Blog Thailandee!com

Partager cette page :
   

Fêter Songkran 2019 à Chiang Mai

Share This:

Dans un peu plus de 3  semaines, ce sera Songkran, en Thaïlande, le Nouvel An thaï parfois appelé « Fête de l’eau » et comme souvent cette année encore, c’est le programme des festivités à Chiang Mai qu’on arrive à avoir en premier. le voici donc sachant que Chiang Mai est probablement une des destinations les plus prisées pour fêter Songkran en Thaïlande.

songkran chiang mai thailande

 

Songkran 2019 à Chiang Mai

À Chiang Mai, Songkran s’appelle souvent Paweni Pee Mai Muang avec à la fois merveilleux des cérémonies sacrées et d’autres événements plus amusantes avec notamment les fameuses batailles d’eau dans la rue. Car Songkan est avant tout un rendez-vous religieux et spirituel même si souvent à l’étranger on n’en montre que les bagarres à coup de pistolets et sceaux d’eau.

Le programme officiel démarre le 1er avril et est assez chargé car la plupart des temples de Chiang Mai organisent des cérémonies mais c’est surtout du 13 au 15 avril que les événements les plus importants et marquants auront lieu sans oublier la cérémonie matinale d’offrandes aux moines de la veille qui marquera l’anniversaire de la ville.

songkran chiang mai

Batailles d’eau dans les rues de Chiang Mai pour Songkran

 

Programme de Songkran 2019 à Chiang Mai

Le moment le plus important des célébrations de Songkran à Chiang Mai, c’est la procession de la statue Phra Singh et des autres Bouddhas des principaux temples de la ville. Elle aura lieu 13 avril. La procession de l’arbre Boddhi du lendemain est également intéressante à suivre.

La place du Monument des 3 Rois (ou Three Kings Monument en Anglais) et la Thapae Gate seront les lieux de beaucoup des événements. Je me concentre dans cet article surtout sur ce qui se passera du 12 au 15 avril 2019 et j’ai mis en gras ce qui est, il me semble, le plus intéressant.

 

Evénement Date Heure Lieu
Traçage de la tradition Pee Mai Muang, rituel de bain pour l’image du Bouddha, confection de drapeaux Lanna  7-16 avril  06h00 – 20h00 Temple Wat Lok Mo Lee
Décoration de drapeaux Lanna  9-15 avril  Toute la journée Autour des quatre douves du carré central de la ville
Bâtiment en tas de sable, rite du bain de la statue de Buddha, bénédiction et performances des arts populaires locaux  10-15 avril 08h00 – 21h00 Temple Wat Jed Lin
Cérémonie de célébration de la statue Phra Singha, Kad Mua (marché local), spectacles d’art et de culture locaux  11-15 avril 08h00 – 24h00 Temple Wat Phra Sing
Cérémonie d’adoration du monument des Trois Rois et adoration de Phraya Meng Rai  11-12 avril Toute la journée Monument des Trois Rois
Grande cérémonie d’offrande aux moines à l’occasion de la célébration du 723ème anniversaire de la création de la ville de Chiang Mai  12 avril 06h00 – 08h00 Monument des Trois Rois
Cérémonie de salutation et de louange à la tête de Kabillaphrom (dieu de Songkran)  12 avril 10h09 – 11h39 Municipalité de Chiang Mai
Bain rituel de la relique du Bouddha  12-15 avril 09h00 – 22h00 Temple Wat Pan On
Cérémonie d’aumône pour le festival Pee Mai Muang (Songkran) 2019  13 avril 06h00 – 08h00 Tha Pae Gate
Cérémonie d’ouverture du festival Pee Mai Muang (Songkran) 2019  13 avril 08h09 – 08h39 Tha Pae Gate
Invitation Rite pour le transport de Phra Buddha Sihing  13 avril 09h09 – 09h39 Temple Wat Phra Sing
Concours du défilé cycliste des femmes à vélo avec ombrelles traditionnelles  13 avril 07h00 – 12h00 Tha Pae Gate
Concours de décorations de dévotion traditionnelle Lanna  13 avril 07h00 – 11h30 Tha Pae Gate
Procession de la statue Phra Buddha Sihing et de Bouddhas de plusieurs temples  13 avril 13h30 – 18h00 De l’intersection de Sanpakhoi jusqu’au temple Wat Phra Sing
Concours de Miss et Mister Songkran  13-14 avril 19h00 – 24h00 Tha Pae Gate
Stands de démonstration d’artisanat Lanna & et ateliers gratuits organisés par la TAT de Chiang Mai  13-15 avril 13h00 – 18h00 Tha Pae Gate
Espace culturel Lanna: marché local, spectacles sur l’art de la sagesse, les traditions théâtrales, spectacles culturels  14-15 avril 17h00 – 22h00 Monument des Trois Rois
Histoire de la culture Lanna et du festival de Songkran racontée dans un son et lumière.  14-15 avril 17h00 – 22h00 Lanna Folk life Museum
Découverte de la culture Lanna: Exposition du festival Songkran  14-15 avril 17h00 – 22h00 Lanna Folk life Museum
Concours Songkran pour les enfants  15 avril 19h00 – 23h00 Tha Pae Gate
Procession de l’arbre sacré Bodhi offrant du bois et du sable aux temples  14 avril 13h30 à 17h00 De l’Iron Bridge aux différents temples
Procession des ornements de salutation du gouverneur de Chiang Mai  15 avril 13h30 – 18h00 Résident du gouverneur de l’intersection de Klangwiang

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter l’Office du tourisme de Thaïlande, bureau de Chiang Mai au +66 (0) 5327 6140.

