Blog Thailandee!com

Partager cette page :

COVID-19 : point sur les transports en Thaïlande

Share This:

Petit article pour faire un point sur la situation des transports en Thaïlande sachant que les touristes encore en Thaïlande comme tous les habitants du pays sont invités à limiter leurs voyages au maximum.

Article mis à jour le 30 avril 2020

nok air

Vols intérieurs en Thaïlande

nok air thailande
Nok Air sera avec VietJetAir la dernière compagnie à opérer des vols intérieurs

Si Nok Air et Thai VietJet Air ont continué de voler, les autres compagnies opérant des vols intérieurs en Thaïlande avaient annoncé une suspension de leurs services jusqu’au 30 avril et effectivement demain, certaines vont reprendre partiellement leurs vols. J’ai centralisé et détaillé toutes les informations dans mon article sur la reprise partielle des vol intérieurs en Thaïlande.

Il semble que parmi les exceptions au couvre-feu national en Thaïlande (de 22h à 4h) en place depuis le 26 mars dans le cadre du décret d’état d’urgence qui a été prolongé jusqu’au 31 mai, il y ait se rendre à l’aéroport pour prendre un vol. En en fournissant la preuve bien évidemment.

Il est probablement toujours obligatoire de télécharger l’application mobile « AOT Airports » et d’y remplir le formulaire T8 avant d’embarquer sur un vol domestique ou au moins d’en remplir une version papier. Le port du masque est obligatoire à toutes les étapes du checkin, à l’embarquement et pendant le vol. Chacun doit venir avec son propre masque. Certaines compagnies ont aussi de nouvelles règles notamment concernant les bagages cabine qui doivent être d’un poids inférieurs aux 7 kilos habituels (5 kg) et 1 seul par passager par exemple .

Je rappelle aussi que le gouverneur de la province a ordonné hier la prolongation de la fermeture de l’aéroport de Phuket jusqu’au 15 mai.

Les trains en Thaïlande

Côté circulation des trains en Thaïlande, le service est maintenu mais très allégé et il n’est plus possible de faire de très longue distance comme Bangkok – Chiang Mai ou Bangkok – Surat Thani.

Depuis la mise en place, le 3 avril, du couvre-feu national en Thaïlande de 22h à 4h, tous les trains ne pouvant pas atteindre leur destination finale avant 22h sont également supprimés.

Hier, il a été décidé d’ajouter 8 trains à ceux encore en circulation pour pouvoir respecter la distanciation sociale mais ce sont sur des trajets courts de moins de 300 km.

Là, aussi, un formulaire est à remplir pour acheter un billet de train. Il vous sera fourni en gare. La réservation en ligne ne semble plus disponible.

Les bus en Thaïlande

La compagnie des bus publics Transport, Co LTD a indiqué suspendre tous ces trajets inter-provinces jusqu’à nouvel ordre. Il ne reste que les compagnies privées qui pour certaines ont également interrompu leur activité, comme Green Bus, seule compagnie qui reliait Chiang Mai à Chiang Rai ou Nakhon Chai Air, tandis que d’autres ont diminuer le nombre de leurs rotations et abandonné certaines routes. L’offre est extrêmement réduite.

terminaux bus bangkok
A Bangkok, il y a 3 terminaux de bus

Il y a aussi plusieurs provinces qui se sont fermées et donc les services de bus les desservant sont complètement suspendus.

Impossible de dresser un tableau complet des bus en Thaïlande qui circulent toujours, il faudra vous renseigner par vous-mêmes. De même que pour savoir s’il reste des services de vans passagers.

Les bateaux en Thaïlande

Aucune des grandes compagnies de ferry en Thaïlande n’a annoncé interrompre complètement son service. Elles ont annulé certains bateaux voire certaines lignes (notamment de et vers Koh Phi Phi, Koh Lanta ou Koh Lipe) mais continuent d’assurer le service essentiellement entre les îles de Koh Tao, Koh Phangan, Koh Samui et Surat Thani.

Lomprayah a, de son côté, replacé ses catamarans par des speedboats pour faire face à la diminution du nombre de passagers.

La plupart des compagnies publient quotidiennement sur leur page Facebook la liste des bateaux du jour.

