de juillet-août. Même si ce n’est pas dit dans les conditions, vous verrez que les prix s’envolent sur cette période.

Pour le prix promo vous aurez droit à 30 kilos de bagages en soute sur des billets qui ne sont pas remboursables mais peuvent être modifiés moyennant 180€ de frais. Mais je vous laisse découvrir toutes les conditions sur le site de la compagnie.

 

Test de la promotion

Pour une fois, je ne fais pas tests car je suis en déplacement et mes journées sont déjà très chargées mais je suis certain que comme à chaque fois avec Oman Air, il y a moyen d’avoir des billets d’avion pour la Thaïlande en promotion à 441 € comme annoncé sur plusieurs créneaux de dates.

Je vous laisse faire vos recherches et simulations. Comme à chaque fois, plus vous êtes flexibles dans vos dates de voyage plus vous augmenter vos chances d’arriver à obtenir le tarif promotionnel.

Pour ceux qui ne connaissent pas Oman Air, c’est une excellente compagnie. Ma préférée pour venir en Thaïlande après l’indétrônable Thai Airways (plus chère car vols sans escale donc je la prend moins souvent). Avions récents, plutôt confortables (mais pas d’A380), service à bord tip top et nouveau terminal pour l’escale ouvert il y a un an, juste grandiose pour moi, elle n’a rien à envier au autres compagnies du Golfe et ses promos sont beaucoup plus intéressantes.

 


Visakha Bucha joliment illuminé dans un temple de Kanchanaburi


Share This:

Si vous êtes dans la province de Kanchanaburi  pour Visakha Bucha et 3 autres grandes fêtes bouddhistes de l’année (Makha Bucha, Asanha Bucha et Loy Krathong), le Wat Tha Khanun dans le district de Thong Pha Phum aura de jolies illuminations le soir. Je vous mets quelques photos, et vous donne plus d’informations.

Cette année, Visakha Bucha aura lieu le  18 mai 2019

wat tha khanun illuminations kanchanaburi

C’est pas beau ? (photo: TAT Kanchanaburi)

 

Jolies illuminations à la bougie

Chaque année, pour les 4 fêtes bouddhistes les plus importantes dont Visakha Bucha, le temple Wat Tha Khanun วัดท่าขนุน (voir carte plus bas), organise une cérémonie dont le point d’orgue sont les Bouddhas et symboles bouddhistes dessinés avec des bougies disposées sur le sol de la partie basse du temple,

Le temple ayant aussi une partie perchée sur une colline, mais il faut gravir 1173 marches pour atteindre le sommet et avoir une belle d’en haut. Heureusement, pas besoin de faire une telle ascension pour une belle une vue dominante intéressante car on voit déjà très bien depuis l’ancien point de vue accessible pour sa part après de l’ordre de 300 marches. Attention toutefois, les rambardes sont en partie rouillées donc ne vous y appuyez pas.

Cela semble magnifique ! Je dis « semble » car je ne l’ai pour l’instant vu qu’en photos mais j’irai en personne un jour, c’est sûr !

Wat Tha khanun thong pha phum thailande

Photo: Wat Tha Khanun

Il y aura plus de 10.000 bougies qui seront mises en place à partir de 14h et allumées vers 17h.

wat tha khanun temple

Mise en place des bougies (photo: Wat Tha Khanun)

 

Le Wat Tha Khanun

Le Wat Tha Khanun est un temple bouddhiste en partie construit sur une colline qui se trouve à Thong Pha Phum 128 kilomètres au Nord-Ouest de Kanchanaburi.

wat tha khanun kanchanaburi thailande

Partie perché du temple (photo: Wat Tha Khanun)

De Kanchanaburi, vous pouvez aller à Thong Pha Phum avec le bus local 8203 (3h de route) ou en prenant les minivans à destination de Sangkhlaburi (2h de route).