J’écrirai d’autres articles sur les célébrations de Songkran en Thaïlande dans les prochains jours.

Les festivals en Thaïlande ajoutent vraiment un plus à votre voyage. Ils vous permettent de voir des traditions et rituels ancestraux, de découvrir les arts thaïlandais (danses, chants, théâtre…) et de voir autre visage du pays. Si vous le pouvez essayée de caler vos dates de passage dans certaines destinations en fonction des événements qui y seront organisés.

Vous retrouverez un bas de la page d’accueil du site Thailandee.com un lien vers les principaux festivals à venir en Thaïlande.

 


Cérémonies de Poy Sang Long 2019 à Mae Hong Son

Share This:

Chaque année entre mi-mars et fin avril se tiennent des cérémonies d’ordination singulières dans le Nord de la Thaïlande appelées Poy Sang Long (ปอยส่างลอง). Cette tradition du peuple Shan est unique et la province de Mae Hong Son tout au nord du pays est la plus réputée pour y assister. Voici les principales cérémonies prévues cette année. Il y en aura aussi une en ville à Chiang Mai début avril mais je vous ferai plus tard un article dédié.

Poy Sang Long festival Thaïlande

Un futur jeune moine lors de la cérémonie de Poy Sang Long

 

La tradition de Poy Sang Long

Poy Sang Long est une cérémonie d’ordination bouddhiste de moines novices du peuple Shan ou Tai Yai, un groupe ethnique originaire de Birmanie. Les jeunes garçons ordonnés ont entre 7 et 14 ans et sont habillés comme des princes avec des vêtement aux couleurs chatoyantes, des colliers, ils sont maquillés puis portés sur les épaules de parents dans plusieurs parades et choyés avant d’abandonner tout ce faste pour être ordonnés moines.

Cela représente symboliquement le moment où Siddhartha Gautama a abandonné ses habits et privilèges de prince et quitté son palais pour entreprendre le périple qui le mènera à devenir Bouddha.

Les cérémonies durent en général au moins 3 jours. Lors de la cérémonie rituelle du premier jour, ou jour de réception de Sang Long, les garçons se font tondre la tête, se revêtissent de la robe Sang Long et sont maquillés. Les prières chantées invoquent la période de pré-illumination du Seigneur Bouddha quand il était le «prince orné de bijoux». Les garçons seront alors appelés « Sang Long ».

cérémonie poy sang long thailande

Habillage du futur moine

Le deuxième jour ou «jour de parade de Krua Lu», les garçons sont portés sur les épaules de leurs parents ou mentors masculins, on les appelle alors «Ta Pae Sang Long», car leurs pieds ne sont pas autorisés à toucher le sol, sauf chez eux et à l’extérieur du temple. Un parapluie doré ou «Ti Kam» est placé au-dessus d’eux pour les protéger du soleil.

festival poy sang long thailande

Futur moine novice porté sur les épaules lors de la parade

Le dernier jour de la cérémonie, appelé «Kam Sang», les moines novices ou Sang Long disent au revoir à leurs parents et se débarrassent de leur habits fastueux pour être ordonnées moines et revêtir la robe safran. Cela marque leur entrée dans la vie monastique pour une période pouvant aller de quelques semaines à des mois voire des années.

ordination moines poy sang long thailande

 

Les cérémonies de Mae Hong Son

Cette année, le plus grand festival Poi Sang Long est prévu au Wat Hua Wiang dans la ville de Mae Hong Son, du 2 au 5 avril 2019. Il y en aura aussi dans des villages et d’autres temples en ville et autour.

Festivals à Mae Hong Son:

  • 20-23 mars 2019 au temple Wat Pang Moo , sous-district de Pang Moo, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 22 mars à partir de 8h.
  • 28-31 mars 2019 au temple Wat Huai Sai Khao , sous-district de Huai Pha, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 30 mars
  • 28-31 mars 2019 au temple Wat Pha Bong Nuea , sous-district de Pha Bong, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 30 mars à partir de 8h.
  • 2 au 5 avril 2019 au temple Wat Hua Wiang, sous-district de Jongkham, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 4 avril à partir de 8h.
  • 8-10 avril 2019 au temple Wat Mai Hoong , sous-district de Huai Pong, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 9 avril à partir de 8h.
  • 19-22 avril 2019 au temple Wat Mokjampae , sous-district de Mokjampae , le défilé de Krua Lu ayant lieu le 21 avril à partir de 8h.