D’une manière général dans le cadre de l’état d’urgence, les déplacements inter provinces doivent être dûment justifiés ce qui explique que l’offre de transports en Thaïlande soit extrêmement réduite. Et ce devrait être encore le cas au moins jusqu’au 31 mai.


Retour partiel des vols intérieurs en Thaïlande

Share This:

Je vous avais partagé les informations au fur sur Facebook et à mesure et les avais compilées dans mon article faisant le points sur les transports en Thaïlande depuis que l’Etat d’urgence avait été décrété dans le pays. Les compagnies aériennes proposant des vols domestiques en Thaïlande, à l’exception de Nok Air et VietjetAir qui avaient continué leur service mais de manière réduite, avaient annoncé des suspensions jusqu’au 30 avril inclus. Et effectivement, il y aura bien une reprise des vols mais partielle et progressive ou repoussée au 1er juin, selon la compagnie concernée.

Article mis à jour le 28 avril

reprise vols domestiques thailande

Sécurité sanitaire des vols en Thaïlande

Hier, l’Autorité de l’Aviation Civile en Thaïlande (CAAT) a, lors de discussion avec 20 compagnies aériennes, fixé des obligations à respecter pour la reprise du service de leurs vols.

  • il devra y avoir des sièges inoccupés sur chaque rangée pour mettre de la distance entre les passagers
  • pas de distribution de repas et boissons et interdiction pour les passagers d’en amener en cabine
  • le port du masque pendant le vol sera obligatoire et les passagers devront venir équipés sous peine de se voir refuser l’embarquement
  • L’équipage cabine devra également porter des masques faciaux, des gants et une visière faciale pendant toute la durée du vol
  • sur les vols de plus de 90 minutes, les deux dernières rangées de sièges ne pourront pas être commercialisées et seront utilisées pour y placer les passagers qui présentent des symptômes grippaux. (J’imagine en cours de vol car bien sûr les contrôles de températures avant l’embarquement seront bien sûr maintenus).
  • la distanciation sociale devra être respectée au moment du check-in, de l’embarquement et de la déscente d’avion (et là, je me demande ce que ça va donner pour les bus qui amènent parfois les passengers du terminal à l’avion sur le tarmac et vice versa, très utilisés notamment à Don Muang).

Je n’ai pas trouvé d’informations concernant le téléchargement de l’application AOT Airports et le remplissage du formulaire T.8 mais comme il était demandé jusque là avant de prendre les vols opérant encore, je pense que ça va continuer d’être requis.

Quelles compagnies volent et vers où ?

Si Thai Air Asia, Thai Lion Air, Thai Smile et Bangkok Airways avaient annoncé suspendre leurs intérieurs vols en Thaïlande jusqu’au 30 avril inclus, pour l’instant, seules Air Asia et Thai Lion Air ont confirmé être prêtes à reprendre du service.

Je rappelle que Nok Air et VietJetAir n’avaient pas suspendu leurs vols intérieurs (sauf sur certaines routes pour Nok Air) et continueront donc le 1er mai à voler. La fermeture de l »aéroport de Phuket devrait être repoussée au 15 mai.

Les compagnies ne proposeront de vols que vers les provinces qui auront levé leurs mesures de « lockdown » au moins concernant l’arrivée par les airs. Ce devrait être le cas de beaucoup de provinces à partir du 1er mai mais peut-être pas de toutes.

Air Asia a confirmé recommencer à voler en Thaïlande à partir du 1er mai et propose bien de réserver des places à partir de cette date sur son site internet. Ce sera des vols quotidiens sur certaines routes comme notamment Bangkok – Chiang Mai, Bangkok – Chiang Rai, Bangkok – Surat Thani ou seulement quelques vols par semaine comme pour Phuket, Phitsanulok ou Udon Thani.

Cette réouverture des lignes intérieurs d’Air Asia ne concerne pas toutes ses routes, par exemple, au moment où j’écris cet article, impossible de réserver un vol pour Krabi.

Thai Lion Air s’est dite prête à reprendre ses vols domestiques le 1er mai mais n’a vraiment confirmer que ce soir (24 avril) la décision de revoler. Cela concernera d’abord ses rotations entre l’aéroport Don Muang à Bangkok et Chiang Mai, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Surat Thani, Hat Yai et Nakhon Si Thammarat.

Thai Smile, de son côté, a finalement repoussé la reprise de ses vols intérieurs au 1er juin.

