Vous ne le savez peut-être pas mais le Roi actuel de Thaïlande, Maha Vajiralongkorn, Rama X de son nom de règne, s’il a succédé à son père décédé le 13 octobre 2016, n’a pas encore été couronné. Son couronnement aura lieu sur 3 jours du 4 au 6 mai prochains, le premier jour est le plus important et suivra un rituel ancestral précis où l’eau jouera un rôle symbolique primordial (je vous en avais déjà un peu parlé dans un post sur ma page Facebook).

Couronnement du Roi de Thaïlande

Le couronnement de Sa Majesté le Roi suivra un rituel séculaire remontant au début de la monarchie thaïlandaise composé de plusieurs rites qui se dérouleront sur trois jours du 4 au 6 mai 2019. Mais les temps forts auront lieu le 4 mai.

L’eau consacrée sera au cœur du rituel royal qui s’achèvera officiellement l’accession du monarque au trône et lui donnera toute la légitimité de sa royauté.

Par exemple, un roi qui monte sur le trône et doit encore compléter le rite de couronnement (comme c’est le cas du Roi Rama X) est appelé Somdet Phra Chao Yu Hua. Ce n’est qu’après l’achèvement des cérémonies de couronnement qu’il pourra assumer le titre de Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (avec le préfixe « Phra Bat » précédant le titre).

L’eau au cœur du rite royal

Le vice-Premier ministre Wissanu Krea-Ngam, président du comité gouvernemental chargé de l’organisation des cérémonies de couronnement, a déclaré que l‘eau sacrée était considérée comme l’élément le plus important du rite royal des rois thaïlandais.

Si en Europe, le placement de la couronne sur la tête du monarque est au centre du couronnement d’un roi, les rites de couronnement des pays d’Asie du Sud-Est s’inspirent d’anciennes traditions indiennes, c’est notamment le cas en Thaïlande et au Cambodge, qui attachent une grande importance aux rituels impliquant l’utilisation d’eau sacrée. Borom Racha Phisek est le terme utilisé en Thaïlande pour désigner le couronnement d’un monarque européen. Borom signifie grand ou grandiose, Racha, le roi et Phisek, la forme abrégée d’Aphisek, signifie verser de l’eau, a déclaré M. Wissanu, ajoutant que le terme thaï n’a rien à voir avec une couronne. Pour faciliter la communication avec les Occidentaux, le terme de couronnement est tout de même utilisé pour décrire le rituel pour un roi thaïlandais, a-t-il déclaré.

L’eau consacrée sera utilisée dans deux rituels principaux le 4 mai. Le premier est un rite de purification, ou Song Phra Muratha Bhisek, dans lequel le roi prendra un bain de cérémonie avec une pluie d’eau consacrée. Traditionnellement, le rite consiste pour le monarque à se « purifier » avant de passer aux prochains rites importants.

L’eau utilisée lors de cette cérémonie doit être collectée auprès de sources spécifiques considérées comme sacrées. Selon les anciennes écritures brahmaniques, l’eau utilisée pour le couronnement des rois de l’Inde ancienne provient de la Pancha Maha Natee ou des « cinq grands fleuves » de l’Inde que sont le Gange, le Mahi, le Yamuna, le Sarayu et l’Aciravati qui s’écoulent du mont Kailash où Shiva, le dieu hindou, réside au sommet. Par conséquent, l’eau est considérée comme sacrée et digne des rites royaux.

La preuve des rites de couronnement thaïlandais apparaît sur une inscription en pierre du Wat Sichum datant de la période de Sukhothai au XIIIe siècle, ainsi que dans les chroniques de la période d’Ayutthaya (du XIVe au XVIIIe siècle). Cependant, rien n’indique que l’eau des cinq fleuves indiens ait été utilisée pour le couronnement des rois thaïlandais dans les royaumes de Sukhothai et d’Ayutthaya. Mais d’anciens documents montrent que l’eau utilisée dans les sacres du royaume d’Ayutthaya avait été prélevée dans quatre étangs sacrés: Sa Ket, Sa Kaew, Sa Khongkha, Sa Yamuna à Suphanburi. Les rites de couronnement des rois Rama I à Rama IV du début de la période Rattanakosin ont suivi la pratique du royaume d’Ayutthaya, utilisant l’eau des cinq étangs, ainsi que les eaux des cinq plus grandes rivières du pays, Pasak, Chao Phraya, Bang Pakong, Ratchaburi et Phetchaburi.

Ces cinq rivières locales appelées Bencha Suttha Khong Kha qui désignent cinq cours d’eau pure sont considérées comme équivalentes aux cinq rivières indiennes, reflétant ainsi l’influence de la tradition indienne ancienne. Lors du premier couronnement du roi Chulalongkorn, Rama V, en 1868, les eaux utilisées pour la cérémonie étaient recueillies auprès des mêmes sources locales que celles de ses prédécesseurs. Mais au cours de sa visite en Inde en 1872, le roi prit également de l’eau des cinq rivières, comme le prescrivaient les anciennes écritures brahmaniques, et les a ajoutées à l’eau des sources locales utilisée lors de son deuxième sacre l’année suivante.

Sa Majesté le Roi Rama X a récemment indiqué que son couronnement serait organisé de manière économique et exécuté conformément à la tradition royale, a déclaré M. Wissanu. Dans ce contexte, l’eau provenant d’Inde sera exclue pour des raisons d’économie, comme l’a suggéré Sa Majesté et seule l’eau provenant de sources locales serait utilisée le 4 mai 2019.

Le matin du 4 mai, dans le rituel du bain de purification, Sa Majesté le Roi sera vêtu d’une robe blanche et sera assis à l’intérieur d’un pavillon spécialement construit, situé dans une cour du Grand Palais à Bangkok (qui sera fermé aux visites pour l’occasion bien évidemment). Les fonctionnaires allumeront ensuite la douche à baldaquin pour libérer l’eau sur le corps du roi. 

Une fois la cérémonie Song Phra Muratha Bhisek terminée, le roi revêtira ses vêtements royaux complets avant de se rendre dans la salle du trône de Baisal Daksin, où Sa Majesté sera ointe de l’eau du couronnement consacré. L’eau provient de 108 autres sources réparties dans les 77 provinces du pays et bénie pour être utilisée pour l’onction du monarque. La cérémonie symbolise le fait que le roi se voit accorder une légitimité totale pour régner sur le royaume.