Festival à Paï

  • Du 9 au 13 avril 2019 au temple Wat Sri Don Chai, le défilé de Krua Lu ayant lieu le 12 avril à partir de 15h.

poy sang long

Des cérémonies similaires auront également lieu dans d’autres districts, notamment Khun Yuam, Mae Sariang (Wat Sri Bunruang et Wat Suphan Rangsee), Pang Mapha. Difficile d’être exhaustif…

Comme dit, il y aura un festival de Poy Sang Long à Chiang Mai du 4 au 6 avril (parade le 5). Je vous en parlerai très probablement plus en détails bientôt. J’avais fait les photos qui illustrent cet article à cette occasion l’année dernière.

Sur le site, j’indique beaucoup d’événements à venir qui peuvent enrichir votre voyage dans la rubrique festivals en Thaïlande. N’hésitez pas à aller voir.

 


Festival de tatouage Sak Yant au Wat Bang Phra

Share This:

Je ne me suis jamais fait tatoué et ce n’est pas dans mes projets mais il y a en Thaïlande un tatouage traditionnel appelé Sak Yant. Il ne s’agit pas simplement de décorer son corps mais de tout un rituel avec une vraie dimension spirituelle. Le temple référence pour ce type de tatouages est le Wat Bang Phra (วัดบางพระ) à une cinquantaine de kilomètres de Bangkok. Chaque année s’y tient un festival dédié au tatouage Sak Yant. Le prochain aura lieu le samedi 16 mars 2019.

festival tatouage sak yant thailande

 

Les tatouages Sak Yant

Les Sak Yants sont des tatouages traditionnels thaïlandais gravés dans la peau par des moines bouddhistes et qui sont censés apporter protection et chance. Bénis, on leur prête des pouvoirs magiques. Souvent appliqués à la main à l’aide d’une longue tige de métal ou de bambou avec une aiguille fixée à l’extrémité trempée dans une encre spéciale, ils sont monochromes et très codifiés avec tout un éventail de symboles ayant chacun une signification et une vertu.

Le Sak Yant a été utilisé à l’origine par des guerriers en quête de protection et de force pour la bataille. Souvent, ils leur couvraient tout le corps de la tête aux pieds dans des symboles magiques pour empêcher les couteaux et les flèches de les blesser. De nos jours, beaucoup de Thaïlandais de tout horizon et classe sociale, et quelques farangs (la plus célèbre étant Angelina Jolie), en ont.

angelina jolie tatto

Les tatouages Sak Yant d’Angelina Jolie

La puissance surnaturelle de ces tatouages se dissipe au fil du temps, ce qui obligent leurs propriétaires à les faire bénir à nouveau pour les « recharger ». Tel est le but du Sak Yant Kru Wai Festival qui se tient annuellement au Wat Bang Phra.

On peut obtenir ces tatouages à d’autres périodes de l’année et dans d’autres temples du pays mais le festival du Wat Bang Phra est la plus grande cérémonie du pays dédié aux Sak Yants.

A noter qu’il est d’usage de faire une donation au temple mais pas de « payer » le tatouage à proprement parler. Une offrande est également la bienvenue. Si vous choisissez d’aller dans un salon, vous aurez probablement des motifs de Sak Yant mais sans toute la dimension spirituelle qui doit les accompagner.

tatouage sak yant

Il ne s’agit pas d’un souvenir mais d’une vraie démarche spirituelle voire religieuse. Et évidemment, vous devrez observer les règles élémentaires de respect des moines et d’un temple bouddhiste lors de la réalisation du tatouage.

 

Les festival du Wat Bang Phra

Chaque année, plus de 10.000 personnes se rassemblent au Wat Bang Phra (วัดบางพระ).

La veille de la grande cérémonie de recharge magique des tatouages sacrés, un groupe de maîtres et de moines bouddhistes se réunissent au temple pour appliquer 1000 tatouages nouveaux. Donc si vous voulez un sak yant, il faut venir la veille.

Je me dois de préciser pour ceux qui seraient intéressés que les conditions d’hygiène ne sont pas aussi strictes que dans un salon de tatouage et que donc ce n’est pas sans risque.

sak yant festival

Le festival de tatouage Sak Yant se tient en mars au Wat Bang Phra

Les Sak Yant ayant des pouvoirs magiques ne vous étonnez pas de voir quelques participants entrer en transe. Si vous n’aimez pas les foules ni les mouvements de foule, restez un peu en retrait car il semble que ça peut être assez impressionnant selon les témoignages que j’ai pu lire (je n’ai encore jamais assisté à cette célébration).

 

Où se trouve le temple Wat Bang Phra ?

Ce temple bouddhiste réputé pour ces tatouages traditionnels se trouve dans le district de Nakhon Chaisi dans la province de Nakhon Pathom, à 50 kilomètres de Bangkok.

A noter qu’on peut s’y faire tatouer toute l’année en suivant tout un rituel. Si vous voulez en savoir plus, rejoignez-le groupe Facebook « Thaïlande: questions / réponses » plusieurs membres l’ont fait et pourront vous expliquer en détails comment ça se passe.

