{"id":20567,"date":"2025-09-08T09:35:53","date_gmt":"2025-09-08T07:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=20567"},"modified":"2025-09-08T09:35:53","modified_gmt":"2025-09-08T07:35:53","slug":"um-phra-dam-nam-le-festival-unique-de-phetchabun-ou-lon-plonge-une-statue-de-bouddha-dans-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/20567-um-phra-dam-nam-le-festival-unique-de-phetchabun-ou-lon-plonge-une-statue-de-bouddha-dans-leau","title":{"rendered":"Um Phra Dam Nam : le festival unique de Phetchabun o\u00f9 l\u2019on plonge une statue de Bouddha dans l\u2019eau"},"content":{"rendered":"

Si vous cherchez une exp\u00e9rience culturelle authentique, mystique et profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la tradition tha\u00eflandaise, dans le calendrier des festivals en Tha\u00eflande<\/a>, ne manquez pas le festival Um Phra Dam Nam<\/strong>, qui se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e \u00e0 Phetchabun<\/strong>, une charmante province du nord de la Tha\u00eflande. En 2025, les festivit\u00e9s auront lieu du 17 au 26 septembre<\/strong>, avec le clou du spectacle le 22 septembre<\/strong> \u2014 jour de la c\u00e9r\u00e9monie principale qui consiste \u00e0 plonger la statue de de Bouddha la plus sacr\u00e9e de la ville dans la rivi\u00e8re. les moments le splus int\u00e9ressants du festval \u00e9tant entre du 20 au 22 septembre.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que la tradition d\u2019Um Phra Dam Nam<\/em> ?<\/h2>\n

Um Phra Dam Nam<\/em>, litt\u00e9ralement \u00ab porter le Bouddha pour le plonger dans l\u2019eau \u00bb, est une c\u00e9r\u00e9monie ancestrale unique<\/strong>, n\u00e9e \u00e0 Phetchabun il y a plusieurs si\u00e8cles. Selon la l\u00e9gende, un groupe de p\u00eacheurs aurait d\u00e9couvert une statue de Bouddha miraculeusement remont\u00e9e \u00e0 la surface du fleuve Pa Sak, dans un tourbillon d\u2019eau semblable \u00e0 une \u00e9bullition. Ils l\u2019ont alors ramen\u00e9e au Wat Trai Phum<\/strong>, temple principal de la ville, et lui ont donn\u00e9 le nom de Phra Buddha Maha Dhammaraja<\/strong> \u2014 le Bouddha protecteur de la province.<\/p>\n

Mais l\u2019ann\u00e9e suivante, \u00e0 la pleine lune d\u2019octobre (jour du festival traditionnel Sat Thai<\/em>), la statue avait myst\u00e9rieusement disparu. Retrouv\u00e9e flottant dans le fleuve, en train de \u00ab nager \u00bb sous l\u2019eau, les habitants l\u2019ont de nouveau ramen\u00e9e au temple. Depuis, chaque ann\u00e9e, \u00e0 la m\u00eame date, une grande c\u00e9r\u00e9monie est organis\u00e9e pour immerger symboliquement la statue dans le fleuve<\/strong>, afin d\u2019implorer les b\u00e9n\u00e9dictions divines : pluies abondantes, r\u00e9coltes prosp\u00e8res, sant\u00e9 pour le peuple et paix pour le royaume.<\/p>\n

Ce rituel, \u00e0 la fois sacr\u00e9 et spectaculaire, m\u00eale d\u00e9votion bouddhique, croyances animistes et folklore local. Il incarne la relation profonde entre les Tha\u00efs, la nature, l\u2019eau et le divin.<\/p>\n

\"festival<\/p>\n

Programme 2025 : des festivit\u00e9s riches et vari\u00e9es<\/h2>\n

Voici le programme complet, illustr\u00e9 par l\u2019affiche officielle du Tourisme de Tha\u00eflande :<\/p>\n

Th\u00e8me du festival 2025<\/strong> :<\/h4>\n

“C\u00e9l\u00e9bration de la spiritualit\u00e9 et de la culture, en lien avec la sagesse, la paix et la b\u00e9n\u00e9diction divine”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

17 septembre (18h) \u2013 C\u00e9r\u00e9monie du Pra Krua<\/em> (offrande au Bouddha)<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 Wat Trai Phum, une procession solennelle marque le d\u00e9but du festival avec l\u2019offrande de fleurs, de lumi\u00e8re et de pri\u00e8res \u00e0 la statue de Phra Buddha Maha Dhammaraja.<\/p>\n

18 septembre (18h) \u2013 C\u00e9r\u00e9monie de purification et offrande de nourriture aux moines<\/strong><\/h4>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle de purification, suivie d\u2019un repas collectif offert aux moines, symbolisant la gratitude envers les esprits et la communaut\u00e9 religieuse.<\/p>\n

19 septembre (18h) \u2013 Spectacle lumineux “Le Temple de Lumi\u00e8re”<\/strong><\/h4>\n

Un show son et lumi\u00e8re \u00e9poustouflant projet\u00e9 sur le temple Wat Trai Phum, racontant l\u2019histoire l\u00e9gendaire de la d\u00e9couverte du Bouddha dans le fleuve.<\/p>\n

20 septembre (18h) \u2013 Danse d\u00e9votionnelle pour Phra Buddha Maha Dhammaraja<\/strong><\/h4>\n

Plus de 2 500 danseurs<\/strong> participent \u00e0 une performance collective, un hommage vivant \u00e0 la statue sacr\u00e9e, dans le parc de Phetchabun.<\/p>\n

21 septembre (9h09) \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019offrandes aux esprits (Bua Sarn)<\/strong><\/h4>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie spirituelle men\u00e9e par les pr\u00eatres et les chefs locaux, pour honorer les esprits de l\u2019eau et du terroir.<\/p>\n

18h<\/strong> : Procession de la statue de Bouddha autour de la ville, depuis le Wat Trai Phum jusqu\u2019aux deux points d\u2019observation principaux : devant le Wat Mahathat<\/strong> et le parc public de Phetchabun<\/strong>.<\/p>\n

22 septembre (10h09) \u2013 Le c\u0153ur du festival : Um Phra Dam Nam<\/em><\/strong><\/h4>\n

La grande c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019immersion de la statue de Bouddha dans le fleuve Pa Sak<\/strong>. La statue est port\u00e9e sur une embarcation d\u00e9cor\u00e9e, puis lentement immerg\u00e9e dans l\u2019eau, entour\u00e9e de chants, de pri\u00e8res et de milliers de fid\u00e8les. Un moment de pure magie, entre foi et nature.<\/p>\n

23\u201324 septembre (10h\u201318h) \u2013 Courses de bateaux \u00e0 contre-courant<\/strong><\/h4>\n

Une comp\u00e9tition unique au monde ! Des \u00e9quipages de rameurs s\u2019affrontent sur des bateaux longs et courts, naviguant \u00e0 contre-courant<\/strong> du fleuve Pa Sak. Une \u00e9preuve de force, d\u2019endurance et de coordination, tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des spectateurs.<\/p>\n

25\u201326 septembre (20h) \u2013 Spectacle son et lumi\u00e8re<\/strong><\/h4>\n

Un show captivant retra\u00e7ant toute l\u2019histoire du festival, avec effets pyrotechniques, projections et musique traditionnelle, sur la sc\u00e8ne centrale du parc.<\/p>\n

Pourquoi y aller ?<\/h2>\n