Mais si le but est de faire l’aller-retour de Kanchanaburi juste pour voir ce festival, évidemment, le dernier bus ou van dans le sens du retour sera passé depuis bien longtemps. Il faudra donc être véhiculés (voir avec votre hôte ou guesthouse) ou faire le choix de dormir à Thong Pha Phum qui n’est pas une ville inintéressante soit dit en passant.

Evidemment, c’est un temple intéressant à aller voir toute l’année, étape sur le trajet entre Kanchanaburi et Sangkhlaburi par exemple, mais à cette occasion, c’est encore mieux !

Voilà, j’avais envie de vous partager les informations sur ce festival que je connais mal car il me fait envie et je me dis que s’il me fait envie, il devrait attirer aussi certains d’entre vous.

Le Wat Tha Khanun fait également des cérémonies avec des dessins avec des bougies de la sorte pour ils font ce type d’illuminations à 4 occasions chaque année :  Makha Bucha, Asanha Bucha et Loy krathong.

Ce semble aussi un endroit très intéressant à l’occasion pour Loy Krathong. J’essaierai de m’en souvenir dans 9 mois.

P.S: Luc y était pour Makha Bucha et a partagé plusieurs photos et commentaires sur le groupe Facebook « Thaïlande Questions / réponses », vous pouvez les retrouver ici: https://www.facebook.com/groups/thailandequestions/search/?query=khanun&epa=SEARCH_BOX


Visite en bateau gratuite de 9 temples près de Bangkok


Share This:

La municipalité de Nonthaburi près de Bangkok organise chaque dimanche du 26 mai 2019 au 16 juin 2019 des excursions en bateau gratuites vers 9 temples sacrés dont deux sur la petite île de Kh Kret.

excrusion bateau gratuite bangkok

Excursion gratuite sur le Chao Phraya

Ce type de service gratuit est proposé chaque année. Le but est de permettre de rendre hommage à plusieurs Bouddhas sacrés dans la même journée. mais les touristes sont a priori aussi les bienvenus pour peu qu’il soient respectueux et conscients du côté religieux et sacré de ces tours.

Cette année, c’est proposé un peu plus tard car il y a eu des travaux sur le e front de mer du barrage de Nonthaburi mais les dimanches 26 mai et les 2, 9 et 16 juin 2019, des bateaux embarqueront rapidement des passagers pour un tour de 9 temples.

Ruby Shrine Shrine Ancien et saint # Musée de la mairie de Nonthaburi (Old Post) Boat Wai # Sanctuaire du pilier de la ville (Anciennement) prix. # Temple Sai Ma Tai, ancien temple, mais nouveau sur la route # Temple de la ville # Temple naturel rouge Il y a un grand moine qui doit être triste. # Temple du Bouddha Choeng Tha Allez et allez et réaliserez le souhait # Temple Chimphli à nouveau à Koh Kret. #Pamaiyikawas Temple

 

Liste des arrêts

Voici les 9 arrêts de ce tour:

      • Chao Mae Thapthim Shrine
      • Musée de Nonthaburi
      • Chao Por Lak Muang Shrine
      • Wat Tanod
      • Wat Bang Rahong
      • Wat Sai Ma Tai
      • Wat Khae Nok
      • Wat Daeng Thammachat
      • Chueng Tha-Na Bot
      • Wat Chimphl
      • Wat Poramaiyikawas

tour bateau gratuit bangkok

Carte des arrêts de ce tour

 

 

Comment participer ?

Pour participer, il faudra vous rendre au Nonthaburi Pier pour vous inscrire entre 06h00 et 9h30 pour un départ à 10h. Le nombre de places est limité et l’offre assez populaire donc plus vous vous présenterez tôt plus vous êtes sûr de pouvoir y prendre part.

Pour plus de renseignement vous pouvez appeler la municipalité de Nonthaburi au 02 589 0500 mais je ne suis pas sûr que vous trouverez un interlocuteur parlant Anglais.