La cérémonie du Sak Yant Khru Wai Festival commencera le 16 mars 2016 à 9h39 en présence de Luang Pho Poen.

Pour plus d’information, vous pouvez contacter le temple au 034 389 333.

 


Makha Bucha joliment illuminé dans un temple de Kanchanaburi

Share This:

Si vous êtes dans la province de Kanchanaburi  pour Makha Bucha, il y a un petit festival avec  de jolies illuminations soir au Wat Tha Khanun dans le district de Thong Pha Phum. Je vous mets quelques photos, je suis sûr que ça vous donnera envie d’y aller ! 😉

wat tha khanun illuminations kanchanaburi

C’est pas beau ? (photo: TAT Kanchanaburi)

 

Jolies illuminations à la bougie

Chaque année, autour de Makha Bucha, le temple Wat Tha Khanun วัดท่าขนุน (voir carte plus bas), organise un petit festival de 4 jours dont le point d’orgue sont les Bouddhas et symboles bouddhistes dessinés avec des bougies disposées sur le sol de la partie basse du temple, le jour de Makha Bucha soit le 19 février 2019, cette année.

Le temple ayant aussi une partie perchée sur une colline mais il faut gravir 1173 marchez pour y accéder et admirer de là-haut les figures enflammées. Mais rassurez-vous, pas besoin de faire une telle ascension pour une belle une vue dominante intéressante car la vue la plus belle est depuis l’ancien point de vue accessible pour sa part après de l’ordre de 300 marches (merci David de Safarine pour l’info).

Cela semble magnifique ! Je dis « semble » car je ne l’ai pour l’instant vu qu’en photos mais c’est définitivement quelque chose que je veux aller voir en vrai un jour !

Wat Tha khanun thong pha phum thailande

Photo: Wat Tha Khanun

Il y aura plus de 10.000 bougies qui seront mises en place à partir de 14h et allumées vers 17h.

wat tha khanun temple

Mise en place des bougies (photo: Wat Tha Khanun)

 

4 soirées de fêtes et cérémonies

Pour ces 4 soirs, le temple accueillera également un marché avec notamment des stands de nourriture et apparemment des spectacles culturels et danses.

Il devrait aussi y avoir des cérémonies le 19 février jour de Makha Bucha, une des fêtes bouddhistes les plus importantes de l’année.

 

Le Wat Tha Khanun

Le Wat Tha Khanun est un temple bouddhiste en partie construit sur une colline qui se trouve à Thong Pha Phum 128 kilomètres au Nord-Ouest de Kanchanaburi.

wat tha khanun kanchanaburi thailande

Partie perché du temple (photo: Wat Tha Khanun)

De Kanchanaburi, vous pouvez aller à Thong Pha Phum avec le bus local 8203 (3h de route) ou en prenant les minivans à destination de Sangkhlaburi (2h de route).

Mais si le but est de faire l’aller-retour de Kanchanaburi juste pour voir ce festival, évidemment, le dernier bus ou van dans le sens du retour sera passé depuis bien longtemps. Il faudra donc être véhiculés (voir avec votre hôte ou guesthouse) ou faire le choix de dormir à Thong Pha Phum qui n’est pas une ville inintéressante soit dit en passant.

Evidemment, c’est un temple intéressant à aller voir toute l’année, étape sur le trajet entre Kanchanaburi et Sangkhlaburi par exemple, mais à cette occasion, c’est encore mieux !

Voilà, j’avais envie de vous partager les informations sur ce festival que je connais mal car il me fait envie et je me dis que s’il me fait envie, il devrait attirer aussi certains d’entre vous.

Le Wat Tha Khanun fait également des cérémonies avec des dessins avec des bougies de la sorte pour ils font ce type d’illuminations à 4 occasions chaque année :  Visaka Bucha, Asanha Bucha et Loy krathong.

Ce semble aussi un endroit très intéressant à l’occasion pour Loy Krathong J’essaierai de m’en souvenir dans 9 mois et de collecter plus d’informations. Et je vous partagerai tout ça sur la page Facebook de Thailandee.com bien sûr !


Makha Bucha Day à Chiang Mai

Share This:

Makah Bucha est célébrée chaque année le jour de la pleine lune du troisième mois du calendrier lunaire, ce qui tombe en général en février ou mars. C’est une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhiste et elle est évidemment fêtée à Chiang Mai comme ailleurs en Thaïlande. Elle aura lieu le 19 février 2019 prochain.

makha bucha chiang mai

 

Cérémonie matinale d’offrandes aux moines

En général, le matin de Makha Bucha à l’aube (vers 6h30) au Wat Mai In à l’Université de Chiang Mai, une grande cérémonie d’offrandes aux moines est organisée. Je n’ai pas confirmation pour cette année mais ce devrait être le cas.

 

Cérémonies nocturnes à Chiang Mai

Mais ce sont les cérémonies à la tombée de la nuit qui sont magnifiques et émouvantes le jour de Makha Bucha. Pour l’occasion les fidèles tournent autour d’un chedi ou du temple 3 fois dans la sens des aiguilles d’une montre en récitant des prières et portant 3 bâtons d’encens et une bougie. Ce rituel est appelé Wian Tian signifiant« cercle bougie ».