Dans la salle du trône Baisal Daksin, le roi sera assis sur le trône octogonal de l’Atha Disa Udumbara Raja Asana en bois de figuier et recevra l’eau consacrée de huit personnes, qui la verseront ensuite sur ses mains. Dans le passé, les brahmanes de la cour royale avaient été choisis pour présenter l’eau, comme lors du couronnement du roi Rama VII mais lors du couronnement du Roi Bhumibol Adulyadej, Rama IX, père du Roi actuel, en 1950, huit membres du parlement avaient exécuté le rituel à la place des Brahmanes, soulignant la position du roi Rama IX dans un système démocratique. Pour le couronnement du 4 mai, Son Altesse Royale la princesse Maha Chakri Sirindhorn, la plus jeune soeur du Roi, le Premier ministre Prayut Chan-o-cha, le président de l’Assemblée législative nationale, le président de la Cour suprême, quatre brahmanes et les pandits de la cour royale (érudits) oindront le roi avec l’eau du couronnement.

Une fois oint avec l’eau du couronnement, le roi se rendra à l’extrémité ouest de la salle du trône où il sera assis sur un autre trône appelé le trône Bhadrapitha et recevra une tablette en or portant son nouveau titre officiel, une autre tablette en or portant l’horoscope du roi et le sceau royal remis par le chef brahmane. Les insignes royaux ou Khrueang Raja Kakudhabhand comprenant six objets seront ensuite remis au roi pleinement consacré.

Cet article est largement constitué d’une traduction libre de cet article du Bangkok Post. J’ai pensé que ces rituels intéresseraient certains d’entre vous et je pense qu’ils ne m’en voudront pas de rendre accessible le contenu de leur article en Français.

Je ne sais pas exactement comment ce sera organisé mais il me semble que le public sera tenu à distance aux moins des deux cérémonies du 4 mai que je vous décris dans cet article. Et quoiqu’il en soit, vous verrez mieux cet événement à la télé dans votre chambre d’hôtel.

A noter que pour ceux qui sont intéressés par les rites du couronnement des rois de Thaïlande et veulent en savoir plus un PDF a été édité en Anglais, il est diponible ICI

Une histoire récente concernant une française en vacances en Thaïlande qui visiblement ignorait que la cigarette électronique y était illégale m’a inspiré cet article sur ces lois qu’il vaut mieux connaître avant de partir en Thaïlande pour éviter de sérieusement gâcher votre voyage. Elles ont toutes été mentionnées dans mes divers publications ici et rappelées voire martelées pour certaines sur le groupe Facebook « Thailande: questions / réponses«   que je gère mais les regrouper dans un article ne semble pas inutile.

Permis moto + international même pour un scooter

Pour conduire un scooter en Thaïlande, quelle que soit sa puissance, il faut être titulaire d’un permis moto dans son pays et avoir un permis international. Et si beaucoup de loueurs ne vérifient pas (et il y a maintenant des sanctions pour ceux qui ne le font pas), sans ça, en cas d’accident votre voyage va vite tourner au cauchemar, vous perdrez votre assurance car par en règle et en cas de dommage corporels à autrui, ce sera une lourde circonstance aggravante.

J’avais fait un long article sur ce qu’il faut savoir pour louer un scooter en Thaïlande que je vous invite à lire attentivement avant de choisir ce mode de déplacement pendant votre séjour.

Cigarette électronique illégale en Thaïlande

Cette loi est encore ignorée de beaucoup de touristes qui viennent en Thaïlande mais la cigarette électronique est illégale en Thaïlande. Ce la ne concerne pas uniquement son utilisation mais le simple fait d’en amener une, même pour son usage personnel, sur le territoire est puni par la loi. Par une amende mais aussi une peine de prison, qui sur le papier du moins, peut aller jusqu’à 10 ans.

Le plus souvent, les voyageurs voient leur matériel de vapotage confisqué à l’arrivée. Parfois, ils font face à des amendes qui peuvent être importantes mais quelques cas ont été plus traumatisants pour les touristes concernés.

Je rappelle aussi que la cigarette classique est interdite sur plus d’une vingtaine de plages de Thaïlande. C’est très clairement indiqué avec des zones fumeurs dédiées. Là, aussi très forte amende si vous ne respectez pas cette interdiction : 100.000 THB soit plus de 2.500 € au cours actuel !

Crime de lèse majesté en Thaïlande

La Thaïlande est une monarchie constitutionnelle où le crime de lèse-majesté a encore cours. C’est même un des crimes les plus graves. Manquer de respect au Roi ou tout membre de la famille royale que ce soit par des mots, des actes envers leurs personnes ou leurs représentations, images, symboles est lourdement condamné.

Donc pendant votre voyage soyez vigilent tant sur vos paroles que sur vos actes même inconscients envers tout ce qui porte figure royale. Par exemple, les billets et pièces. Le fait de stopper une pièce qui roule, par exemple, en l’écrasant avec le pied est très mal vu. Je n’ai jamais entendu parlé de condamnation pour ça mais c’est pour vous donner une idée de choses que l’on fait machinalement et peuvent être une offense à la royauté.

Répression très dur sur les drogues

La Thaïlande est un des pays avec les lois sur la simple consommation ou  possession de drogue, même en quantité très faible, est la plus sévèrement condamnée. Et cela concerne aussi le cannabis. Même un usage personnel dit récréatif est très lourdement sanctionné.

Donc tenez-vous à distance de toute forme de drogue et refusez quoique l’on vous propose, car oui, il arrivera peut-être que l’on vous en propose, certaines destinations sont connues pour ça. Les touristes qui se sont retrouvés entre les mains de la police pur possession de drogue, s’en souviennent longtemps. Les peines, en plus des amendes, vont de 5 ans pour un usager, jusqu’à la peine de mort si on vous considère comme partie d’un trafic.

Déclarez votre drone

Cette loi est très très souvent ignorée en connaissance de cause par certains touristes qui ont envie de ramener des images à couper le souffle de leurs vacances en Thaïlande mais pour faire voler un drone en Thaïlande, il doit être déclaré auprès des autorités compétentes (Civil Aviation Authority Thailand CAAT) pour qu’elles vous délivrent une autorisation. Et vus les délais de traitement, autant dire que vous ferez un premier voyage juste pour le déclarer et ne pourrez probablement l’utiliser que lors du voyage suivant.

Et une fois l’autorisation obtenue, il y a beaucoup de règles de vols à respecter. J’avais fait un article sur comment déclarer son drone en Thaïlande ici.