Changement d’heure: passage à l’heure d’été – Thaïlande


Share This:

Cette nuit, en France, nous allons passer à l’heure d’été, « perdre une heure » comme on dit. Mais en Thaïlande il n’y a ni heure d’été ni heure d’hiver, c’est la même heure toute l’année. Du coup, demain matin, la France se réveillera avec un décalage horaire avec Bangkok qui ne sera plus que de 5 heures contre 6 aujourd’hui.

decalage horaire thailande

Ainsi demain matin, enfin cette nuit, quand à 2h du matin, l’horloge passera 3h du matin en France, en Thaïlande, l’heure n’avancera pas et restera sur 8h du matin.

La France aura donc 5 heures de décalage horaire avec Bangkok. En Thaïlande, il sera 5 heures plus tard que dans l’Hexagone.

Le décalage horaire entre la France et la Thaïlande varie donc 2 fois dans l’année. Quand on est à l’heure d’été, il est de 5 heures contre 6 heures quand on passe à l’heure d’hiver.

Prochain changement d’heure dans la nuit de samedi 26 octobre à dimanche 27 octobre 2019 pour un passage à l’heure d’hiver et un décalage horaire entre la France et la Thaïlande qui sera à nouveau de 6 heures.

Suivez Thailandee.com sur Facebook pour ne manquer aucune informations et aucun bon plan sur al Thaïlande !


Les rituels sacrés du couronnement du Roi de Thaïlande


Share This:

Vous ne le savez peut-être pas mais le Roi actuel de Thaïlande, Maha Vajiralongkorn, Rama X de son nom de règne, s’il a succédé à son père décédé le 13 octobre 2016, n’a pas encore été couronné. Son couronnement aura lieu sur 3 jours du 4 au 6 mai prochains, le premier jour est le plus important et suivra un rituel ancestral précis où l’eau jouera un rôle symbolique primordial (je vous en avais déjà un peu parlé dans un post sur ma page Facebook).

couronnement roi thailande rama x

 

Couronnement du Roi de Thaïlande

Le couronnement de Sa Majesté le Roi suivra un rituel séculaire remontant au début de la monarchie thaïlandaise composé de plusieurs rites qui se dérouleront sur trois jours du 4 au 6 mai 2019. Mais les temps forts auront lieu le 4 mai.

L’eau consacrée sera au cœur du rituel royal qui s’achèvera officiellement l’accession du monarque au trône et lui donnera toute la légitimité de sa royauté.

Par exemple, un roi qui monte sur le trône et doit encore compléter le rite de couronnement (comme c’est le cas du Roi Rama X) est appelé Somdet Phra Chao Yu Hua. Ce n’est qu’après l’achèvement des cérémonies de couronnement qu’il pourra assumer le titre de Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (avec le préfixe « Phra Bat » précédant le titre).

 

L’eau au cœur du rite royal

Le vice-Premier ministre Wissanu Krea-Ngam, président du comité gouvernemental chargé de l’organisation des cérémonies de couronnement, a déclaré que l‘eau sacrée était considérée comme l’élément le plus important du rite royal des rois thaïlandais.

Si en Europe, le placement de la couronne sur la tête du monarque est au centre du couronnement d’un roi, les rites de couronnement des pays d’Asie du Sud-Est s’inspirent d’anciennes traditions indiennes, c’est notamment le cas en Thaïlande et au Cambodge, qui attachent une grande importance aux rituels impliquant l’utilisation d’eau sacrée. Borom Racha Phisek est le terme utilisé en Thaïlande pour désigner le couronnement d’un monarque européen. Borom signifie grand ou grandiose, Racha, le roi et Phisek, la forme abrégée d’Aphisek, signifie verser de l’eau, a déclaré M. Wissanu, ajoutant que le terme thaï n’a rien à voir avec une couronne. Pour faciliter la communication avec les Occidentaux, le terme de couronnement est tout de même utilisé pour décrire le rituel pour un roi thaïlandais, a-t-il déclaré.

