Portrait de Praew, une thaïlandaise qui donne des cours de Français

Il y a quelques temps, nous avons découvert une page Facebook, พูดฝรั่งเศสได้ไม่ต้องไปปารีส Parlez-français, tenue par une jeune Thaïlandaise qui parle très bien Français et publie des petites vidéos pour apprendre aux Thaïlandais à parler la langue de Molière. Nous avons voulu en savoir plus et l’avons contacté. Je lui ai proposé de répondre à une interview, elle a gentiment accepté.

Bonjour, Praew, pouvez-vous présenter en quelques mots ?
Bonjour Khun Mike! Tout d’abord, merci pour cette interview.
Je m’appelle “Praew”, ça signifie “brillant” en français 🙂
J’ai 26 ans. J’habite à Hua Hin en ce moment. (Je viens de Bangkok)
J’aime Hua Hin parce que ce n’est pas loin de Bangkok et il y a de belles plages ici.

Vous avez appris le Français en Thaïlande, à l’université, c’est bien ça ?
Oui, je commençais à apprendre la langue française quand j’avais 16 ans à l’école en Thaïlande.
Puis, j’ai choisi de continuer d’apprendre le français à l’université aussi en Thaïlande.
J’étudiais la littérature et la culture française. J’ai appris le français depuis sept ans.

Pourquoi avez-vous choisi d’apprendre le Français ? Ce n’est pas si courant en Thaïlande, non ?
A mon avis, apprendre une troisième langue, c’est bien pour avoir plus d’opportunités dans la vie.
J’ai choisi d’apprendre le français parce que comme je sais, il y a 38 pays parlant le français pour la langue officielle.
C’est-à-dire que je peux utiliser la langue française dans tous ces pays ! De plus, la langue française est très belle et aussi romantique. :’)

Qu’est-ce qui est le plus dur pour un Thaïlandais qui veut apprendre le Français?
Il y a 2 raisons principales:

• Le prix des cours de français en Thaïlande est cher et l’institut de la langue française ça existe seulement à Bkk.
• La prononciation française n’est pas facile pour nous, par exemple “R” et “U”

Vous parlez très bien Français mais vous n’êtes encore jamais allée en France. Quels sont les les lieux que vous rêveriez de voir en France ?
Merci beaucoup 🙂 Je souhaite y aller un jour et bientôt !
C’est difficile à dire parce que je voudrais visiter toute région en France !
Mais ma première visite sera surtout à Paris et ses alentours d’Île-de-France.

Vous connaissez l’Alsace ? C’est la région d’où je viens.
Bien sûr, j’y connais bien. L’Alsace est une belle région du nord-est de la France. Je souhaite d’y aller un jour.

En Thaïlande, quelle image a-t-on de la France et des Français ?
Pour l’image de la France en Thaïlande, on pense à la mode et à la gastronomie avant tout quand on parle de la France.
Les marques de la mode et du maquillage qui viennent de France sont les plus populaires dans le monde.

Quelle est votre insulte préférée en Français ?
Oh la la j’aime cette question ! 😉 Normalement, je ne dis pas de gros mots français mais je les comprends.
J’aime bien “Ta gueule” !

Quel sont les stars françaises que vous connaissez et que vous aimez ?
Je connais pas beaucoup de stars françaises mais mon client français m’a présenté “Alain Delon”.
Il m’a dit avoir un frère jumeau, c’est “Alain Delon”. Puis je l’ai trouvé sur l’internet.
Et j’aime bien écouter de la musique française, par exemple, Stromae, Joyce Jonathan, Dorothée…

Où peut-on retrouver vos cours et vidéos?
En ce moment, vous pouvez suivre ma page Facebook: https://www.facebook.com/parlezfr.praew
et ma chaîne sur YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC_Bn2Bwy4sAV55E5Z7atYhg
J’aurai mon site bientôt.

Merci Praew de promouvoir la langue française en Thaïlande ! Un dernier mot pour nos lecteurs français ?
Merci à vous Khun Mike. “Vive la France !”