Tandis que finalement Bangkok Airways reprendra ses vols mais uniquement entre Bangkok (Suvarnabhumi) et Koh Samui le 15 mai avec 2 vols quotidiens dans chaque sens. L’aéroport de Samui rouvrira donc à cette date mais ceux de Trat et Sukhothai resteront fermé. Pas de date de reprise annoncée pour les autres routes habituellement desservies par la compagnie.

Cela va bien sûr évoluer mais outre l’assouplissement des mesures anti-COVID19, se pose aussi la question du volume de passagers prêts à voyager en Thaïlande en ce moment, il sera forcément en baisse et ne reprendra pas son niveau habituel de si tôt donc il n’y aura pas assez de clients pour toutes les compagnies.

A noter qu’aucune des compagnies aériennes que je cite dans l’article n’a pour l’instant annoncé reprendre ses vols internationaux. Et comme la plupart en proposent pour des pays limitrophes, le classement hier de la Malaisie, du Laos, du Cambodge, du Myanmar et de l’Indonésie comme pays à haut risque de COVID-19 par les autorités thaïlandaises, va au moins empêcher la reprise vers ses destinations.


COVID-19: prolongation d’1 mois de l’état d’urgence en Thaïlande

Share This:

C’était attendu, la prolongation du décret d’état d’urgence en Thaïlande proposée par le Centre for COVID-19 Situation Administration (CCSA) a été acceptée par le gouvernement et publiée dans la Gazette Royale hier soir. Le pays restera donc en état d’urgence jusqu’au 31 mai inclus au moins (une éventuelle nouvelle prolongation n’est pas à exclure). Toutefois, les mesures mises en place pour combattre le coronavirus COVID-19 vont être en partie allégées.

Etat d’urgence en Thaïlande jusqu’au 31 mai

Si certains sites et pages Facebook sur la Thaïlande vous ont annoncé la prolongation de l’état d’urgence en Thaïlande dés le 27 avril et qu’il est vrai qu’il y avait peu de suspens, il ne s’agissait alors que d’une décision du comité de gestion du Covid-19 en Thaïlande qui devait être entérinée par le cabinet gouvernemental. Ce qui n’a été fait qu’hier. Et encore une fois en Thaïlande, ce qui valide définitivement et officiellement ce type de décision, c’est sa publication dans la Gazette Royale. Publication intervenue hier également.

Assouplissement des mesures anti-Covid-19

Selon le Premier ministre, Prayut Chan-o-cha, certaines des restrictions mises en place dans le cadre du décret d’état d’urgence resteront en place, notamment la fermeture des points d’entrée terrestres, maritimes et aériens du pays, le couvre-feu nocturne national de 22h à 04h, la limitation sur les déplacements entre les provinces et l’interdiction des grands rassemblements. L’interdiction de tous les vols de passagers internationaux entrants a été également été prolongée jusqu’au 31 mai 2020.

Mais face au derniers chiffres encourageant du COVID-19 en Thaïlande, le Cabinet a également approuvé l’assouplissement de certaines restrictions. Un assouplissement qui se fera progressivement en 4 étapes espacées de 14 jours. Les détails sont en cours seront annoncés dans le courant de la semaine et même si il y a eu des fuites dans la presse, ce ne sont que des suppositions donc comme à mon habitude, je vous annoncerai les décisions quand elles seront validées et officialisées.

Quoiqu’il arrive la «distanciation sociale» restera au centre de toutes les éventuelles réouvertures de commerces et lieux accueillants du public car reste, avec le port du masque, la meilleure arme pour freiner voire endiguer la propagation du coronavirus 2019.


Le prochain uniforme des hôtesses d’Air Asia en Thaïlande ?

Share This:

Comme je vous l’indiquais dans un article récente, Air Asia qui avait suspendu ses rotations domestiques pour cause de COVID-19 reprendra ses vols intérieurs en Thaïlande le 1er mai. Aux Philippines, les hôtesses ont troqué leurs uniformes tailleurs rouge pour des combinaisons PPE (Personal Protective Equipment) comme sur les photos ci-dessous. Et en Thaïlande ?

combinaisons protection coronavirus air asia
Photo: Brandage


Combinaisons de protection des personnels de bord

Aux Philippines, Air Asia a repris du service le 24 avril et les habits des hôtesses et personnels de bord ont été remplacés par des combinaisons de protection comme celles habituellement utilisées par les personnels soignants.

hoteses air asia combinaison covid19
Photo: Brandage

C’est en tout cas ce qu’indique le site BrandAge dans un post sur sa page Facebook.