L’eau consacrée sera utilisée dans deux rituels principaux le 4 mai. Le premier est un rite de purification, ou Song Phra Muratha Bhisek, dans lequel le roi prendra un bain de cérémonie avec une pluie d’eau consacrée. Traditionnellement, le rite consiste pour le monarque à se « purifier » avant de passer aux prochains rites importants.

L’eau utilisée lors de cette cérémonie doit être collectée auprès de sources spécifiques considérées comme sacrées. Selon les anciennes écritures brahmaniques, l’eau utilisée pour le couronnement des rois de l’Inde ancienne provient de la Pancha Maha Natee ou des « cinq grands fleuves » de l’Inde que sont le Gange, le Mahi, le Yamuna, le Sarayu et l’Aciravati qui s’écoulent du mont Kailash où Shiva, le dieu hindou, réside au sommet. Par conséquent, l’eau est considérée comme sacrée et digne des rites royaux.

La preuve des rites de couronnement thaïlandais apparaît sur une inscription en pierre du Wat Sichum datant de la période de Sukhothai au XIIIe siècle, ainsi que dans les chroniques de la période d’Ayutthaya (du XIVe au XVIIIe siècle). Cependant, rien n’indique que l’eau des cinq fleuves indiens ait été utilisée pour le couronnement des rois thaïlandais dans les royaumes de Sukhothai et d’Ayutthaya. Mais d’anciens documents montrent que l’eau utilisée dans les sacres du royaume d’Ayutthaya avait été prélevée dans quatre étangs sacrés: Sa Ket, Sa Kaew, Sa Khongkha, Sa Yamuna à Suphanburi. Les rites de couronnement des rois Rama I à Rama IV du début de la période Rattanakosin ont suivi la pratique du royaume d’Ayutthaya, utilisant l’eau des cinq étangs, ainsi que les eaux des cinq plus grandes rivières du pays, Pasak, Chao Phraya, Bang Pakong, Ratchaburi et Phetchaburi.

couronnement roi thailande

Ces cinq rivières locales appelées Bencha Suttha Khong Kha qui désignent cinq cours d’eau pure sont considérées comme équivalentes aux cinq rivières indiennes, reflétant ainsi l’influence de la tradition indienne ancienne. Lors du premier couronnement du roi Chulalongkorn, Rama V, en 1868, les eaux utilisées pour la cérémonie étaient recueillies auprès des mêmes sources locales que celles de ses prédécesseurs. Mais au cours de sa visite en Inde en 1872, le roi prit également de l’eau des cinq rivières, comme le prescrivaient les anciennes écritures brahmaniques, et les a ajoutées à l’eau des sources locales utilisée lors de son deuxième sacre l’année suivante.

Sa Majesté le Roi Rama X a récemment indiqué que son couronnement serait organisé de manière économique et exécuté conformément à la tradition royale, a déclaré M. Wissanu. Dans ce contexte, l’eau provenant d’Inde sera exclue pour des raisons d’économie, comme l’a suggéré Sa Majesté et seule l’eau provenant de sources locales serait utilisée le 4 mai 2019.

Le matin du 4 mai, dans le rituel du bain de purification, Sa Majesté le Roi sera vêtu d’une robe blanche et sera assis à l’intérieur d’un pavillon spécialement construit, situé dans une cour du Grand Palais à Bangkok (qui sera fermé aux visites pour l’occasion bien évidemment). Les fonctionnaires allumeront ensuite la douche à baldaquin pour libérer l’eau sur le corps du roi. 

Une fois la cérémonie Song Phra Muratha Bhisek terminée, le roi revêtira ses vêtements royaux complets avant de se rendre dans la salle du trône de Baisal Daksin, où Sa Majesté sera ointe de l’eau du couronnement consacré. L’eau provient de 108 autres sources réparties dans les 77 provinces du pays et bénie pour être utilisée pour l’onction du monarque. La cérémonie symbolise le fait que le roi se voit accorder une légitimité totale pour régner sur le royaume.

