{"id":2517,"date":"2014-03-18T08:17:14","date_gmt":"2014-03-18T06:17:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=2517"},"modified":"2014-03-18T08:17:14","modified_gmt":"2014-03-18T06:17:14","slug":"quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","title":{"rendered":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, Singapour a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer la f\u00eate de Songkran, typiquement tha\u00eflandaise, \u00e0 son compte pour attirer les touristes. Une d\u00e9marche qui n&#8217;est pas du go\u00fbt de tous&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Singapour copie Songkran\" alt=\"Songkran Singapour\" src=\"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg\" width=\"560\" height=\"374\" \/><\/p>\n<p>C&#8217;est vrai qu&#8217;en mati\u00e8re de copie, la Tha\u00eflande n&#8217;a pas vraiment de le\u00e7ons \u00e0 donner mais quand on s&#8217;attaque \u00e0 une de ses c\u00e9l\u00e9brations les plus traditionnelles et se l&#8217;approprie, forc\u00e9ment \u00e7a n&#8217;est pas tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Ce <a href=\"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/211-jouer-a-songkran-a-bangkok\">Songkran Festival<\/a> \u00e0 Singapour annonc\u00e9 comme \u00e9tant le plus grand en dehors de la Tha\u00eflande, se tiendra les 12 et 13 avril sur le terrain de\u00a0Padang en face l&#8217;h\u00f4tel de ville de Singapour. Au programme outre les fameuses batailles d&#8217;eau :\u00a0spectacles de musique, tournoi exhibition de boxe tha\u00efe, march\u00e9 de nuit tha\u00eflandais et un carnaval.\u00a0<\/p>\n<p>C&#8217;est un organisateur priv\u00e9 qui est \u00e0 l&#8217;origine de ce <em>Songkran same same but different<\/em> ( la dimension religieuse est compl\u00e8tement absente des festivit\u00e9s de Singapour). Le vice-gouverneur de l&#8217;Autorit\u00e9 Touristique de Tha\u00eflande (TAT) ne se dit pas inquiet de cette concurrence, persuad\u00e9 que les visiteurs viendront chercher le vrai Songkran tha\u00eflandais, tradition de longue date, plut\u00f4t que cet \u00e9v\u00e9nement fabriqu\u00e9 de toutes pi\u00e8ces \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<p>Songkran est traditionnellement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par la Tha\u00eflande, c&#8217;est le Songkran festival le plus connu, mais aussi par le Laos, le Cambodge et le Myanmar ainsi que certains groupes ethniques du Vietnam, de Chine, du Sri Lanka et d&#8217;Inde. Il marque la transition vers une nouvelle ann\u00e9e. A l&#8217;origine, il s&#8217;agissait de d\u00e9licatement verser de l&#8217;eau sur les membres de sa famille et ses voisins. Pratique qui a engendr\u00e9 les immenses batailles d&#8217;eau dans la rue actuelles mais qui reste encore appliqu\u00e9e dans sa forme traditionnelle. Car oui, Songkran a avant tout une dimension religieuse et familiale et \u00e7a la f\u00eate de Singapour ne vous le fera pas d\u00e9couvrir !\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, Singapour a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer la f\u00eate de Songkran, typiquement tha\u00eflandaise, \u00e0 son<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thailande-infos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e, Singapour a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer la f\u00eate de Songkran, typiquement tha\u00eflandaise, \u00e0 son\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog de Thailandee.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-18T06:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais","og_description":"Cette ann\u00e9e, Singapour a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer la f\u00eate de Songkran, typiquement tha\u00eflandaise, \u00e0 son","og_url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","og_site_name":"Le blog de Thailandee.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","article_published_time":"2014-03-18T06:17:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mike Thailandee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","twitter_site":"@Thailandee_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mike Thailandee","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais"},"author":{"name":"Mike Thailandee","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274"},"headline":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais","datePublished":"2014-03-18T06:17:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s Tha\u00eflande"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais","name":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg","datePublished":"2014-03-18T06:17:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#primaryimage","url":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.thailandee.com\/blog\/images\/songkran-festival.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/2517-quand-singapour-copie-le-songkran-thailandais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand Singapour copie le Songkran tha\u00eflandais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","name":"Le blog de Thailandee.com","description":"voyage, conseils et informations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization","name":"Le blog de Thailandee.com","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","width":450,"height":248,"caption":"Le blog de Thailandee.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","https:\/\/x.com\/Thailandee_com","http:\/\/instagram.com\/mikethailandee","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274","name":"Mike Thailandee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mike Thailandee"},"description":"Tomb\u00e9 sous le charme de la Tha\u00eflande d\u00e8s son premier voyage , Mike ne cesse de parcourir le pays dans tous les sens depuis 2009 pour d\u00e9couvrir, tester et partager ses infos, photos, conseils et bons plans qu'il partage sur Thailandee.com.","sameAs":["http:\/\/www.thailandee.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"],"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/author\/asianmike"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2519,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions\/2519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}