{"id":8426,"date":"2016-04-04T08:24:51","date_gmt":"2016-04-04T06:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=8426"},"modified":"2016-04-04T08:24:51","modified_gmt":"2016-04-04T06:24:51","slug":"songkran-2016-demandez-le-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8426-songkran-2016-demandez-le-programme","title":{"rendered":"Songkran 2016: demandez le programme !"},"content":{"rendered":"

L’Autorit\u00e9 Touristique de Tha\u00eflande (TAT) vient d’annoncer les d\u00e9tails des c\u00e9l\u00e9brations de Songkran 2016 avec des\u00a0activit\u00e9s sp\u00e9ciales comme\u00a0 “Splendeurs: de Songkran : La Procession des Trois Royaumes”<\/em><\/strong>, une\u00a0grande c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture qui aura lieu \u00e0 Bangkok le 10 Avril 2016. Malgr\u00e9 les restrictions sur l’utilisation de l’eau, les c\u00e9l\u00e9brations de Songkran de cette ann\u00e9e sont annonc\u00e9es comme\u00a0les plus grandes jamais organis\u00e9es dans le royaume.<\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

M. Visanu Jaroensilp, gouverneur adjoint de la TAT \u00a0a indiqu\u00e9 que\u00a0\u00a0les c\u00e9l\u00e9brations de Songkran<\/a><\/strong> donneront\u00a0aux visiteurs un vrai go\u00fbt de la fa\u00e7on dont le festival du Nouvel An Tha\u00ef est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans diff\u00e9rents parties du royaume et comment ces c\u00e9l\u00e9brations ont chang\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture \u00e0 Bangkok pr\u00e9sentera la diversit\u00e9 culturelle de la Tha\u00eflande et du patrimoine de chaque r\u00e9gion afin que Tha\u00eflandais et visiteurs \u00e9trangers puissent\u00a0planifier leurs d\u00e9placements en cons\u00e9quence et choisir o\u00f9 aller en Tha\u00eflande pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran.<\/p>\n

\"shongkran<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture du festival de Songkran de cette ann\u00e9e\u00a0sera intitul\u00e9e\u00a0“Songkran Splendours: The Procession of Three Kingdoms\u201d<\/em>. Elle aura lieu le 10 Avril de 15.00 \u00e0 18.00 et passera par certaines des parties les plus historiques de Bangkok, \u00e0 partir du Pavillon Royal Maha Jesadabordin sur\u00a0Ratchadamnoen Avenue et jusqu’au\u00a0Parc Nagaraphirom sur Maharaj Road.<\/p>\n

Les d\u00e9fil\u00e9s pr\u00e9senteront certains des \u00e9l\u00e9ments culturels des processions Maha Songkran\u00a0uniques tout en racontant quelques-uns des histoires et mythes derri\u00e8re le Nouvel An tha\u00eflandais. Les spectateurs auront la chance d’apprendre comment la c\u00e9l\u00e9bration Songkran a \u00e9volu\u00e9\u00a0au fil des ans de r\u00e9gion en r\u00e9gion. La Procession des Trois Royaumes pr\u00e9sentera la gloire du Royaume de Rama III et c\u00e9l\u00e9brera des cr\u00e9atures merveilleuses de la mythologie tha\u00eflandaise comme celles repr\u00e9sent\u00e9es sur les murs du Wat Pho<\/a><\/strong>. La procession du royaume de Rama V se teindra le 13 Avril, qui est connu comme la Journ\u00e9e Songkran en Tha\u00eflande. Enfin, la procession du royaume de Rama VII montrera comment les c\u00e9l\u00e9brations de Songkran se sont r\u00e9pandus dans le monde entier.<\/p>\n

Apr\u00e8s les processions de trois royaume, il y aura un d\u00e9fil\u00e9 color\u00e9 des traditions de Songkran de cinq r\u00e9gions de la Tha\u00eflande (Lampang, Loei, Ratchaburi, Chon Buri, Nakhon Si Thammarat).<\/p>\n

La TAT soutiendra \u00e9galement\u00a0de grands \u00e9v\u00e9nements dans plusieurs destinations touristiques majeures: Bangkok, Samut Prakan, Kanchanaburi, Sukhothai, Chiang Mai, Nakhon Phanom, Nakhon Si Thammarat, Ayutthaya, Suphan Buri, Nong Khai, Chon Buri, Khon Kaen, Phuket , Songkhla (Hat Yai), et Surat Thani (Ko Samui).<\/p>\n

Les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises invitent\u00a0les f\u00eatards \u00e0 porter des v\u00eatements ou costumes traditionnels ou tissu tha\u00eflandais appropri\u00e9s, et \u00e0 seulement\u00a0saupoudrer d’eau parfum\u00e9e les autres au lieu de jeter de l’eau de mani\u00e8re agressive ou en utilisant des pistolets \u00e0 eau haute pression. Le but est d’\u00e9conomiser l’eau et\u00a0\u00a0de “pr\u00e9server le patrimoine culturel unique de la Tha\u00eflande pour les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb.<\/em><\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations de\u00a0\u00a0Songkran 2016 devraient\u00a0attirer 2,64 millions de voyageurs<\/strong>,\u00a0dont\u00a02,14 millions Thai et 495.000 voyageurs \u00e9trangers et de g\u00e9n\u00e9rer 15 milliards de bahts pour l’\u00e9conomie tha\u00eflandaise.<\/p>\n