Ces combinaisons aux couleurs de la compagnie aérienne ont était dessinées par un designer phillippin.

hotesse air asia covid19
Photo: Brandage

Et en Thaïlande ?

Pour tout dire, je serai étonné que le 1er mai pour sa reprise des vols domestiques en Thaïlande, les personnels d’Air Asia portent ce type de combinaisons. Ils devraient plus se voir ajouter masques, visière faciale et gants à leur tenue habituelle. Ce sont en tout cas les directives de la direction de l’aviation civile.

On verra bien. Si vous voyagez avec eux, n’hésitez pas à m’envoyer des photos !


Visite virtuelle de la Thaïlande : le Wat Si Chum à Sukhothaï

Share This:

Après le charmant petit temple de Phimai, nouvelle visite virtuelle pour voyager un peu en ces temps de confinement à cause du COVID-19. L’Office de Tourisme de Thaïlande (TAT) a publié plusieurs visites virtuelles pour vous permettre de découvrir des monuments de Thaïlande sans bouger de chez vous et c’est plutôt bien fait. Aujourd’hui, visite virtuelle du temple Wat Si Chum et son Grand Bouddha de pierre, mon temple préféré à Sukhothai.

Visite virtuelle du Wat Si Chum

Le Wat Si Chum de Sukhothai

Situé dans la partie Nord du Parc Historique de Sukhothai, le Wat Si Chum est parfois oublié des visiteurs surtout ceux qui viennent en voyage organisé et c’est vraiment dommage ! Que dis-je, c’est un scandale !
Wat Si Chum
Wat Si Chum à Sukhothai
Accueilli de loin par le sourire de son immense Bouddha de pierre qui vous voit arriver par l’ouverture du hall qui l’héberge, vous serez sûrement ébahi par la beauté et la grandeur de la statue. Pour moi, un incontournable de Sukhothai et même le temple dont je ne me lasse jamais. Pourtant, je l’ai déjà visité 6 fois.

Visiter Sukhothai

Sukhothai est avec Ayutthaya, une des deux grandes destinations historiques de Thaïlande. Toutes deux anciennes capitales du Royaume de Siam sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Sukhothai
Un Bouddha du Wat Mahathat à Sukhothai
Vous retrouverez toutes les informations pour aller à Sukhothai, y dormi, rejoindre le parc historique et le visiter et même fabriquer votre propre amulette de Bouddha dans la partie principale du site Thailandee.com sur les pages dédiées à Sukhothaï.

Visite virtuelle de la Thaïlande : le temple de Phimaï

Share This:

Pour cette période pendant laquelle le COVID-19 a forcé des millions de personnes au confinement, l’Office de Tourisme de Thaïlande (TAT) a publié plusieurs visites virtuelles pour vous permettre de découvrir des monuments et lieux de Thaïlande sans bouger de chez vous et c’est plusôt bien fait. Je vous partage aujourd’hui, la visite virtuelle de temple khmer de Phimai en Isan.

Visite virtuelle du Prasat Phimai

Le temple de Phimai

Le Parc Historique de Phimai qui se trouve en plein coeur de la ville ne compte en fait que le Prasat Phimai, un temple khmer construit sous le règne de Jayavarman V (début du XIème siècle).

phimai

Le temple de Phimai

C’est assurément avec le temple du Phanom Rung dans la province de Buriram, l’un des deux plus beaux édifices khmers que l’on peut trouver en Thaïlande.

 

Visiter Phimai

Comme pour plus de 60 autres destinations en Thaïlande, vous trouverez toutes les informations pour venir à Phimai et visiter la ville et ses environs dans la partie principale du site Thailandee.com.

Sai ngam Phimai

Sai Ngam à Phimaï

Ca a été pour moi un vrai coup de coeur et je vous recommande d’y passer la nuit pour profiter de son ambiance autour de son petit marché de nuit le soir.

