How to get to Wat Tang Sai ?
If personally I went there by bicycle (there is a rental shop on the beach road) then walked for the ascent from the beach, I recommend rather to rent a scooter (if you did what has to be done to comply with Thai legislation). Otherwise, check with your hotel if they cannot offer you transport with a driver.