{"id":8397,"date":"2016-03-30T10:53:55","date_gmt":"2016-03-30T08:53:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=8397"},"modified":"2016-03-30T10:54:06","modified_gmt":"2016-03-30T08:54:06","slug":"songkran-2016-en-thailande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/8397-songkran-2016-en-thailande","title":{"rendered":"Songkran 2016, c’est dans moins de 2 semaines en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

Songkran<\/strong><\/a>\u00a0approche \u00e0 grands pas. Se tenant \u00e0 la mi-avril, ce festival qui dure en moyenne 3 jours marque le Nouvel An Tha\u00eflandais. Une f\u00eate \u00e0 la fois spirituelle et ludique. Un des moments marquants du calendrier des festivals en Tha\u00eflande<\/a> !<\/p>\n

\"songkran\"
Restrictions sur les batailles d’eau de Songkran cette ann\u00e9e (voir plus bas)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Songkran, c\u00f4t\u00e9 spirituel<\/h2>\n

La Tha\u00eflande \u00e9tant un pays tr\u00e8s religieux \u00e0 grande majorit\u00e9 bouddhiste et tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 ses traditions, Songkran est avant tout une f\u00eate spirituelle. Les Tha\u00eflandais se rendent en nombre dans les temples du pays pour faire des pri\u00e8res et des voeux pour cette nouvelle ann\u00e9e qui commence et verser de l’eau parfum\u00e9e sur des statues de Bouddhas.<\/p>\n

\"songkran
Songkran est avant tout une f\u00eate religieuse<\/figcaption><\/figure>\n

Vous avez par endroits aussi des processions. A Bangkok, il y a foule dans les temples les plus embl\u00e9matiques de la ville, le\u00a0Wat Phra Kaew<\/a><\/strong> (temple du Bouddha d’Emeraude) en t\u00eate qui est en g\u00e9n\u00e9ral ouvert au public gratuitement pour l’occasion car sinon, il serait impossible d’accueillir tout le monde. Mais n’esp\u00e9rez pas visiter le temple “\u00e0 l’oeil” car avec la foule et le fait que seule une partie r\u00e9duite du lieu est ouverte, vous n’en profiterez pas vraiment. Par contre, vous pourrez assistez aux rites de Songkran et voir la ferveur des Tha\u00eflandais. Sinon, le Temple de la Montagne Dor\u00e9e<\/a><\/strong> est probablement le second temple le plus fr\u00e9quent\u00e9 de Bangkok pour Songkran. Et il offre une belle vue sur la ville et ses diff\u00e9rents visages.<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran, c\u00f4t\u00e9 f\u00eate<\/h2>\n

Mais le Nouvel An, c’est aussi la f\u00eate ! Vous avez de grands concerts live et zone de divertissement qui s’installent \u00e0 travers\u00a0le pays. La plus impressionnante \u00e9tant probablement celle du Central World \u00e0 Bangkok. M\u00eame si cette ann\u00e9e, elle devrait \u00eatre un peu diff\u00e9rente, \u00e9conomies sur la consommation d’eau exigent.<\/p>\n

\"sonkran\"<\/p>\n

Car que qui marque le plus les esprits des \u00e9trangers qui viennent en Tha\u00eflande pour Songkran, reste les gigantesques batailles qui ont lieu dans la rue et qui n’\u00e9pargnent personne ! M\u00eame pas les force de l’ordre. A Bangkok, les plus c\u00e9l\u00e8bres ont lieu sur Khao San Road, Silom Road et Soi Nana (Sukhumvit). A Chiang Mai<\/a><\/strong>, probablement, la ville la plus pris\u00e9e par les touristes et les Tha\u00eflandais pour Songkran, c’est autour de la Thapae Gate que \u00e7a se passe.<\/p>\n

Mais cette ann\u00e9e, la Tha\u00eflande connaissant sa pire\u00a0s\u00e9cheresse depuis 20 ans, les festivit\u00e9s seront plus encadr\u00e9es que d’ordinaire afin d’essayer d’\u00e9conomiser l’eau tout en pr\u00e9servant la f\u00eate. Lancer de l’eau ne sera autoris\u00e9 qu’\u00e0 partir du 13 avril (contre le 12 avril les autres ann\u00e9es)<\/strong>, \u00e0 Bangkok et probablement dans les autres grandes villes\u00a0et interdit \u00e0 partir de 21 heures.\u00a0 Il est \u00e9galement pr\u00e9vu de r\u00e9duire le nombre de remplissage d’eau prises sur Khao San Road et pas de\u00a0tunnel d’eau de 80 m\u00e8tres\u00a0cette ann\u00e9e. Il sera aussi plus compliqu\u00e9 de trouver de l’eau pour recharger vos fusils, les autorit\u00e9s ayant indiqu\u00e9 que\u00a0de nombreux points de distribution d’eau ne seraient pas disponibles pour les f\u00eatards de Songkran cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s incitent \u00e9galement la population et les visiteurs du Royaume\u00a0\u00e0 simplement verser doucement l’eau sur les mains de ceux \u00e0 qui\u00a0ils veulent rendre\u00a0hommage au lieu de se livrer \u00e0 des batailles d’eau. Ce qui \u00e9tait la tradition \u00e0 l’origine. Mais la tradition a un peu \u00e9volu\u00e9 m\u00eame si verser de l’eau sur les mains notamment des anciens se fait toujours.<\/p>\n

Mais Songkran restera une belle f\u00eate. Attention, si vous comptez \u00eatre \u00e0 Chiang Mai pendant la\u00a0p\u00e9riode du 12 au 17 avril mieux vaut r\u00e9server votre chambre \u00e0 l’avance<\/strong> et d\u00e8s maintenant car, il y aura foule !<\/p>\n