{"id":19804,"date":"2024-09-24T06:26:42","date_gmt":"2024-09-24T04:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=19804"},"modified":"2024-09-24T06:43:38","modified_gmt":"2024-09-24T04:43:38","slug":"um-phra-dam-nam-2024-plongee-au-coeur-dune-tradition-bouddhiste-ancestrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/19804-um-phra-dam-nam-2024-plongee-au-coeur-dune-tradition-bouddhiste-ancestrale","title":{"rendered":"Um Phra Dam Nam 2024 : Plong\u00e9e au c\u0153ur d’une tradition bouddhiste ancestrale"},"content":{"rendered":"

Le festival Um Phra Dam Nam<\/strong> est l’une des f\u00eates bouddhistes les plus embl\u00e9matiques de la province de Phetchabun, en Tha\u00eflande. Ce rituel unique, qui remonte \u00e0 pr\u00e8s de 400 ans<\/strong>, comm\u00e9more un \u00e9v\u00e9nement miraculeux li\u00e9 \u00e0 l\u2019apparition d\u2019une statue de Bouddha sur la rivi\u00e8re Pah Sak. L\u2019origine de cette tradition est fascinante et met en lumi\u00e8re la relation profonde entre les habitants de Phetchabun<\/a> et leur foi bouddhiste.<\/p>\n

L\u00e9gende et origine du festival<\/h2>\n

Le nom du festival, Um Phra Dam Nam<\/em>, peut \u00eatre traduit par \u00ab plonger dans l’eau en portant la statue de Bouddha \u00bb. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il y a quatre si\u00e8cles, des p\u00eacheurs locaux, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s de ne pas trouver de poisson, aper\u00e7urent un puissant courant appara\u00eetre soudainement dans la rivi\u00e8re. Ils virent alors \u00e9merger une statue de Bouddha flottant sur l\u2019eau. Les villageois apport\u00e8rent la statue au temple Wat Trai Phum<\/strong>, mais celle-ci disparut myst\u00e9rieusement pour r\u00e9appara\u00eetre \u00e0 l\u2019endroit exact o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Convaincus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un signe divin, les habitants d\u00e9cid\u00e8rent de c\u00e9l\u00e9brer cette apparition chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Le clou de cette c\u00e9l\u00e9bration est la procession de la statue sacr\u00e9e du Phra Phuttha Maha Thammaracha<\/strong>. Ce Bouddha, consid\u00e9r\u00e9 comme le protecteur de Phetchabun, est immerg\u00e9 dans la rivi\u00e8re, d\u00e9sormais vue comme sacr\u00e9e, en signe de purification et de b\u00e9n\u00e9diction. Les fid\u00e8les, en suivant la procession, se baignent \u00e9galement pour recevoir ces b\u00e9n\u00e9dictions.<\/p>\n

\"um<\/p>\n

\"um<\/p>\n

Programme de l’\u00e9dition 2024<\/h2>\n

L’\u00e9dition 2024 du festival Um Phra Dam Nam<\/strong> se tiendra du 28 septembre au 6 octobre<\/strong>, avec une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements alliant traditions religieuses, activit\u00e9s culturelles et divertissements. Voici le programme officiel d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n

\"programme<\/p>\n

Samedi 28 septembre 2024<\/h3>\n
    \n
  • 16h00<\/strong> : D\u00e9but des festivit\u00e9s avec une exposition de produits locaux et des activit\u00e9s culturelles sur l’art\u00e8re principale de la ville.<\/li>\n
  • Spectacle musical<\/strong> : “Kru Rawit Band”<\/li>\n<\/ul>\n

    Dimanche 29 septembre 2024<\/h3>\n
      \n
    • 16h00<\/strong> : Suite des expositions et animations culturelles.<\/li>\n
    • Spectacle musical<\/strong> : “BNK Band Suphanburi”<\/li>\n<\/ul>\n

      Lundi 30 septembre 2024<\/h3>\n
        \n
      • 16h00<\/strong> : C\u00e9r\u00e9monie religieuse au Wat Phra Sri Rattana Mahathat<\/strong>, pour honorer la statue sacr\u00e9e.<\/li>\n
      • 18h00: <\/strong>c\u00e9r\u00e9monie de danse pour Phra Buddha Maha Thammaracha au parc bouddhiste de Phetchaburi, avec un total de 3 000 personnes. Impressionnant, je l’ai vu avec moins de danseuses, c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s impressionnant !
        \n<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Tanya Thanasaratch”<\/li>\n<\/ul>\n

        Mardi 1er octobre 2024<\/h3>\n
          \n
        • 07h00<\/strong> : Offrandes aux moines au temple<\/li>\n
        • 9h09<\/span><\/span><\/span>:<\/strong> au temple Traiphum, c\u00e9r\u00e9monie d’invitation du Bouddha Maha Thammaracha et d\u00e9fil\u00e9 autour de la ville de Phetchabun<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
        • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Tanapon Pattarakun”<\/li>\n<\/ul>\n

          Mercredi 2 octobre 2024 (jour le plus important)<\/h3>\n
            \n
          • 09h39: <\/strong>c\u00e9r\u00e9monie d’invitation \u00e0 Phra Buddha Maha Thammaracha au Wat Traiphum et placement du Bouddha sur un bateau accompagn\u00e9 d’un cort\u00e8ge de plus de 30 bateaux pour effectuer la c\u00e9r\u00e9monie au bord de l’eau du Wat Bot Chanaman.<\/li>\n
          • 10h09:<\/strong> D\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie de portage du Bouddha sous l’eau.<\/li>\n<\/ul>\n

            Jeudi 3 octobre 2024<\/h3>\n
              \n
            • 07h00<\/strong> : Nouvelle c\u00e9r\u00e9monie d\u2019offrandes matinales.<\/li>\n
            • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Fat Band”<\/li>\n<\/ul>\n

              Vendredi 4 octobre 2024<\/h3>\n
                \n
              • 09h00<\/strong> : Courses de bateaux traditionnelles<\/strong> sur la rivi\u00e8re Pah Sak, une comp\u00e9tition tr\u00e8s attendue qui attire chaque ann\u00e9e de nombreux visiteurs.<\/li>\n
              • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Tik Shiro”<\/li>\n<\/ul>\n

                Samedi 5 octobre 2024<\/h3>\n
                  \n
                • 09h00<\/strong> : Suite des c\u00e9r\u00e9monies religieuses au Wat Phra Sri Rattana Mahathat<\/strong>.<\/li>\n
                • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Ying Lee”<\/li>\n<\/ul>\n

                  Dimanche 6 octobre 2024<\/h3>\n
                    \n
                  • 07h00<\/strong> : C\u00e9r\u00e9monie finale d\u2019offrandes aux moines au Wat Phra Sri Rattana Mahathat<\/strong>.<\/li>\n
                  • 20h00<\/strong> : Spectacle musical<\/strong> : “Pop Pongkul”<\/li>\n<\/ul>\n