Dans la salle du trône Baisal Daksin, le roi sera assis sur le trône octogonal de l’Atha Disa Udumbara Raja Asana en bois de figuier et recevra l’eau consacrée de huit personnes, qui la verseront ensuite sur ses mains. Dans le passé, les brahmanes de la cour royale avaient été choisis pour présenter l’eau, comme lors du couronnement du roi Rama VII mais lors du couronnement du Roi Bhumibol Adulyadej, Rama IX, père du Roi actuel, en 1950, huit membres du parlement avaient exécuté le rituel à la place des Brahmanes, soulignant la position du roi Rama IX dans un système démocratique. Pour le couronnement du 4 mai, Son Altesse Royale la princesse Maha Chakri Sirindhorn, la plus jeune soeur du Roi, le Premier ministre Prayut Chan-o-cha, le président de l’Assemblée législative nationale, le président de la Cour suprême, quatre brahmanes et les pandits de la cour royale (érudits) oindront le roi avec l’eau du couronnement.

Une fois oint avec l’eau du couronnement, le roi se rendra à l’extrémité ouest de la salle du trône où il sera assis sur un autre trône appelé le trône Bhadrapitha et recevra une tablette en or portant son nouveau titre officiel, une autre tablette en or portant l’horoscope du roi et le sceau royal remis par le chef brahmane. Les insignes royaux ou Khrueang Raja Kakudhabhand comprenant six objets seront ensuite remis au roi pleinement consacré.

Cet article est largement constitué d’une traduction libre de cet article du Bangkok Post. J’ai pensé que ces rituels intéresseraient certains d’entre vous et je pense qu’ils ne m’en voudront pas de rendre accessible le contenu de leur article en Français.

Je ne sais pas exactement comment ce sera organisé mais il me semble que le public sera tenu à distance aux moins des deux cérémonies du 4 mai que je vous décris dans cet article. Et quoiqu’il en soit, vous verrez mieux cet événement à la télé dans votre chambre d’hôtel.

A noter que pour ceux qui sont intéressés par les rites du couronnement des rois de Thaïlande et veulent en savoir plus un PDF a été édité en Anglais, il est diponible ICI


Ces lois qu’il vaut mieux connaître avant de partir en Thaïlande


Share This:

Une histoire récente concernant une française en vacances en Thaïlande qui visiblement ignorait que la cigarette électronique y était illégale m’a inspiré cet article sur ces lois qu’il vaut mieux connaître avant de partir en Thaïlande pour éviter de sérieusement gâcher votre voyage. Elles ont toutes été mentionnées dans mes divers publications ici et rappelées voire martelées pour certaines sur le groupe Facebook « Thailande: questions / réponses«   que je gère mais les regrouper dans un article ne semble pas inutile.

lois voyage thailande

 

Permis moto + international même pour un scooter

Pour conduire un scooter en Thaïlande, quelle que soit sa puissance, il faut être titulaire d’un permis moto dans son pays et avoir un permis international. Et si beaucoup de loueurs ne vérifient pas (et il y a maintenant des sanctions pour ceux qui ne le font pas), sans ça, en cas d’accident votre voyage va vite tourner au cauchemar, vous perdrez votre assurance car par en règle et en cas de dommage corporels à autrui, ce sera une lourde circonstance aggravante.

J’avais fait un long article sur ce qu’il faut savoir pour louer un scooter en Thaïlande que je vous invite à lire attentivement avant de choisir ce mode de déplacement pendant votre séjour.

 

Cigarette électronique illégale en Thaïlande

Cette loi est encore ignorée de beaucoup de touristes qui viennent en Thaïlande mais la cigarette électronique est illégale en Thaïlande. Ce la ne concerne pas uniquement son utilisation mais le simple fait d’en amener une, même pour son usage personnel, sur le territoire est puni par la loi. Par une amende mais aussi une peine de prison, qui sur le papier du moins, peut aller jusqu’à 10 ans.