Je vous publierai de temps d’autres visites virtuelles comme celle-là Je pense que la TAT en publiera aussi de nouvelles pour compléter la liste encore assez courtes de ces immersions dans des monuments thaïs depuis son canapé


Thaïlande : nouvelle extension de visa automatique pour cause de COVID-19 validée

Share This:

Le 8 avril dernier, les autorités thaïlandaises avait accordé une amnistie sur les visas permettant de voir son droit de rester en Thaïlande étendu automatiquement jusqu’au 30 avril sans frais et surtout sans démarches administratives. Il avait alors été annoncé que la mesure pourrait être reconduite notamment si l’état d’urgence était prolongé dans le pays. La prolongation jusqu’au 31 juillet 2020 a été approuvée hier.

visa amnistie thailande

Pas de démarches, extension de visa automatique

Les conditions pour bénéficier de cette extension de visa en Thaïlande automatique et gratuite sont les mêmes que celles annoncées le 8 avril à savoir que les détenteurs de visas qui, avant l’extension automatique jusqu’au 30 avril, expiraient le 26 mars 2020 ou après le 26 mars se verront accorder des extensions de visa automatiques et gratuites jusqu’au 31 juillet 2020, et ce quelle que soit la date de fin de leur visa ou exemption de visa.

Par contre, ceux qui avaient eu un tampon temporaire « under consideration » et devaient retourner à une date donnée pour valider définitivement leur extension, je leur conseille de contacter le bureau de l’Immigration pour voir si cela s’applique bien ou s’il ne vaut mieux pas finaliser la première demande d’extension.

Pas de notification des 90 jours

La prolongation de la mesure concerne aussi les étrangers devant faire leur notification de séjour des 90 jours après le 26 mars 2020. Ils verront la date de leur notification décalée au 31 juillet.

Et lorsque la situation s’améliorera ou reviendra à la normale, ils seront tenus de procéder aux formalités dans le délai spécifié par le Bureau de l’immigration.

Après, c’est à vous devoir mais selon la densité d’expatriés dans la province dans laquelle vous vous trouvez, il sera peut-être judicieux de le faire un peu avant pour éviter de vous retrouver avec tout le monde le 31 juillet.

Et après ?

Après le 31 juillet, il y aura deux cas de figure possibles, le premier qui n’est pas du tout acquis, serait une nouvelle prolongation de la mesure au delà du 31 juillet, le second, la fin de l’amnistie des visas.

Et si la mesure prend fin, les touristes qui en ont bénéficié devront prendre un vol et rentrer chez eux dans le délai que fixeront les autorités et qui devraient probablement être de 7 jours. Et tout dépassement entraînera l’amende de 500 THB par jour puisque nous retournerons aux règles normales.

Je n’ai pas partagé l’information dés qu’elle est sortie dans certains médias et sur certains comptes de réseaux sociaux car il ne s’agit que d’une approbation du cabinet mais il faut que cette proposition poursuive son chemin et soit publiée dans la Gazette Royale pour être vraiment effective. Ce n’est que le 8 avril que l’extension automatique de visa avait été vraiment mise en oeuvre bien qu’annoncée comme approuvée une semaine plus tôt.

Mais avec un site gouvernemental, l’Immigration elle-même qui communique sur sa prolongation jusqu’au 31 juillet et surtout le porte-parole du ministère des Affaires Etrangères qui le mentionne infographie à l’appui dans sa conférence de presse de tout à l’heure, cette approbation du Cabinet est réelle et je vois mal comment une marche arrière pourrait être effectuée (mais ça c’est déjà vu dans les semaine sprécédentes). Encore une fois, le décret n’est pas encore signé ni publié dans la Gazette Royale et il est probable qu’il ne le soit qu’après que celui sur la prolongation de l’état d’urgence en Thaïlande fasse le même parcours.


Faut-il faire une croix sur son voyage en Thaïlande en juillet-août prochain ?

Share This:

Plus les jours avancent, avec la situation en Europe, les mesures prises tant sur le vieux continent qu’en Thaïlande, plus il semble compliqué, à moins qu’un traitement très efficace soit trouvé contre le COVID-19 d’ici là, d’envisager partir en voyage en Thaïlande cet été. C’est évidemment valable pour à peu près tout voyage à l’étranger mais je vais me concentrer ici sur le cas particulier d’un séjour touristique en Thaïlande.

covid-19 voyage en Thailande juillet aout 2020

Reprise du tourisme pour cet été peu probable

Le 7 avril dernier, le secrétaire d’Etat aux Transports français, Jean-Baptiste Djebbari, avait déjà appelé à la plus grande prudence dans la préparation de voyages pour cet été. Propos précisés un peu plus tard par sa consœur du Ministère de la Transition écologique, Elisabeth Borne, comme concernant surtout les voyages à l’étranger, une vraie incertitude planant sur le fonctionnement transport aérien qui aujourd’hui est quasi à l’arrêt sur l’ensemble du globe.