Il n’y a à ma connaissance par encore eu de touriste inquiété mais à mon avis ce n’est qu’une question de temps et celui qui se fera attraper risque gros surtout si en plus de ne pas avoir déclaré son drone, il enfreint une des règles de vol notamment la distance minimum par rapport à un aéroport.

Vente d’alcool qu’à partir de 20 ans

Là aussi, on a souvent tendance à penser que la règle est la même que dans son pays mais en Thaïlande, la vente d’alcool et donc son achat sont interdits avant l’âge de 20 ans.

A noter qu’il est également interdit de boire de l’alcool dans les temples et parcs publics et administrations.

Respecter vos durées de visa

Evidemment, respectez également la durée de votre visa, un overstay s’il est découvert lors d’un contrôle de routine entraîne amende, parfois emprisonnement et selon sa durée ça peut aller jusqu’à une interdiction de territoire.

On lit souvent sur les forums qu’un dépassement de quelques jours n’est pas grave, que c’est simplement une amende de 500 THB par jour de dépassement mais ça c’est dans le cas le plus favorable si votre dépassement est constaté au moment où vous passez l’Immigration pour quitter le pays et encore en théorie la prison est une option. Mais si le dépassement est constaté lors d’un contrôle dans la rue, l’histoire peut vitre prendre une tournure plus sévère. Et que dire si vous êtes responsable d’un accident avec victime alors que vous êtes en overstay si ce n’est que vous aggravez évidemment votre cas.

Poissons dans les parcs nationaux

Normalement, chaque agence ou capitaine de bateau qui vous embarque pour une excursion snorkeling ou plongée vous l’indique mais il est interdit de nourrir les poissons dans les parcs nationaux marins de Thaïlande et certaines autres zones protégées. Le but est notamment de ne pas perturber les habitudes et instincts naturels des poissons.

La sanction prévoit 100.000 THB d’amende et jusqu’à 1 an de prison.

Ramasage sable/coquillages

Si les touristes savent en général que ramasser des bouts de corail est interdit, le fait que cette interdiction s’étende aux coquillages et même au sable est moins connu. Il existe plusieurs lois thaïlandaises sur ce point: la loi sur les pêches de 1947, la loi de 1961 sur les parcs nationaux et la loi de 1992 sur l’amélioration et la conservation de la qualité de l’environnement. L’article 53 de la loi sur les pêches, par exemple, interdit la possession de certains animaux ou produits aquatiques dont le corail, sans avoir obtenu l’autorisation ou la licence correspondante.

C’est surtout au moment où vous prenez l’avion même pour un vol intérieur en Thaïlande que si on trouve coquillages, coraux ou sable, vous vous exposez à une forte amende. Les aéroports proches de la mer (Krabi, Phuket notamment) sont particulièrement sensibilisés à la question. Paradoxalement, il semble que ça ne concerne pas les souvenirs que vous pouvez acheter et qui sont constitués de coquillages mais je vous conseille tout de même d’éviter d’en acheter.

Jouer aux cartes en Thaïlande

Il existe aussi une loi réglementant l’importation et l’utilisation des jeux de cartes en Thaïlande. Je n’ai jamais eu vent de touristes arrêtés pour ce motif mais il est recommandé de ne pas jouer en public et de ne pas jouer au poker ou autre car les jeux d’argent sauf quelques cas très précis sont interdits en Thaïlande.

Ayez votre passeport sur vous

En tant que touriste, vous êtes censé avoir votre passeport sur vous en permanence pour pouvoir le produire en cas de contrôle. Il est vrai qu’une photocopie est souvent acceptée mais si vous n’avez ni l’un ni l’autre, vous ferez peut-être un passage au poste de police le temps de vérifier votre identité et pas dit que ce soit forcément très agréable et rapide.

Que faire en cas d’arrestation e Thaïlande ?

Voilà, pour quelques lois dont la méconnaissance par certains voyageurs peut entraîner des situations très délicates voire dramatiques. Si vous avez à faire à la justice thaïlandaise pendant votre séjour, ayez comme réflexe de contacter l’Ambassade de France à Bangkok. Elle pourra vous fournir une assistance et ne signez rien tant que vous n’avez pas un interprète et un avocat.

Sur des différends avec des loueurs, hôteliers ou tout acteur du tourisme, pas besoin d’embêter l’ambassade, la Police Touristique devrait pouvoir vous aider à régler le problème. Elle est à privilégier à la police traditionnelle dans ce genre de cas.

Je dois bien reconnaître aussi que souvent si on est effectivement en tort et qu’on accepte ce qui ressemble beaucoup à un pot de vin que demandent les officiers qui vous arrêtent, on s’évite de gros problèmes car la justice en Thaïlande peut être très rude même avec un vacancier ignorant la loi.

Souvent quand je rappelle des lois en Thaïlande, il y a des commentaires de personnes expliquant qu’elles ne les ont pas respectées et n’ont eu aucun problème et qui vous encouragent à faire comme eux et pas « vous prendre la tête ». C’est vrai qu’ils n’ont pas eu de souci mais si vous n’avez pas leur chance, vous regretterez de les avoir écouté, croyez-moi !

Malgré un fort ralentissement du nombre de visiteurs chinois après le tragique naufrage du Phoenix qui avait coûté la vie à 47 de leurs ressortissants à Phuket l’été dernier, la Thaïlande a, selon les chiffres officiels, réussi à battre son record de 2017 de plus de 3 millions avec 38,27 millions de touristes en 2018. Du coup, par une petite règle mathématique simple, les prévisions tablent sur 41 millions en 2019.

38 millions de touristes ont visité la Thaïlande en 2018

Thaïlande: 38 millions de touristes en 2018

Avec 38,27 millions de touristes qui ont visité la Thaïlande en 2018, le pays a connu une hausse de 7,5% par rapport à l’an passé. Le chiffre a été communiqué hier, 28 janvier 2019, par le ministère du Tourisme.

Après un fort ralentissement des arrivées de touristes chinois, qui sont detrès loin en nombre les plus nombreux à visiter le Pays du Sourire, les autorités thaïlandaises ont réussi à inverser la tendance en fin d’année avec plusieurs opérations dont une gratuité du visa pour les visiteurs citoyens de Chine et d’autres pays.

Objectif, 41 millions de touristes

En même temps que l’annonce des chiffres de 2018, le ministère du Tourisme de Thaïlande a également indiqué attendre 41 millions de touristes en 2019 si l’on se fie aux tendances.