A Chiang Mai, vous pouvez le voir dans plusieurs temples. Au temple du Doi Suthep perché sur sa montagne et qui domine la ville bien évidemment mais aussi en ville.

Les deux plus réputées et photogéniques sont celles autour du vieux chedi en ruines du Wat Chedi Luang et celle sur l’étang du temple voisin le Wat Pan Tao. Ce sont ces deux cérémonies que j’ai choisies d’aller voir en 2018 (voir vidéo). Il y en a aussi une au Wat Phra Singh. J’ai essayé d’y aller aussi mais je suis arrivé juste à la fin.

La cérémonie du Wat Chedi Luang commence vers 19h30 (ce n’est pas ponctuel ponctuel, soyez-y vers 19h voire dés la tombée de la nuit, les préparatifs sont intéressants à voir aussi, je trouve), elle est plus traditionnelle et beaucoup de Thaïlandais y assistent tandis qu’au Wat Pan Tao, l’assistance est surtout composée de touristes étrangers. D’ailleurs la prise de parole du moine en Anglais confirme que le Wat Pan Tao organise plus un événement pour les étrangers que pour les locaux.

 

Cérémonie du Wat Chedi Luang

Dés la tombée de la nuit, au Wat Pan Tao, déjà quelques fidèles tournent autour du chedi de brique avec bougie et bâtons d’encens récitant une prière tandis que de jeunes moines novice dispose des bougies qui seront illuminées plus tard sur tout le monument.

makha bucha chiang mai

Un peu après 19h, un moine sonne la grosse cloche du temple, puis les moines et l’assistance s’installent sur des chaises devant l’escalier principal du chedi. Evidemment, il n’y a pas de place assises pour tout le monde.

makha bucha wat chedi luang

L’Abbé du temple prend place et prie avec la foule qui répète ses paroles puis tout le monde se lève et chante.

makha bucha day chiang mai makha-bucha-chiang-mai-65

Les moines se lèvent et commencent la cérémonie circulatoire autour du chedi suivis par la foule.

cérémonie makha bucha chiang mai

cérémonie bouddhiste chiang mai

Pendant ce temps, plusieurs personnes commencent à allumer les bougies placées sur l’édifice en briques qui revêt alors de jolis scintillement et l’atmosphère est incroyable.

makha-bucha-chiang-mai-147

makha bucha wat chedi luang

makha bucha thailande

 

Cérémonie au Wat Pan Tao

Le Wat Pan Tao est juste à côté du Wat Chedi Luang donc vous pouvez aller de l’un à l’autre facilement. EN 2018, je suis donc allé jeter un oeil. Il était 20h35 mais cette année, ça commencera à 19h (le temple vient de me le confirmer) donc faudra faire un choix ou passer régulièrement d’un temple à l’autre.

La cérémonie avec les moines installés sur le petit îlot avec un arbres et une statue de Bouddha est superbe. C’est vrai que ces bougies et leurs reflets dans l’eau offrent un décor magnifique.

makha bucha chiang mai makha bucha wat pan tao

Il y a moins de monde que pour la cérémonie aux bougies de Loy Krathong en novembre mais du monde tout de même. Si vous ne l’avez jamais vu allez-y, c’est magnifique même si la cérémonie du Wat Chedi Luang ressemble plus à une cérémonie traditionnelle de Makha Bucha.

 

Dans les autres temples de Chiang Mai

Je n’y suis pas allé mais les autres grandes cérémonies en ville ou un peu à l’extérieur de Chiang Mai se déroulent au Wat Phra Singh et au Wat Ched Yod. Les locaux m’ont tous parlé de la cérémonie du Wat Chedi Luang qui semblent être pour eux la plus belle et la plus importante après celle du Wat Phra That Doi Suthep perché sur sa montagne. C’est pour ça que c’est celle que j’ai choisie.

Si vous êtes à Chiang Mai au moment de Makha Bucha, allez-y ! Ce sont toujours des cérémonies magnifiques où vous serez toujours les bienvenus que vous soyez bouddhistes ou non.

Je publie chaque année les dates de Makha Bucha dans la rubrique Festivals en Thaïlande du site et vous les rappelle quelques jours avant sur Twitter ou Facebook avec quelques conseils et horaires.


La fête de Makha Bucha en Thaïlande

Share This:

Makha Bucha est une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhique. Elle est célébrée chaque année le jour de la pleine lune du troisième mois du calendrier lunaire. C’est également un jour férié en Thaïlande. Cette année ce sera le 19 février 2019.

cérémonie bouddhiste chiang mai

Makha Bucha Day (วันมาฆบูชา) commémore deux événements distincts qui ont eu lieu à la même date à 45 années d’intervalle pendant la vie du Bouddha il y a plus 2500 ans. Le premier événement eut lieu 9 mois exactement après que le Seigneur Bouddha ait atteint l’illumination, 1250 moines sont venus spontanément de tous horizons à sa rencontre au jardin Weluwan Wannaram y écouter son sermon. Ce dernier en profita pour leur indiquer les principes du bouddhisme: faire ce qui est bon, cesser tout mal et purifier son esprit.

