{"id":8597,"date":"2016-04-30T08:45:28","date_gmt":"2016-04-30T06:45:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=8597"},"modified":"2016-04-30T08:45:54","modified_gmt":"2016-04-30T06:45:54","slug":"parler-thai-conversation-a-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel","title":{"rendered":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel"},"content":{"rendered":"<p>Cela fait quelques ann\u00e9es que j&#8217;ai d\u00e9couvert et partag\u00e9 sur le site les vid\u00e9os de Mod qui donne des <strong>cours de Tha\u00ef<\/strong> en Anglais bien pratiques. Aujourd&#8217;hui, je vous partage la le\u00e7on sur <strong>les phrases \u00e0 conna\u00eetre \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel<\/strong> et je r\u00e9capitule les plus importantes en Fran\u00e7ais en dessous de la vid\u00e9o. En y ajoutant quelques phrases qui vous pourront \u00e9galement vous servir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8598\" src=\"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg\" alt=\"cours thai hotel\" width=\"750\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg 750w, https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel-594x401.jpg 594w, https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel-624x421.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>Ce petit cours est bien utile, surtout si vous voulez <a href=\"\/blog\/index.php\/7220-la-thailande-hors-des-sentiers-battus-partie-1\">sortir des sentiers battus en Tha\u00eflande<\/a>. Vous vous retrouverez peut-\u00eatre devant le personnel d&#8217;une guesthouse qui ne parle que Tha\u00ef. Et m\u00eame si votre interlocuteur ma\u00eetrise\u00a0Anglais, c&#8217;est sympa de pouvoir lui parler en Tha\u00ef, non ?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dnl4OyOeEIg?rel=0\" width=\"750\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les phrases en Tha\u00ef \u00e0 conna\u00eetre \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel<\/h2>\n<p>A noter que si vous \u00eates une femme, il faudra ponctuer vos phrases par le petit mot <em>&#8220;kha&#8221;<\/em> et par <em>&#8220;krap&#8221;<\/em> si vous \u00eates un homme.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Avez-vous une chambre de libre ?<\/strong><br \/><strong><em>Mii hong w\u00e2ng mai<br \/>\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e2b\u0e21 <\/em><\/strong><br \/><em>mii = avoir<\/em><br \/><em>hong = chambre<\/em><br \/><em>w\u00e2ng = disponible<br \/><\/em><\/li>\n<li><strong>Vous restez\u00a0combien de nuits ?<br \/><\/strong><em><strong>Pak guii kh\u00fcn ?<br \/>\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e01\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e19<\/strong><br \/>pak= rester (lieu)<br \/>guii = combien<br \/>kh\u00fcn = nuit\n<p><\/em><\/li>\n<li><strong>Je peux voir la chambre ?<\/strong><br \/><strong><em>Ko dou hong da\u00ef ma\u00ef ?<\/em><\/strong><br \/><strong><em>\u0e02\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21<br \/><\/em><\/strong><em>dou = voir<\/em><br \/><em>da\u00ef = pouvoir<\/em>\n<\/li>\n<li><strong>La chambre a-t-elle\u00a0la climatisation ?<\/strong><br \/><em><strong>Hong mii ae ma\u00ef ?<\/strong><\/em><br \/><em><strong>\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e41\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e2b\u0e21<br \/><\/strong>ae = air conditionn\u00e9<\/em>\n<\/li>\n<li><strong>Quel est le prix de la chambre ?<\/strong><br \/><em><strong>Hong raka tao ra\u00ef ?<br \/>\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48<br \/><\/strong>hong = chambre<\/em><br \/><em>raka = prix<\/em><br \/><em>tao ra\u00ef = combien\n<p><\/em><\/li>\n<li><strong>O\u00f9 est l&#8217;h\u00f4tel Coral ?<\/strong><br \/><strong><em>Rong r\u00e8m Coral you ti na\u00ef ?<br \/><\/em><\/strong><em>rong r\u00e8m = hotel<\/em><em><br \/>ti na\u00ef = o\u00f9 (question)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Evidemment, les puristes et linguistes trouveront quelques raccourcis et incoh\u00e9rences dans la retranscription phon\u00e9tique en alphabet occidental mais ces petites phrases devraient vous permettre de vos d\u00e9brouiller\u00a0dans les\u00a0<a href=\"\/hotels-thailande\/\">h\u00f4tels en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver ici d&#8217;autres <a href=\"http:\/\/videos\/apprendre-le-thailandais-2\">cours de Tha\u00ef en vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n<p><em>P.S: on peut trouver des chambres bien moins ch\u00e8res en Tha\u00eflande que les prix annonc\u00e9s dans cette vid\u00e9o. Et en utilisant les comparateurs de prix (comme HotelsCombined, ci-dessous), vous pouvez r\u00e9server votre chambre sur le site qui al propose au meilleur prix.