Je ne sais par contre pas si l’objectif d’atteindre le million de visiteurs français à la fin de l’année comme annoncé il y a 3 ans (voir cet article) est toujours d’actualité mais il me semble un peu optimiste et ce n’est pourtant pas faute d’essayer tous les jours de donner envie aux gens de venir visiter la Thaïlande sur mon site et mes réseaux sociaux.

Le tourisme un moteur important de l’économie

L’industrie du tourisme représente 12% du PIB thaïlandais. Ces chiffres sont une bonne nouvelle économique mais la course aux records pourrait avoir rapidement son revers si des mesures majeures ne sont pas prises pour y faire face tout en protégeant notamment l’environnement.

2018, aura été aussi l’année de décisions importantes en la matière avec la fermeture aux touristes de Maya Bay à Koh Phi Phi pour une durée indéterminée mais assurément très longue après un feuilleton à épisodes et la mise en place de quotas de visiteurs journaliers aux îles Similans mais il reste encore beaucoup à faire.

Jour « tranquille » à Maya Bay avant la fermeture

Quelques initiatives ont aussi été lancées par l’Autorité Touristique de Thaïlande pour essayer d’attirer plus de visiteurs dans les « destinations secondaires » ce qui m’a valu de me voir confier la rédaction d’un article par mois par l’Office du Tourisme de Thaïlande que vous pouvez retrouver sur cette page. Car il est vrai que l’essentiel des visiteurs étrangers se concentre sur une dizaine de destinations

J’essaierai de récupérer le nombre exact de touristes français en Thaïlande en 2018 et vous le partagerai sur mon compte Twittter.

Le Département de météorologie de Thaïlande a publié un avertissement de tempête jusqu’au 5 janvier pour le Sud du Pays et le Golfe de Thaïlande (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao). La tempête tropicale « Pabuk » pourrait forcer les compagnies de ferrys à interrompre leurs services (voir plus bas) alors que d’autres régions connaîtront des températures plus fraîches ces prochains jours.

Article mis à jour le 6 janvier 2019 à 9h00 sur les infos transports (voir plus bas)

Tempête tropicale sur la Thaïlande

Voici ce qu’indique le TMD (Thailand Meteorological Department) dans son dernier communiqué.

Le 2 janvier 2019, à 4 heures du matin, la tempête tropicale «PABUK» sur la basse mer de Chine méridionale s’est située à 6,1 degrés de latitude Nord et à 108,7 degrés de longitude Est avec des vents maximums de 65 km/h. La tempête se déplaçait vers l’ouest à une vitesse de 10 km/h et devrait toucher le bas du Golfe de Thaïlande le 2 ou 3 janvier 2019. A compter du 3 au 5 janvier 2019, elle affectera le sud du pays avec davantage de pluies et des averses torrentielles.

Les zones concernées sont les suivantes:

• 3-4 janvier 2019: pluies torrentielles isolées à Surat Thani (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao), Nakhon Si Thammarart, Phatthalung, Songkhla, Pattani,  Yala, Narathiwat, Krabi, Trang et  Satun.
• 4-5 janvier 2019: pluies torrentielles isolées à Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao), Nakhon Si Thammarart, Phattalung, Songkhla, Pattani, Yala, Narathiwat, Ranong, Phangnga, Phuket, Phuket, Krabi, Trang et Satun.

Des vents violents sont annoncés dans le Golfe de Thaïlande et la mer d’Andaman, avec des vagues pouvant atteindre 2 à 4 mètres de hauteur dans le Golfe et environ 2 mètres de hauteur en mer d’Andaman. Tous les navires doivent procéder avec prudence et les petits bateaux doivent rester à terre jusqu’au 5 janvier 2019.

Dernier avis du TMD en Thaïlande

D’autres régions du pays, notamment Bangkok, verront leurs températures chuter de trois degrés Celsius jusqu’à jeudi, a également annoncé le département.

Conséquences de la tempête

La première conséquence du passage de Pabuk, outre les pluies, sera la probable annulation de toutes les excursions en mer prévues ces prochains jours. Si vous en avez réservée une, rapprochez-vous de l’agence qui l’organise pour savoir ce qu’il en est.

Concernant les ferrys, ils devraient circuler normalement en mer Andaman mais pour le Golfe de Thaïlande annulation de nombreuses traversées du 3 au 6 janvier, cela vient juste d’être annoncé par les différentes compagnies.

Annulation de ferrys

Pour Lomprayah:

• Le ferry entre Koh Phangan et Koh Tao de 18h15 le 3 janvier est annulé
• Le 4 janvier toutes les traversées de la compagnies sont annulées
• Le 5 janvier, Lomprayah a repris quelques traversées à partir de 10h
  
• Le 6 janvier, reprise normale des ferrys

Pour Seatran:

• Le 3 janvier, plus de bateaux après 13h
• Le 4 janvier aucun ferry ne circulera
• Le 5, aucun ferry le matin, ferry depuis Donsak à 12h et depuis Koh Samui à 14h
• Le 6 janvier, retour à la normale

Pour Songserm:

• Le 3 janvier: dernier bateau à 14h30
• Pas de bateaux le 4 janvier
• Pas de bateaux le 5 janvier
• Pas de bateaux le 6 janvier non plus
• Pas de bateau le 7 janvier mais reprise des traversées comme indiqué sur l’image ci-dessous les 8 et 9 janvier.

Pour Raja Ferry:

• le ferry du 3 janvier à 22h30 est annulé
• 4 janvier : aucun ferry ne circulera
• 5 janvier: reprise des traversées à 10h (confirmé ce matin 5 janvier via leur page Facebook)
• 6 janvier, retour à la normale

Perturbations toujours possibles sur les ferrys entre Pattaya et Hua Hin.

Le Phuket Marine Office a à nouveau autorisé la circulation des bateaux en mer Andaman à partir du 6 janvier. Retour à la normale donc de ce côté-là. Dans le Golfe de Thaïlande, retour à la normale pour les ferrys de et vers Surat Thani mais toujours pas de reprise du service annoncée de et vers Chumphon.

Je suis en contact avec les compagnies de bateaux et des acteurs clés du transport en Thaïlande et quelques personnes sur place. Comme à mon habitude, je vous tiendrai informés via mon compte Twitter et le groupe Facebook « Thailande: questions / réponses« .