Le deuxième événement, qui a eu lieu 45 ans plus tard donc, lorsque Bouddha a donné ses derniers enseignements et atteint le Nirvana. En pali, « Makha » est le mot pour le troisième mois lunaire alors que « bucha » signifie à vénérer.

La Thaïlande a commencé à célébrer le jour de Makha Bucha pendant le règne du roi Rama IV, il y a environ 150 ans. Le roi Rama IV a estimé que les enseignements bouddhistes étaient très importants, reconnaissant que Makha Bucha était l’un des événements les plus remarquables de l’histoire bouddhiste.

Sa Majesté a donc présenté la première célébration du jour de Makha Bucha aux membres de sa famille royale et aux courtisans. La célébration a rapidement gagné en popularité parmi la population.

 

Célébrations de Makha Bucha en Thaïlande

Pour Makha Bucha, les bouddhistes, très majoritaires en Thaïlande, ils représentent près de 95% de la population, visitent les temples pour rendre hommage au Bouddha. Beaucoup vont écouter les sermons et les enseignements du Bouddha, tandis que d’autres utilisent cette journée pour construire leur mérite en faisant de bonnes actions et participant à des événements spéciaux.

Les Thaïlandais bouddhistes se réunissent également au coucher du soleil dans les temples locaux pour participer à des processions aux chandelles appelés Wian Tian (wian signifie tourner autour et tian signifie bougie). Comme l’an passé à Chiang Mai au Wat Chedi Luang où j’ai filmé les images du début de la vidéo ci-dessous.

 

Cérémonies les plus importantes

Si vous êtes à Bangkok, la cérémonie la plus grandiose est probablement celle organisée au Phutta Monthon (à une trentaine de kilomètres de Bangkok) autour de son grand Bouddha debout.

Phuttamonton

Phuttamonton, un des hauts lieux du Bouddhisme en Thaïlande

Sinon à Bangkok même, les temples où les cérémonies sont les plus intéressantes sont probablement le temple de la Montagne Dorée (Wat Saket) et le Wat Benchamabophit (Marble Temple). Pour le cadre et pour les cérémonies en elles-mêmes.

A Chiang Mai, ce seront dans les temples Wat Phra Singh et Wat Chedi Luang et le Wat Pan Tao qui organise une de ces fameuses cérémonie aux bougies autour de son étang (voir cette vidéo de Makha Bucha 2018 à Chiang Mai) en ville et évidemment au Wat Phra That Doi Suthep qu’auront lieu les cérémonies les plus importantes.

J’ai fait un article plus détaillé sur plus d’infos dans cet article.

A Prachinburi, à 2 heures de route de Bangkok (au 3h de train) se tient un festival d’une semaine pendant laquelle, les fidèles marchent chaque jour avec les moines pour rejoindre un temple différent, y méditer, prier et chanter avant de marcher à nouveau le lendemain jusqu’à un autre temple et ainsi de suite. Le jour J, une grande cérémonie à la bougie est organisée au Wat Marokot (plus d’information sur le Makha Purami Si Prachin Festival ici).

Dans la province d’Udon Thani se tient la cérémonie du bain des reliques de Bouddha.

Et à 1h30 de Kanchanaburi, il y aura une superbe cérémonie avec des millier de bougies au sol qui dessinent des Bouddhas (plus d’infos dans cet article).

Il y a également à l’aube de nombreuses offrandes collectives aux moines organisées à travers le pays.

Le jour de Makha Bucha est férié en Thaïlande. Les bureaux du gouvernement et administrations seront fermés de même que certaines banques. Mais ne vous inquiétez pas si vous êtes en voyage en Thaïlande ce jour-là, tous les transports, train bus, avion, bateau ect…  circulent tout à fait normalement.

Cette année Makha Bucha sera célébrée le 19 février 2019.

A noter que la vente et l’achat d’alcool sont en général interdits ce jour-là en Thaïlande.

Retrouvez ici toutes les fêtes et événements en Thaïlande.


Grande cérémonie annuelle de Muay Thai à Ayutthaya

Share This:

Chaque année, le 17 mars, a lieu la cérémonie mondiale Wai Kru Muay Thai dans le parc historique d’Ayutthaya. Un cadre magnifique pour rendre hommage à l’art ancestral de la boxe thaïlandaise avec des centaines de pratiquants venus du monde entier exprimer leur gratitude envers leurs maîtres. C’est le plus grand événement mondial consacré à ce sport qui est le sport national en Thaïlande.

Ayutthaya festival Muay thai

 

World Wai Khru Muay Thai Ceremony

Cette année, ce sera la 15ème édition. Durant la cérémonie du Wai Khru Muay Thai, les boxeurs rendent hommage à leurs enseignants et aux héros légendaires de Muay Thai. C’est au Wat Chula Mani, Wat Mahathat (celui avec la tête de Bouddha emprisonnée dans les racines d’un arbre) et Wat Langkhakhao dans le parc historique d’Ayutthaya ainsi qu’au Ayutthaya Provincial Sports Stadium que se déroule les différents événements de ce rendez-vous hors normes.