Le plus souvent, les voyageurs voient leur matériel de vapotage confisqué à l’arrivée. Parfois, ils font face à des amendes qui peuvent être importantes mais quelques cas ont été plus traumatisants pour les touristes concernés.

Je rappelle aussi que la cigarette classique est interdite sur plus d’une vingtaine de plages de Thaïlande. C’est très clairement indiqué avec des zones fumeurs dédiées. Là, aussi très forte amende si vous ne respectez pas cette interdiction : 100.000 THB soit plus de 2.500 € au cours actuel !

Crime de lèse majesté en Thaïlande

La Thaïlande est une monarchie constitutionnelle où le crime de lèse-majesté a encore cours. C’est même un des crimes les plus graves. Manquer de respect au Roi ou tout membre de la famille royale que ce soit par des mots, des actes envers leurs personnes ou leurs représentations, images, symboles est lourdement condamné.

Donc pendant votre voyage soyez vigilent tant sur vos paroles que sur vos actes même inconscients envers tout ce qui porte figure royale. Par exemple, les billets et pièces. Le fait de stopper une pièce qui roule, par exemple, en l’écrasant avec le pied est très mal vu. Je n’ai jamais entendu parlé de condamnation pour ça mais c’est pour vous donner une idée de choses que l’on fait machinalement et peuvent être une offense à la royauté.

 

Répression très dur sur les drogues

La Thaïlande est un des pays avec les lois sur la simple consommation ou  possession de drogue, même en quantité très faible, est la plus sévèrement condamnée. Et cela concerne aussi le cannabis. Même un usage personnel dit récréatif est très lourdement sanctionné.

Donc tenez-vous à distance de toute forme de drogue et refusez quoique l’on vous propose, car oui, il arrivera peut-être que l’on vous en propose, certaines destinations sont connues pour ça. Les touristes qui se sont retrouvés entre les mains de la police pur possession de drogue, s’en souviennent longtemps. Les peines, en plus des amendes, vont de 5 ans pour un usager, jusqu’à la peine de mort si on vous considère comme partie d’un trafic.

 

Déclarez votre drone

Cette loi est très très souvent ignorée en connaissance de cause par certains touristes qui ont envie de ramener des images à couper le souffle de leurs vacances en Thaïlande mais pour faire voler un drone en Thaïlande, il doit être déclaré auprès des autorités compétentes (Civil Aviation Authority Thailand CAAT) pour qu’elles vous délivrent une autorisation. Et vus les délais de traitement, autant dire que vous ferez un premier voyage juste pour le déclarer et ne pourrez probablement l’utiliser que lors du voyage suivant.

Et une fois l’autorisation obtenue, il y a beaucoup de règles de vols à respecter. J’avais fait un article sur comment déclarer son drone en Thaïlande ici.

Il n’y a à ma connaissance par encore eu de touriste inquiété mais à mon avis ce n’est qu’une question de temps et celui qui se fera attraper risque gros surtout si en plus de ne pas avoir déclaré son drone, il enfreint une des règles de vol notamment la distance minimum par rapport à un aéroport.

 

Vente d’alcool qu’à partir de 20 ans

Là aussi, on a souvent tendance à penser que la règle est la même que dans son pays mais en Thaïlande, la vente d’alcool et donc son achat sont interdits avant l’âge de 20 ans.

A noter qu’il est également interdit de boire de l’alcool dans les temples et parcs publics et administrations.

 

Respecter vos durées de visa

Evidemment, respectez également la durée de votre visa, un overstay s’il est découvert lors d’un contrôle de routine entraîne amende, parfois emprisonnement et selon sa durée ça peut aller jusqu’à une interdiction de territoire.

On lit souvent sur les forums qu’un dépassement de quelques jours n’est pas grave, que c’est simplement une amende de 500 THB par jour de dépassement mais ça c’est dans le cas le plus favorable si votre dépassement est constaté au moment où vous passez l’Immigration pour quitter le pays et encore en théorie la prison est une option. Mais si le dépassement est constaté lors d’un contrôle dans la rue, l’histoire peut vitre prendre une tournure plus sévère. Et que dire si vous êtes responsable d’un accident avec victime alors que vous êtes en overstay si ce n’est que vous aggravez évidemment votre cas.