« Ce n’est pas le moment d’acheter un billet pour partir à l’autre bout de la planète avec toutes les incertitudes qu’on peut avoir sur ce que sera l’état de l’épidémie» avait-elle notamment déclaré.

En fait, il y a 3 grandes incertitudes concernant un éventuel départ au moins hors de l’espace Schengen en juillet ou même août prochain :

  • la date de réouverture des frontières de l’espace Schengen n’est toujours pas décidée et devrait vraisemblablement ne pas intervenir avant une période de recul sur le déconfinement des pays les plus touchés : Italie, Espagne, France en tête. Déconfinement qui sera progressif.
  • Les mesures restrictives des autres pays du monde sur les vols vers leurs territoires seront-elles levées ou allégées ? Dans le cas de la Thaïlande, pour l’instant tout vol avec passagers de l’étranger est interdit jusqu’au 30 avril (c’est déjà la 2ème prolongation de la décision) sauf quelques vols de rapatriement pour les Thaïs à l’étranger pour qui c’est malgré tout très compliqué de rentrer dans leur pays.
  • Quelles seront les mesures imposées aux étrangers arrivant dans le pays, en particulier en provenance d’Europe et des Etats-Unis, zones les plus touchées par le coronavirus, qui seront alors en place en Thaïlande ? Et si elles sont trop contraignantes, y aura-t-il beaucoup de compagnies qui reprendront les vols face à un petit nombre de passagers potentiels ? Un journal thaïlandais parlait hier d’imposer d’observer une quatorzaine stricte à tout arrivant dans le pays à l’image de ce qui est imposé aux Thaïlandais qui rentrent au pays actuellement. Peut-être que si les tests sanguins sont efficaces, un certificat d’immunité pourrait suffire. Mais ce ne sont là que des suppositions.

Et rien ne dit que les mesures actuellement en vigueur en Thaïlande seront toutes levées d’ici le mois de juillet même si les chiffres officiels montrent une baisse des nouveaux cas de COVID-19 en Thaïlande et que l’idée d’une levée progressive dans certaines provinces peut-être déjà dés le mois prochain (l’Etat d’urgence a été décrété dans le pays jusqu’au 30 avril et pour l’instant pas prolongé) fait son chemin.

Favoriser le tourisme national

Par ailleurs, en France, et probablement dans toute l’Europe, tout sera fait pour vous encourager à partir en vacances dans votre propre pays pour aider l’économie à repartir et il n’est pas dit que, entre le principe de précaution et la volonté de relancer l’économie nationale en priorité, la décision de rouvrir les frontières ne soit effective avant septembre. C’est d’ailleurs une hypothèse évoquée par Emmanuel Macron, lui-même, il y a quelques jours ( lire :https://www.bfmtv.com/politique/macron-evoque-l-hypothese-d-une-fermeture-des-frontieres-de-l-espace-schengen-jusqu-en-septembre-1892361.html).

La réouverture des frontières risque aussi d’être plus tardive qu’initialement envisagée un peu partout car tous les pays n’en sont pas au même stade de l’épidémie. Relancer le tourisme international, ne se fera qu’avec une extrême précaution pour éviter l’importation de nouveaux cas et de devoir affronter une seconde vague et peut-être devoir imposer un nouveau confinement.

On peut imaginer facilement, qu’en Thaïlande également, il y aura un appel et même des mesures pour favoriser le tourisme local. Probablement lancées au moment oü les congés de Songkran supprimés seront redonnés à la population. Le mois de juillet avait été évoqué pour ça.

Et le tourisme international devrait probablement repartir dans un second temps.

Annuler ou pas ?

Si vous avez déjà réservé notamment un vol, vous pouvez toujours attendre de voir comment va évoluer la situation tant dans votre pays qu’en Thaïlande. La plupart des compagnies aériennes n’ont pas annoncé d’annulation pour juillet. Par contre, il est évident que ce n’est pas le moment d’acheter de billets d’avion pour partir en Thaïlande cet été même si vous voyez passer une belle promotion. A moins qu’elle soit assortie d’un report sans frais de dates pendant 1 ou 2 ans et encore, mieux vaut attendre.