 

Programme de la cérémonie 2019

Si la cérémonie en tant que telle a lieu le 17 mars chaque année, l’événement débute dés la veille. Je ne liste ci-dessous que ce qui est ouvert au grand public.

16 mars 2019

  • 14h00 – 18h00: Festival Miracle Muay Thai au Wat Langkha Khao (en face du Wat Mahathat), organisé par l’Association de boxe professionnelle de Thaïlande et Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT).
  • 16h00 – 18h00: Démonstration d’artisanat thaïlandais, y compris le tatouage au Yantra, l’écriture en yantra, la fabrication d’épées Aranyik, performances des arts martiaux thaïlandais et des tests d’énergie réalisés à l’aide d’anciens exercices de boxe thaï Muay comme frapper un bananier, frapper des citrons verts etc., stands de cuisine thaïlandaise et de souvenirs de boxe thaïlandaise. Performances d’art martial thaïlandais avec notamment des combats au sabre.

17 mars 2019

  • 13h00 – 17h00: Festival Miracle Muay Thai au Wat Langkha Khao (en face du Wat Mahathat), organisé par l’Association de boxe professionnelle de Thaïlande et l’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT).
  • 15h00 – 17h30: Démonstration d’artisanat thaïlandais, y compris le tatouage au Yantra, l’écriture en yantra, la fabrication d’épées Aranyik, performances des arts martiaux thaïlandais et des tests d’énergie réalisés à l’aide d’anciens exercices de boxe thaï Muay comme frapper un bananier, frapper des citrons verts etc., stands de cuisine thaïlandaise et de souvenirs de boxe thaïlandaise. Performances d’art martial thaïlandais avec notamment des combats au sabre.
  • 17h00: Performances d’art martial thaïlandais avec combats au sabre. Rencontre avec les boxeurs Muay Thai célèbres .
  • 17h30: Procession du président de la cérémonie, des maîtres de Muay Thai et des boxeurs Muay Thai au pavillon de la cérémonie.
  • 18h00: Cérémonie pour rendre hommage aux anciens rois et guerriers thaïlandais qui protégeaient la souveraineté du pays à savoir, le roi Naresuan le Grand, Phrachao Suea et Phraya Phichai Dap Hak, avec une danse de Wai Kru interprétée par tous les boxeurs Muay Thai participants.

J’essaierai d’y aller (enfin) cette année et de vous faire un joli reportage. Juste un reportage car le short de boxe thaï ça me va pas bien 😉

Pour plus d’informations, contactez:
Bureau de la TAT à Ayutthaya
Tel: +66 3524 6076-7
Site Web: www.muaythaifestival.com

Cet grand rendez-vous et bien d’autres font partie des nombreux événements en Thaïlande que je liste sur le site Thailandee.com et partage et rappelle quelques jours avant sur mon compte Twitter et sur le groupe Facebook « Thaïlande: questions / réponses« .

 


Spectacle son et lumière gratuit à Phimai

Share This:

C’est un peu devenue une tradition, 2 à 3 fois par an, hors du fameux festival de Phimai, la ville organise de mini spectacles de son et lumière gratuits dans la temple khmer qui fait sa réputation. Le prochain aura lieu le 23 février 2019.

phimai thailande

Spectacle de danses, sons et lumières au parc historique de Phimai les 27 janvier et 24 février 2018

Un spectacle de sons et lumières historique

Le spectacle représentera l’histoire de Phimai et de son temple khmère depuis la période du roi Khmer Jayavarman VII souverain qui a fait construire le temple du parc historique de Phimai qui de dimensions certes plus modestes n’est pas sans rappeler le somptueux temple d’Angkor au Cambodge.

spectacle phimai thailande

Si c’est comme l’an passé, avant le spectacle, un rituel de bénédiction sera exécuté et les élèves de la Witthaya School de Phimai se transformeront en guides et feront visiter le temple de Phimaï aux touristes (gratuitement).

spectacle phimai thailande

Les danses seront interprétées par les élèves du Collège  d’Arts Dramatiques de Nakhon Ratchasima et de l’École Witthaya à Phimai.

L’entrée est gratuite. Je n’ai pas l’heure exacte du début du spectacle mais ce devrait être autour de 19h.

Pour plus d’informations, appelez le bureau local de la TAT au 044 213 030 ou au 044 213 666 ou par courriel à tatsima@tat.or.th

 

Visiter Phimaï

Phimaï est une toute petite ville de la province de Nakhon Ratchasima dans l’Est de la Thaïlande, la partie qu’on appel l’Isan. Son temple khmer qui servira de décor au spectacle du 23 février est, pour moi, le plus beau de Thaïlande avec le temple du Phanom Rung dans la province de Buriram.