 

Poissons dans les parcs nationaux

Normalement, chaque agence ou capitaine de bateau qui vous embarque pour une excursion snorkeling ou plongée vous l’indique mais il est interdit de nourrir les poissons dans les parcs nationaux marins de Thaïlande et certaines autres zones protégées. Le but est notamment de ne pas perturber les habitudes et instincts naturels des poissons.

La sanction prévoit 100.000 THB d’amende et jusqu’à 1 an de prison.

 

Ramasage sable/coquillages

Si les touristes savent en général que ramasser des bouts de corail est interdit, le fait que cette interdiction s’étende aux coquillages et même au sable est moins connu. Il existe plusieurs lois thaïlandaises sur ce point: la loi sur les pêches de 1947, la loi de 1961 sur les parcs nationaux et la loi de 1992 sur l’amélioration et la conservation de la qualité de l’environnement. L’article 53 de la loi sur les pêches, par exemple, interdit la possession de certains animaux ou produits aquatiques dont le corail, sans avoir obtenu l’autorisation ou la licence correspondante.

C’est surtout au moment où vous prenez l’avion même pour un vol intérieur en Thaïlande que si on trouve coquillages, coraux ou sable, vous vous exposez à une forte amende. Les aéroports proches de la mer (Krabi, Phuket notamment) sont particulièrement sensibilisés à la question. Paradoxalement, il semble que ça ne concerne pas les souvenirs que vous pouvez acheter et qui sont constitués de coquillages mais je vous conseille tout de même d’éviter d’en acheter.

 

Jouer aux cartes en Thaïlande

Il existe aussi une loi réglementant l’importation et l’utilisation des jeux de cartes en Thaïlande. Je n’ai jamais eu vent de touristes arrêtés pour ce motif mais il est recommandé de ne pas jouer en public et de ne pas jouer au poker ou autre car les jeux d’argent sauf quelques cas très précis sont interdits en Thaïlande.

 

Ayez votre passeport sur vous

En tant que touriste, vous êtes censé avoir votre passeport sur vous en permanence pour pouvoir le produire en cas de contrôle. Il est vrai qu’une photocopie est souvent acceptée mais si vous n’avez ni l’un ni l’autre, vous ferez peut-être un passage au poste de police le temps de vérifier votre identité et pas dit que ce soit forcément très agréable et rapide.

 

Que faire en cas d’arrestation e Thaïlande ?

Voilà, pour quelques lois dont la méconnaissance par certains voyageurs peut entraîner des situations très délicates voire dramatiques. Si vous avez à faire à la justice thaïlandaise pendant votre séjour, ayez comme réflexe de contacter l’Ambassade de France à Bangkok. Elle pourra vous fournir une assistance et ne signez rien tant que vous n’avez pas un interprète et un avocat.

Sur des différends avec des loueurs, hôteliers ou tout acteur du tourisme, pas besoin d’embêter l’ambassade, la Police Touristique devrait pouvoir vous aider à régler le problème. Elle est à privilégier à la police traditionnelle dans ce genre de cas.

Je dois bien reconnaître aussi que souvent si on est effectivement en tort et qu’on accepte ce qui ressemble beaucoup à un pot de vin que demandent les officiers qui vous arrêtent, on s’évite de gros problèmes car la justice en Thaïlande peut être très rude même avec un vacancier ignorant la loi.

Souvent quand je rappelle des lois en Thaïlande, il y a des commentaires de personnes expliquant qu’elles ne les ont pas respectées et n’ont eu aucun problème et qui vous encouragent à faire comme eux et pas « vous prendre la tête ». C’est vrai qu’ils n’ont pas eu de souci mais si vous n’avez pas leur chance, vous regretterez de les avoir écouté, croyez-moi !

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Fièrement propulsé par WordPress