Les bateaux ne circuleront pas le 4 janvier sur le lac de Khao Sok dans la province de Surat Thani.

Compagnies aériennes

Tous les aéroports ont rouverts même Koh Samui, Nakhon Si Thammarat et Surat tThani fermés temporairement.

Bangkok Airways a annoncé l’annulation de tous les vols vers et depuis Koh Samui le 4 janvier mais reprendra bien ses vols depuis et vers Koh Samui le 5 janvier et devrait même ajouter des vols.

L’aéroport de Nakhon Si Thammarat est fermé le 4 janvier et ne rouvrira que le 5 janvier à 12h.

L’ordre a été donné de fermer l’aéroport de Surat Thani à partir de 16h le 4 janvier jusqu’au 5 janvier à midi.

Retour à la normale des vols vers le Sud de la Thaïlande.

Nok Air a publié un avis demandant aux passagers qui ont des vols vers le Sud de la Thaïlande dans les 2 prochains jours, de vérifier le statut de leur vols avant de voyager et/ou de contacter sa hotline au 1318.

Pareil pour Thai Smile qui invite les passagers avec un vol depuis ou vers le Sud de la Thailande à checker si leur vol est maintenu, retardé ou annulé avant de venir à l’aéroport. Hotline de la compagnie : 1181 ou (+66) 02 118 8888 depuis l’étranger ou une SIM étrangère.

Thai Airways demande aux passagers des vols entre Bangkok et Krabi et Bangkok et Phuket de vérifier les horaires de leur vol surtout demain. Hotline de la compagnie : +66 2 356 1111

Thai Lion Air demande aussi checker le statut de vos vols vers Phuket et Krabi même son numéro de hotline : +66 2 529 9999.

Pareil pour Air Asia mieux vaut checker avant le statut du vol. Leur hotline est joignable au +66 2 515 9999.

Trains

Si vous devez prendre le train pour Nakhon Si Thammarrat ou Trang, renseignez-vous avant car plusieurs portions de voies sont inondées dans la province de Nakhon Si Thammmarat.

Je vous invite aussi à suivre l’évolution de la situation en consultant les avis du TMD sur son site officiel (en Anglais).

Nous voilà en 2019 (ou 2562 selon le calendrier bouddhiste), bien que le Nouvel An Thaï ne soit que dans 3 mois et demi, le passage au 1er janvier d’une nouvelle année est l’occasion de plusieurs rituels bouddhistes. Cette nuit, des veillées de prières et chants ont eu lieu dans plusieurs temples, ce matin à l’aube, il y a plusieurs grandes cérémonies d’offrandes aux moines mais il y a une tradition un peu moins connue, celle d’aller au temple rattaché à son année de naissance. Encore faut-il savoir duquel il s’agit (voir plus bas).

Rendre hommage au temple de son année de naissance

En fait, il s’agit d’aller dans le temple Wat Phra That de son signe de naissance dans le calendrier chinois et d’y faire des offrandes. Une façon de placer la nouvelle année qui commence sous de bons auspices.

Si vous ne connaissez pas votre signe, vous pouvez le retrouver via ce site en entrant votre date de naissance.

Temple Wat Phra That Doi Suthep à Chiang Mai estr le temple pour les personnes dont le signe est Chèvre

Le temple de votre signe

• Chèvre :  Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
• Rat : Wat Phra That Sri Chom Thong (Chiang Mai)
• Boeuf : Wat Phra That Lampang Luang (Lampang)
• Tigre : Wat Phra That Chor Hae (Phrae)
• Lapin : Wat Phra That Chae Haeng (Nan)
• Dragon : Wat Phra That Chedi Wat Phra Singh (Chiang Mai)
• Coq : Wat Phra That Hariphunchai (Lamphun)
• Cochon : Wat Phra That Doi Tung (Chiang Rai)
• Singe : Wat Phra That Ket Kaew Chula Manee (Chiang Mai) ou Wat That Phanom (Nakhon Phanom)
• Cheval : Phra Barom That Chedi (Tak)
• Serpent : Wat Ched Yot (Chiang Mai)
• Chien : Wat Ket Karam (Chiang Mai)

Vous l’aurez remarqué, beaucoup de ces temples sont situés à Chiang Mai ou dans les alentours et tous dans le Nord de la Thaïlande. Ca explique entre autres que la Rose du Nord soit une destination très prisée par les Thaïlandais pour le long week-end du Nouvel An.

La fréquentation de ces temples devrait donc être importante aujourd’hui et ces prochains jours, certains comme le Wat Phrat That Chae Haeng à Nan organisant même des cérémonies spécifiques le 1er janvier.

Le 5 février prochain, date du Nouvel An Chinois, nous entrerons dans l’année du cochon dont le temple dédié est le Wat Phra That Doi Tung dans la province de Chiang Rai.

C’est un peu devenu une tradition depuis 3 ans, pour le changement d’année civile, les entrées des parcs historiques et musées nationaux de Thaïlande sont gratuits. Une mesure qui contrairement à certaines gratuités exceptionnelles concerne à la fois les Thaïlandais et les touristes. Ainsi, du 29 décembre au 1er janvier inclus, vous pourrez rentrer dans les lieux que je liste ci-dessous sans avoir à payer.

Les Parcs Historiques de Thaïlande gratuits

Il y a, en Thaïlande, 11 parcs historiques nationaux même si seulement 3-4 sont connus des touristes étrangers. La gratuité des droits d’entrée pour 4 jours peut-être une bonne opportunité d’aller découvrir les moins « célèbres » car il y aura probablement foule dans les autres.

Le parc historique de Kamphaeng Phet

Voici la liste complète des parcs historiques en Thaïlande :

• Sukhothaï Historical Park
• Ayutthaya
• Kamphaeng Phet Historical Park
• Sri Satchanalaï Historical Park
• Phanom Rung Historical Park (temple khmer dans la province de Buriram)
• Temple de Phimaï (temple khmer près de Korat)
• Phra Nakhon Khiri (Phetchaburi)
• Muang Sing (Kanchanaburi)
• Phu Phrabat (Udon Thani)
• Si Thep (Petchabun)
• Sdok Kok Thom (Sa Kaeo)

Si lentrée sera gratuite sur ces sites, les frais pour y faire entrer des véhicules notamment des vélos restent normalement dus.