<\/em><\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/www.hotelscombined.fr\/SearchBox\/335127\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela fait quelques ann\u00e9es que j&#8217;ai d\u00e9couvert et partag\u00e9 sur le site les vid\u00e9os de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apprendre-le-thailandais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l&#039;h\u00f4tel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Petit cours de Tha\u00ef. Les phrases \u00e0 connaitre pour parler Tha\u00ef \u00e0 l&#039;h\u00f4tel et prendre une chambre en Tha\u00eflande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l&#039;h\u00f4tel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petit cours de Tha\u00ef. Les phrases \u00e0 connaitre pour parler Tha\u00ef \u00e0 l&#039;h\u00f4tel et prendre une chambre en Tha\u00eflande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog de Thailandee.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-30T06:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-30T06:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l'h\u00f4tel","description":"Petit cours de Tha\u00ef. Les phrases \u00e0 connaitre pour parler Tha\u00ef \u00e0 l'h\u00f4tel et prendre une chambre en Tha\u00eflande.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l'h\u00f4tel","og_description":"Petit cours de Tha\u00ef. Les phrases \u00e0 connaitre pour parler Tha\u00ef \u00e0 l'h\u00f4tel et prendre une chambre en Tha\u00eflande.","og_url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel","og_site_name":"Le blog de Thailandee.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","article_published_time":"2016-04-30T06:45:28+00:00","article_modified_time":"2016-04-30T06:45:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mike Thailandee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","twitter_site":"@Thailandee_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mike Thailandee","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel"},"author":{"name":"Mike Thailandee","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274"},"headline":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel","datePublished":"2016-04-30T06:45:28+00:00","dateModified":"2016-04-30T06:45:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel"},"wordCount":353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg","articleSection":["Apprendre \u00e0 parler tha\u00ef"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel","name":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l'h\u00f4tel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg","datePublished":"2016-04-30T06:45:28+00:00","dateModified":"2016-04-30T06:45:54+00:00","description":"Petit cours de Tha\u00ef. Les phrases \u00e0 connaitre pour parler Tha\u00ef \u00e0 l'h\u00f4tel et prendre une chambre en Tha\u00eflande.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#primaryimage","url":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cours-thai-hotel.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8597-parler-thai-conversation-a-hotel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parler Tha\u00ef : conversation \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","name":"Le blog de Thailandee.com","description":"voyage, conseils et informations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization","name":"Le blog de Thailandee.com","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","width":450,"height":248,"caption":"Le blog de Thailandee.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","https:\/\/x.com\/Thailandee_com","http:\/\/instagram.com\/mikethailandee","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274","name":"Mike Thailandee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mike Thailandee"},"description":"Tomb\u00e9 sous le charme de la Tha\u00eflande d\u00e8s son premier voyage , Mike ne cesse de parcourir le pays dans tous les sens depuis 2009 pour d\u00e9couvrir, tester et partager ses infos, photos, conseils et bons plans qu'il partage sur Thailandee.com.","sameAs":["http:\/\/www.thailandee.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"],"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/author\/asianmike"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8602,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions\/8602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}