Cette ancienne ville fortifiée située au bord d’une rivière où se déroule des courses de bateaux longs traditionnels chaque automne (voir Phimai Festival) est une cité que j’ai toujours appréciée et où je retourne avec plaisir à chaque fois.

phimai pratu chai

Il y a quelques visites intéressantes à faire comme l’impressionnant « Sai Ngam« , parc à 2-3 kilomètres hors de la ville dont la voûte est constituée des racines d’un immense banyan tree ou ses restes de remparts et ses 4 portes.

banyan tree phimai

Sai Ngam

Sai Ngam

Il y aussi un temple avec un grand Bouddha blanc en route vers Sai Ngam.Et personnellement, j’aime bien l’ambiance de son petit marché de nuit.

C’est une ville paisible, peu touristique avec des groupes qui viennent visiter le temple quelques heures et repartent. Les touristes qui dorment à Phimai sont rares et pourtant je vous conseille vraiment d’y rester une nuit.

Par contre, si vous prévoyez de venir à Phimai pour ce spectacle ou pour le Festival de Phimai (en novembre en général), je vous conseille fortement de réserver votre chambre à l’avance en consultant la liste des hôtels et guesthouses à Phimai si vous voulez être sûrs de trouver à Phimai même.

 

Venir à Phimaï

Pour venir à Phimai, il faudra d’abord aller jusqu’à Nakhon Ratchasima soit en bus (toutes les 20 minutes depuis Mo Chit) soit en train (voir les horaires ICI) puis prendre le bus local pour Phimai.


Krabi Naga Fest 2019: Concerts sur la plage

Share This:

Retour du Krabi Naga Fest festival sur la plage de Klong Muang près de Krabi les 1er, 2 et 3 mars 2019 pour trois soirées de concerts sur la plage. Ce sera la 5ème édition de ce sympathique rendez-vous auquel je n’ai encore jamais assisté mais dont plusieurs d’entre vous m’ont fait des retours enthousiastes sur le groupe Facebook « Thaïlande: questions / réponses«  lors de son édition 2018.

krabi naga fest 2019 festival

 

Concerts sur Klong Muang Beach à Krabi

L’an dernier la programmation musicale était tournée vers l’amour et le romantisme, cette année le thème « Breezing beach & music » est un peu plus vague.

Il y aura beaucoup de jazz semble-t-il mais pas que comme le laisse entendre la bande annonce du festival.

 

www.thaifest.org

Publiée par Thailand Festival sur Jeudi 31 janvier 2019

Programme des concerts sur la plage

Le festival démarrera chaque soir à 17h pour se finir à minuit.

Voici la liste des concerts des 3 soirs du festival. Je ne connais pas tous les artistes et j’imagine que vous non plus donc je serai bien incapable de vous recommander un jour plutôt qu’un autre.

Ce dont je suis sûr, c’est que ce sera une soirée agréable à écouter de la musique et manger car évidemment il y aura des stands de nourriture avec poissons et fruits de mer à l’honneur car comme tout festival qui se respecte en Thaïlande, il y aura à manger !

Programme musical du festival krabi

Programme musical du festival

Il devrait aussi y avoir des spectacles de rue, des cours de yoga , une foire aux produits locaux et un marché local.

N’oubliez pas de consulter régulièrement la rubrique événements en Thaïlande du site pour découvrir les prochains festivals et événements en Thaïlande.

 


3 représentations exceptionnelles de théâtre Khon

Share This:

Je vous l’avais indiqué dans un article fin novembre, le Khon, théâtre masqué traditionnel thaïlandais a été inscrit récemment au patrimoine culturel de l’humanité par l’UNESCO et pour fêter ça les autorités avaient déclaré que 2019 serait l’année du Khon avec des représentations un peu partout dans le pays. Il y en aura 3 d’ici mi-mars dans le coin de Sukhothai (voir plus bas).

theatre khon thailande

3 représentation de théâtre Khon à Sukhothai, Si Satchanalai et Kamphaeng Phet

 

3 repésentations esceptionnelles

En fait, les représentations auront lieu dans ou devant les 3 grands parcs historiques de Thaïlande également classés à l’UNESCO, à savoir celui de Sukhothai, le plus connu, celui de Si Satchanalai et celui de Kamphaeng Phet.

Dates des représentations de théâtre Khon

 

Programme des représentations

Le premier « round » comme ils s’appellent ça, sera donné le 6 février 2019 dans le cadre du festival « Back to Ancient Si Stachanalai«  dont je vous ai déjà parlé et partagé les dates ici et sur la page Facebook donc dans la parc historique de Si Satchanalai, suivra un deuxième round dans celui de Sukhothai, le 24 février, et un devant celui de Kamphaeng Phet, le 13 mars, selon le programme suivant:

Je ne sais pas encore si l’entrée est payante ou non mais je devrais avoir l’information demain.

Quoiqu’il en soit, pour plus d’information, vous pouvez contacter le  Silpakorn Office 6 de Sukhothai au 055 697 364 ou la TAT de Sukhothai au 055 616 228, si vous avez de la chance, vous tomberez sur l’interlocutrice qui parle Français.

Vous retrouverez dans la rubrique « Destinations«  du site toues les informations pratiques pour visiter ces 3 villes et leurs parcs historiques.


Fièrement propulsé par WordPress