L’entrée des musées nationaux de Thaïlande sera gratuite jusque fin janvier 2017

Les musées nationaux de Thaïlande gratuits

De la même façon, de 29 décembre 2018 au 1er janvier 2019, vous n’aurez pas à payer pour visiter les musées nationaux de Thaïlande.

Voici la liste complète des musées nationaux en Thaïlande :

Musées nationaux sur Bangkok et environs:

• Bangkok National Museum, Bangkok
• Kanchanaphisek National Museum, Pathum Thani province
• Royal Barges National Museum, Bangkok
• Changton National Museum, Bangkok
• Benchamabopit National Museum, Bangkok
• The National Gallery, Bangkok
• Silpa Bhirasri National Museum, Bangkok

Musées nationaux dans le Centre de la Thaïlande:

• Silpa Bhirasri National Museum, Bangkok
• Chao Samphraya National Museum, Ayutthaya province
• Chantharakasem National Museum, Ayutthaya province
• Narai National Museum, Lopburi province
• Inburi National Museum, Singburi province
• Chainatmuni National Museum, Chainat province
• Uthong National Museum, Suphanburi province
• Suphanburi National Museum, Suphanburi province
• Thai Rice Farmers National Museum, Suphanburi province
• Phra Pathom Chedi National Museum, Nakhon Pathom province
• Phra Nakhon Khiri National Museum, Phetchaburi province
• Bankao National Museum, Kanchanaburi province
• Ratchaburi National Museum, Ratchaburi province
• Prachinburi National Museum, Prachinburi province
• National Maritime Museum, Chanthaburi province

Musées nationaux dans le Nord Sud de la Thaïlande:

• Ramkhamhaeng National Museum, Sukhothai province
• Sawanworanayok National Museum, Sukhothai province
• Kamphaeng Phet National Museum, Kamphaeng Phet province
• Phra Phutthachinnarat National Museum, Phitsanulok province
• Chiang Mai National Museum, Chiang Mai province
• Chiang Saen National Museum, Chiang Rai province
• Hariphunchai National Museum, Lamphun province
• Nan National Museum, Nan province

Musées en Isan (Nord-Est de la Thaïlande):

• Phimai National Museum, Nakhon Ratchasima province
• Mahaviravong National Museum, Nakhon Ratchasima province
• Roi-Et National Museum, Roi Et province
• Surin National Museum, Surin province
• Ubon Ratchathani National Museum, Ubon Ratchathani province
• Khon Kaen National Museum, Khon Kaen province
• Ban Chiang National Museum, Udon Thani province

Musées nationaux dans le Sud de la Thaïlande:

• Nakhon Si Thammarat National Museum, Nakhon Si Thammarat province
• Chaiya National Museum, Chaiya, Surat Thani Province province
• Thalang National Museum, Phuket province
• Songkhla National Museum, Songkhla province
• Muchimavas National Museum, Songkhla province
• Chumphon National Museum, Chumphon province
• Satun National Museum, Satun province

Les éventuels audio guides restent payants.

Alors bien sûr, ce n’est pas ce critère qui doit vous décider à venir visiter telle ou telle destination car l’économie réalisée sera très anecdotique, surtout ramenée en euros, le prix des entrées des parcs historiques ou musées n’excédant pas 100 bahts en général. Mais ne vous étonnez pas donc si vous entrez gratuitement dans ces endroits 😉

Abonnez-vous à mon compte Twitter pour ne rater aucune infirmation et aucun bon plan sur le voyage en Thaïlande ! 

Le Khon, le théâtre masqué thaïlandais vient d’être inscrit au patrimoine culturel de l’humanité par l’UNESCO. Ceux qui avaient suivi mes articles sur les différentes journées des funérailles du Roi Bhumibol, se souviennent peut-être qu’il y avait chaque soir des représentations au funérarium royal, ce qui montre l’importance de ce théâtre traditionnel dans la culture et l’histoire du pays.

Khon, le théâtre thaïlandais dansé masqué au patrimoine culturel mondial

Le théâtre Khon thaïlandais

Le Khon est un théâtre de danse masqué qui combine des éléments musicaux, vocaux, littéraires, rituels et artisanaux. Les représentations intègrent des mouvements de danse gracieux, des interprétations vocales et instrumentales ainsi que des costumes étincelants pour illustrer la gloire de Rama, héros incarnation du dieu Vishnu, qui apporte l’ordre et la justice au monde.

Les nombreux épisodes décrivent la vie de Rama, notamment son voyage dans la forêt, son armée de singes et ses combats avec l’armée de Thosakan, le roi des géants.

Traditionnellement, le théâtre Khon était transmis dans les cours royales ou princières et dans les maisons des maîtres de danse. Aujourd’hui, cependant, la transmission se produit principalement dans les établissements d’enseignement, tout en restant largement fidèle aux codes traditionnels. Des efforts concertés sont déployés pour assurer la continuité de la pratique, notamment par la création de clubs de formation et de spectacles qui aident à atteindre les jeunes et leur donner envie de reprendre le flambeau.

Le Khon inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

C’est hier que L’UNECO a entériné l’ajout du khon de Thaïlande à sa liste du patrimoine culturel immatériel lors d’un sommet à Port-Louis, capitale de l’île mauricienne.

Plusieurs responsables du ministère de la Culture et des experts thaïlandais ont assisté à la réunion. C’est évidemment une bonne nouvelle pour la sauvegarde et la transmission de cet art et, il faut bien le dire, une décision logique.

Un style de danse similaire au Cambodge, appelé le lakhon khon, a également été inscrit en tant que patrimoine culturel immatériel «nécessitant une sauvegarde urgente».

Où voir du théâtre dansé Khon en Thaïlande ?

L’endroit le plus réputé pour assister à des représentations de Khon est le Sala Chalermkrung à Bangkok, dans le quartier chinois (voir carte).

Les spectacles n’ont lieu que les vendredis à 19h30, il est donc conseillé de réserver vos billets à l’avance pour être sûr d’avoir des places (Tel: 02 222 0434).

Les prix vont de 800 bahts à 1.200 THB selon la catégorie. Le spectacle est donné en thaï mais il y a des sous-titres en anglais qui permettent aux étrangers de suivre l’histoire.

Je vous en avais déjà parlé, les jours de Hua Lamphong, la gare centrale de Bangkok, sont comptés. A vrai dire, ils sont un peu moins comptés que prévu, le chantier de sa titanesque successeuse à Bang Sue, un peu en dehors de la capitale thaïlandaise, ayant pris du retard. Les adieux sont maintenant annoncés pour la fin de l’année prochaine.

