{"id":17084,"date":"2021-04-17T10:25:59","date_gmt":"2021-04-17T08:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=17084"},"modified":"2022-01-19T05:39:38","modified_gmt":"2022-01-19T03:39:38","slug":"farang-affairs-et-vous-quel-est-votre-degre-de-faranguitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/17084-farang-affairs-et-vous-quel-est-votre-degre-de-faranguitude","title":{"rendered":"Farang affairs: et vous, quel est votre degr\u00e9 de faranguitude ?"},"content":{"rendered":"\n

Ceux qui sont concern\u00e9s ne connaissent que trop bien le terme tant ils l’ont souvent entendu dans leur vie, m\u00eame de touristes, en Tha\u00eflande mais pour les autres, probablement rares \u00e0 lire ce site, un “farang”<\/em> dans la langue tha\u00efe, c’est une goyave… ah non, pardon, c’est aussi \u00e7a mais le mot d\u00e9signe surtout l’\u00e9tranger \u00e0 la peau clair, l’occidental. D’ailleurs, il semble que cela vienne du fran\u00e7ais, les habitants de l’Hexagone \u00e9tant des frangset<\/em>. Et quand un farangset, Stephff, dessine la vie des farangs <\/em>en Tha\u00eflande, \u00e7a donne les Farangs affairs<\/em> r\u00e9unies dans un livre qu’il a auto-\u00e9dit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"farang<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Une livre dr\u00f4le et collector<\/h2>\n\n\n\n

Stephff a d\u00e9cid\u00e9 de ne tirer que 1.500 exemplaires de son livre de 160 pages qui sont chacun num\u00e9rot\u00e9s et sign\u00e9s de sa main. <\/p>\n\n\n\n

C’est probablement pour \u00e7a que j’ai fini par acheter mon exemplaire que j’ai re\u00e7u il y a quelques heures. Il n’en reste que 400, moi j’ai le 1084, et je ne voulais pas \u00eatre dans retardataires qui voudront se le procurer quand il sera \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"livre
chaque livre et num\u00e9rot\u00e9 et sign\u00e9, moi, j’ai le 1084 !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Diff\u00e9rents degr\u00e9s de “faranguitude”<\/h2>\n\n\n\n

Ce qui est int\u00e9ressant dans Farang Affairs<\/em>, c’est que quelque soit votre degr\u00e9 d’implication avec la Tha\u00eflande, que vous soyez un simple touriste, un expatri\u00e9 fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9, un expat moins frais ou install\u00e9 de tr\u00e8s longue date, vous trouverez des dessins qui vous parlent ou proph\u00e9tisent ce que vous vivrez ou ressentirez si vous passez les diff\u00e9rents niveaux de faranguitude<\/em> (merci \u00e0 S\u00e9gol\u00e8ne Royale pour son petit coup de pouce pour \u00e9crire cet article). Personnellement, je le vois aussi un peu comme un barom\u00e8tre pour d\u00e9finir o\u00f9 on en est, ce livre \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\"livre<\/figure>\n\n\n\n

Le livre est ainsi chapitr\u00e9, un peu en niveaux d’int\u00e9gration : <\/p>\n\n\n\n