Il est très probable qu’au mieux si un tourisme est possible entre Europe ou Canada et Thaïlande cet été, il ne concerne pas tout le monde et qu’il y ait des justificatifs ou contraintes administratives pour partir et/ou à l’arrivée en plus de ce qui est fait en temps normal.

Et de toute façon, si jamais le tourisme repart pour la période estivale, comme il n’y a aucune réservation à l’avance à l’heure actuelle, il sera toujours possible de vous organiser un voyage en dernière minute, il y aura forcément de la place dans les avions, hôtels et plannings des agences d’excursions. Et bien évidemment, le site Thailandee.com pourra vous y aider.


Quelques expressions utiles en Thaï pour fêter Songkran


Share This:

Ca y est aujourd’hui, 13 avril, c’est le début officiel des 3 jours de célébration de Songkran en Thaïlande, le Nouvel An Bouddhiste. Et qui dit Nouvel An, dit voeux de bonheur pour la nouvelle année qui commence. Petite sélection de phrases en Thaïlandais qui pourraient vous être utiles aujourd’hui et dans les prochains jours.

songkran thailande

Rituel de Songkran au Wat Phra Kaew de bangkok

Si cette année, les voeux de Songkran se feront surtout à distance, je vous invite à regarder cette leçon en vidéo de Mod qui tient une chaîne sur laquelle elle donne des cours de Thaï (en Anglais). Elle donne aussi des cours particuliers via Skype. Vous allez y apprendre quelques expressions en Thaïlandais utilisées pendant le festival de Songkran. Pour ceux qui ne parlent pas Anglais, je vais tout récapituler en Français plus bas dans cet article.

Expressions en Thaï pour fêter Songkran

A noter que si vous êtes une femme, il faudra finir votre phrase par « kha » et si vous êtes un homme par « krap ».

  • Sawasdee pee maï thaï  kha / krap
    Bonne nouvelle année thaïe
  • Suk san wan pee maï thaï kha / krap
    Bon jour de la nouvelle année thaïe
  • Suk san wan Songkran kha / krap
    Joyeux Songkran !

Et ces expressions qui cette année seront moins utiles, les vacances de Songkran ayant été annulées par le gouvernement et les batailles d’eau constituant une infraction à l’Etat d’urgence.

  • Thiao haï sanook na kha / krap
    Passe de bonnes vacances
    (oui, Songkran c’est 3 jours fériés et souvent un long week-end en plus
    )
  • Len Songkran haï sanook na kha / krap
    Amuse-toi bien à jouer à Songkran

En espérant que ce petit lexique vous aide à parler un peu Thaïlandais pour célébrer Songkran.

Sinon, pour aller plus loin dans l’apprentissage de la langue, n’hésitez pas à consulter notre page de cours de Thaï en vidéos.


Suivre l’évolution de l’épidémie de coronavirus COVID-19 en Thaïlande

Share This:

Comme le site est très bien fait, clair, et bien qu’en Anglais, assez facile à comprendre, j’invite tous ceux qui voudraient suivre les chiffres officiels de l’évolution de l’épidémie de COVID-19 en Thaïlande à consulter quotidiennement le site : https://covid19.th-stat.com/en.

Site du Ministère de la Santé

Ce site a été créé par le département de Contrôle des maladies sous l’égide du Ministère de la Santé thaïlandais dont on voit le logo en haut de la page.

Vous y trouverez les statistiques du jour de cas confirmés de COVID-19 en Thaïlande depuis le début, de personnes guéries (remedied), personnes hospitalisées et décès (deceased) avec à chaque fois entre parenthèses la progression par rapport à la veille.


Il y a aussi une carte de répartition des cas et un tableau des par provinces.

Les données sont en général mises à jour vers 11h – midi heure thaïlandaise soit 6 – 7h en France.

Pour ma part, je ne mettrai plus à jour mon article que de manière irrégulière. Car en fait, mes mises à jour consistent à actualisés les chiffres indiqués quotidiennement sur ce site.


Blog Thailande : voyage, conseils et informations

Fièrement propulsé par WordPress