La future gare centrale de Bangkok à Bang Sue

La nouvelle gare centrale de Bangkok

La gare centrale de Bang Sue, qui doit remplacer Hua Lamphong en tant que principale et plaque tournante du transport ferroviaire  thaïlandais, sera opérationnelle d’ici janvier 2021. C’est en tout cas, ce qu’a annoncé le gouverneur par intérim de la Société nationale des chemins de fer de la Thaïlande (SRT).

En fait, la construction de la gare sur plusieurs étages devrait être achevée en novembre 2019 actuellement 60% des travaux sont réalisés) et l’installation du système de signalisation devrait être d’ici mi-2020. Un test grandeur nature sera alors effectué en juin 2020.

Contrairement à ce qui avait été annoncé au début du projet, après l’achèvement de la construction de la nouvelle gare, Hua Lamphong ne devrait plus devenir un musée mais rester en service comme gare ferroviaire pour l’extension du projet de train électrique Red Line reliant Phaya Thai, Makkasan, Hua Mak et Hua Lamphong.

L’avancée des travaux fin juillet

Une nouvelle gare immense

La gare de Bang Sue est un projet d’envergure sur plusieurs étages aux dimensions sans commune mesure avec celles de son ancêtre. L’étage du sous-sol étage de la gare sera un espace de stationnement pouvant accueillir 1 700 véhicules.

Le rez-de-chaussée de la gare servira à la vente et à la réservation de billets et comprendra un salon pour les passagers et des zones commerciales.

Le premier étage comprendra quatre plates-formes pour les trains de la Red Line ainsi que huit autres plates-formes pour les services de trains longue distance.

Le deuxième étage accueillera dix plates-formes ferroviaires pour les services ferroviaires régionaux, tandis que deux autres pourraient également être utilisées à l’avenir pour desservir les trains à grande vitesse et les liaisons ferroviaires prévues entre les aéroports de Suvarnabhumi, Don Muang et U-Tapao (Pattaya)

La gare devrait aussi disposer d’une passerelle reliant la station de Red Line à celle de la Blue Line du MRT.

Je vous tiendrai évidemment informé de l’évolution de tout ça au fur et à mesure. La transition d’une gare à l’autre, en janvier 2021 donc si le planning annoncé est tenu, devrait créer quelques perturbations. Affaire à suivre…

En attendant pour préparer votre voyage en Thaïlande et vos déplacements en train, bus, bateau, avion, n’hésitez pas à consulter la page des transports en Thaïlande.

Je vous avais partagé, il y a pas mal de temps le programme officiel de Loy Krathong à Chiang Mai et pour ceux qui seront dans la ville se soir, voici une suggestion de programme pour profiter au maximum des différentes facettes de cette soirée exceptionnelle. Je ne mentionne volontairement pas les grands lâchers de lanternes payants, là c’est un tour gratuit de Loy Krathong à Chiang Mai.

La cérémonie des bougies au Wat Pan Tao

Cérémonie aux bougies du Wat Pan Tao

C’est une des plus belles cérémonies et donc des plus photogéniques qui a lieu pour Loy Krathong en Thaïlande. Le hic, c’est que ce temple est assez petit et qu’il y a beaucoup beaucoup de monde donc il faut venir au moins 1h30 à l’avance pour avoir un bonne place autour de l’étang.

Céramonie de Loy Krathong au Wat pan Tao de Chiang Mai

La cérémonie devrait commencer vers 19h (j’insiste sur le « vers » qui sont les mots exacts du représentant du temple). Les moines s’installeront sur le petit terre plein sous l’arbre au milieu du petit étang du temple pour prier en ayant pris soin de disposer des bougies tout autour avant. Avec les reflets c’est juste magnifique !

En général, ils finissent a cérémonie pour un lâcher de lanternes dans le ciel. A noter que le temple m’ indiqué donner une cérémonie également demain, 23 novembre 2018.

Iron Bridge pour krathongs et lanternes dans le ciel

Ensuite, je vous conseille d’aller vers la rivière et idéalement à l’Iron Bridge (Saphan Lek en Thaï si le chauffeur de tuk-tuk ne comprend pas), un petit pont métallique pas loin du Night Bazaar. Il devrait y avoir des gens qui déposent des petits krathongs (radeaux) dans la rivière mais surtout c’est avec le pont Nawarat un peu plus loin un des 2 meilleurs endroits en ville, il me semble, pour les lâchers de lanternes ascendantes.

Les lâchers de ces lanternes ne sont autorisés que de 19h à 1h.

Il y aura un monde fou donc si vous êtes agoraphobes, mieux vaut regarder cela de loin.

Wat Chai Mongkhon

Ce temple est à 10 minutes à pieds de l’Iron Bridge. Situé au bord de la rivière avec des marches pour y descendre et même une passerelle flottante, il devrait accueillir beaucoup de Thaïlandais ce soir qui viendront, et prier, et déposer leur radeau sur la rivière Ping car c’est ça la tradition de Loy Krathong.

Devant le temple, les vendeurs s’activent depuis ce matin à confectionner des krathongs.

Le prix de base c’est 20 bahts (0,50 €) et ensuite plus le krathong est sophistiqué plus le prix monte.

Par contre, s’il vous plaît, achetez des krathongs en produits naturels, (bananier et feuilles de bananier en général, il devrait même y en avoir en pain pour les poissons cette année) pour éviter de polluer la rivières avec des matières plastiques ou autre.

Ce programme n’est qu’une suggestion bien évidemment, mais je crois que si vous faîtes ces 3 étapes vous aurez passé une bonne soirée et vu ce qu’est vraiment Loy Krathong et le Yee Peng Festival à Chiang Mai.

Bon Loy Krathong à tous !

En Thaïlande, il y a les endroits touristiques qu’on peut visiter toute l’année et certains plus éphémères car dépendants de la saison. Saison du riz, saison des pluies ou saison de la floraison des arbres ou des champs comme en ce moment où le jaune des tournesols recouvre beaucoup de champs du Centre et du Nord de la Thaïlande.

Dans les montagnes du Nord de la Thaïlande

La saison du riz va s’achever bientôt dans les montagnes du Nord de la Thaïlande mais ce n’est pas pour autant que les paysages sont tristes. Bien au contraire, certaines montagnes notamment vers Mae Hong Son vont bientôt se recouvrir de tournesols jaunes offrant un paysage magnifique qui attire beaucoup de touristes… thaïs.

