{"id":14820,"date":"2019-03-05T12:53:18","date_gmt":"2019-03-05T10:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=14820"},"modified":"2019-03-11T05:04:06","modified_gmt":"2019-03-11T03:04:06","slug":"ceremonies-de-poy-sang-long-2019-a-mae-hong-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/14820-ceremonies-de-poy-sang-long-2019-a-mae-hong-son","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monies de Poy Sang Long 2019 \u00e0 Mae Hong Son"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e entre mi-mars et fin avril se tiennent des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ordination singuli\u00e8res dans le Nord de la Tha\u00eflande appel\u00e9es Poy Sang Long (\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e32\u0e07\u0e25\u0e2d\u0e07)<\/strong>. Cette tradition du peuple Shan est unique et la province de Mae Hong Son<\/strong><\/a> tout au nord du pays est la plus r\u00e9put\u00e9e pour y assister. Voici les principales c\u00e9r\u00e9monies pr\u00e9vues cette ann\u00e9e. Il y en aura aussi une en ville \u00e0 Chiang Mai d\u00e9but avril mais je vous ferai plus tard un article d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

\"Poy
Un futur jeune moine lors de la c\u00e9r\u00e9monie de Poy Sang Long<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La tradition de Poy Sang Long<\/h2>\n

Poy Sang Long est une c\u00e9r\u00e9monie d’ordination bouddhiste de moines novices<\/strong> du peuple Shan ou Tai Yai, un groupe ethnique originaire de Birmanie. Les jeunes gar\u00e7ons ordonn\u00e9s ont entre 7 et 14 ans et sont habill\u00e9s comme des princes avec des v\u00eatement aux couleurs chatoyantes, des colliers, ils sont maquill\u00e9s puis port\u00e9s sur les \u00e9paules de parents dans plusieurs parades et choy\u00e9s avant d’abandonner tout ce faste pour \u00eatre ordonn\u00e9s moines.<\/p>\n

Cela repr\u00e9sente symboliquement le moment o\u00f9 Siddhartha Gautama a abandonn\u00e9 ses habits et privil\u00e8ges de prince et quitt\u00e9 son palais pour entreprendre le p\u00e9riple qui le m\u00e8nera \u00e0 devenir Bouddha.<\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies durent en g\u00e9n\u00e9ral au moins 3 jours. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie rituelle du premier jour, ou jour de r\u00e9ception de Sang Long, les gar\u00e7ons se font tondre la t\u00eate, se rev\u00eatissent de la robe Sang Long et sont maquill\u00e9s. Les pri\u00e8res chant\u00e9es invoquent la p\u00e9riode de pr\u00e9-illumination du Seigneur Bouddha quand il \u00e9tait le \u00abprince orn\u00e9 de bijoux\u00bb<\/em>. Les gar\u00e7ons seront alors appel\u00e9s “Sang Long”<\/em>.<\/p>\n

\"c\u00e9r\u00e9monie
Habillage du futur moine<\/figcaption><\/figure>\n

Le deuxi\u00e8me jour ou \u00abjour de parade de Krua Lu\u00bb<\/em>, les gar\u00e7ons sont port\u00e9s sur les \u00e9paules de leurs parents ou mentors masculins, on les appelle alors \u00abTa Pae Sang Long\u00bb<\/em>, car leurs pieds ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 toucher le sol, sauf chez eux et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du temple. Un parapluie dor\u00e9 ou \u00abTi Kam\u00bb<\/em> est plac\u00e9 au-dessus d’eux pour les prot\u00e9ger du soleil.<\/p>\n

\"festival
Futur moine novice port\u00e9 sur les \u00e9paules lors de la parade<\/figcaption><\/figure>\n

Le dernier jour de la c\u00e9r\u00e9monie, appel\u00e9 \u00abKam Sang\u00bb<\/em>, les moines novices ou Sang Long disent au revoir \u00e0 leurs parents et se d\u00e9barrassent de leur habits fastueux pour \u00eatre ordonn\u00e9es moines et rev\u00eatir la robe safran. Cela marque leur entr\u00e9e dans la vie monastique pour une p\u00e9riode pouvant aller de quelques semaines \u00e0 des mois voire des ann\u00e9es.<\/p>\n

\"ordination<\/p>\n

 <\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de Mae Hong Son<\/h2>\n

Cette ann\u00e9e, le plus grand festival Poi Sang Long est pr\u00e9vu au Wat Hua Wiang<\/a> dans la ville de Mae Hong Son, du 2 au 5 avril 2019. <\/strong>Il y en aura aussi dans des villages et d’autres temples en ville et autour.<\/p>\n

Festivals \u00e0 Mae Hong Son:<\/strong><\/p>\n