Khun Yuam

Originaire d’Amérique centrale et des Caraïbes, les Dok Bua Tong auraient été amenés en Thaïlande par des missionnaires chrétiens et s’appelaient auparavant Bung Tong ou Tournesol mexicain.

Le spot le plus connu et a priori le plus beau pour voir les Dok Bua Tong, c’est au sommet de la montagne Doi Mae U-Kor dans le district de Khun Yuam à 67 Km au sud de Mae Hong Son (voir carte). La floraison devrait durer jusque mi-décembre.

Je n’y suis encore jamais allé mais l’an passé, j’avais collecté les informations nécessaires car je comptais m’y rendre. Elles ont servi à d’autres.

Si faire l’aller-retour juste pour voir les champs des fleurs n’est peut-être pas une bonne idée vue la durée du trajet depuis Chiang Mai, si vous allez bientôt vers Mae Hong Son, pourquoi pas y faire étape à l’aller ou au retour.

Pour s’y rendre, le mieux, c’est clairement d’être véhiculé. Sinon, il y a des minivans de la compagnie Prem Pracha qui partent du Arcade Bus Terminal de Chiang Mai , terminal des bus principal de la ville et vont à la localité de Khun Yuam puis continuent sur Mae Hong Son et bien sûr font le trajet dans le sens inverse. Voici leurs horaires.

• Chiang Mai – Khun Yuam départs à 07:00 – 11:00 – 13:00 – 14:00 (minivan – durée 5h30 – prix 310 THB) ou 08:00 (bus local – durée 7h30)
• Khun Yuam – Mae Hong Son départs à : 09:00 (minivan – durée 2h) et 15:30 (bus local  – durée 2h)
• Mae Hong Son – Khun Yuam départs à : 09:00 (minivan) et 15:30 (bus local)
• Khun Yuam – Chiang Mai départs à 06:00 – 07:00 – 14:00  (mivivan – durée 5h30 – prix 310 THB) ou 09:30 (bus local – durée 8h)

Une fois, sur place, il faudra trouver comment aller jusqu’aux champs (à 30 km de la localité de Khun Yuam). Et pour ça le mieux est de réserver une chambre avant car là-bas a priori impossible de louer un scooter. Par contre, les guesthouses et resorts de Khun Yuam peuvent vous proposer une voiture avec chauffeur pour aller voir les champs de fleurs et éventuellement une cascade en plus pour un prix de 1300 à 1500 THB.

J’en ai contacté deux mais je vous mets plusieurs adresses que j’ai trouvées en mettant une astérisque devant ceux que j’ai appelés et qui parlent un peu Anglais :

• (*) Baan Farang Guesthouse & Resort qui semble le plus pratique car facile à rejoindre depuis là où vous déposera le van ou le bus. Chambre à 700 THB.
  Propose voiture avec chauffeur pour les champs à 1000 THB et 1300 THB avec une cascade en plus.
  Tel : 053 622 086 – Page Facebook : www.facebook.com/banfarang

• (*) In Paradisum Resort dans un cadre plus joli car hors de la bourgade de Khun Yuam mais du coup il faudra voir pourqu’ils viennent vous chercher une fois descendus du bus ou van. Bungalow à 600 THB. Voiture pour aller voir les champs à 1500 THB.
  Tel : 086 359 5485 (mobile) – Site web : www.inparadisumresort.net 
• Yoont Hotel qui semble également dans la bourgade de Khun Yuam donc facile à rejoindre en descdant du bus. Chambre à 900 THB.
  Tel : 053 691 531 – Pas de site web 
• Khun Yuam Resort situé dans la montagne donc voir avec eux avant si vous n’êtes pas véhiculés. Chambre à 700 THB.
  Tel : 089 432 1032 (mobile) – Pas de site web

Sinon, pour plus d’informations, vous pouvez contacter le bureau de l’Autorité Touristique de Thaïlande (TAT) de Mae Hong Son au 053 612 982.

Attention, cet endroit est hors des sentiers battus et les touristes qui viennent ici sont très majoritairement thaïs ce qui veut dire que si vous n’avez pas votre propre voiture ou moto pour venir, cela peut être un peu compliqué pour vous à organiser notamment à cause de la barrière de la langue. Je pense que ce petit trip s’adresse  surtout aux habitués du voyage en Thaïlande.

Les tournesols dans le centre du Pays

Sinon, les champs de tournesols, la variété qu’on connait en Europe, sont aussi en fleurs à la même période dans le Centre de la Thaïlande.

La saison du tournesol dans les provinces de Lopburi et de Saraburi commence normalement vers le mois de novembre et se poursuit jusqu’en janvier ou février, selon les conditions météorologiques. Chaque ferme des deux provinces plante les tournesols à tour de rôle de manière à ce qu’il y ait en permanence au moins une zone en fleurs durant cette période.

Champs vers Lopburi

Chaque champ de tournesol est en floraison pendant environ 10 jours et la plupart des fermes permettent aux visiteurs de rentrer gratuitement. Certains peuvent fournir des services supplémentaires comme l’exploration du champ sur un mini tracteur et évidemment vous proposeront à la vente leur huile de tournesol et des graines ainsi que des fruits, de la nourriture et des boissons.

Voici quelques-uns des meilleurs endroits pour voir les champs de tournesols à Lopburi et Saraburi selon l’Office du Tourisme:

• Province de Lopburi : districts de Phatthana Nikhom, Chai Badan et Khok Samrong et l’endroit le plus célèbre donc,  les champs autour de Khao Chin Lae, où la montagne de calcaire fournit une toile de fond impressionnante pour le vaste paysage de belles fleurs jaunes.
• Province de Saraburi : Khao Din Phattana à Amphoe Chaloem Phra Kiat, Nayao à Amphoe Phra Phutthabat, Hinson à Amphoe Kaeng Khoi, Salaengpan à Amphoe Wang Muang, Ban Kluai à Amphoe Nong Don et Amphoe Muak Lek.

Si vous voulez plus de précisions et savoir où aller exactement en fonction de vos dates, vous pouvez appeler le bureau de la TAT de  Lopburi au 036 770 096.

Là aussi, pour en profiter, il faudra avoir votre propre moyen de transport sinon ce sera plus compliqué d’atteindre les champs en question.

Si vous y allez, n’hésitez pas à partager vos photos sur le groupe Facebook « Thaïlande: questions / réponse ».