{"id":13220,"date":"2018-04-18T14:15:14","date_gmt":"2018-04-18T12:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=13220"},"modified":"2018-04-18T17:10:07","modified_gmt":"2018-04-18T15:10:07","slug":"mon-songkran-2018-a-kamphaeng-phet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13220-mon-songkran-2018-a-kamphaeng-phet","title":{"rendered":"Reportage photo : mon Songkran 2018 \u00e0 Kamphaeng Phet"},"content":{"rendered":"

Pour Songkran, cette ann\u00e9e, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’aller \u00e0 Kamphaeng Phet<\/strong> (ville historique \u00e0 80 kilom\u00e8tres de Sukhotha\u00ef et donc \u00e0 pr\u00e8s de 360 km au Nord de Bangkok pour ceux qui ne voient pas o\u00f9 c’est). Je cherchais des festivit\u00e9s du Nouvel An Tha\u00eflandais un peu diff\u00e9rentes de celles des sites avec \u00e9norm\u00e9ment de touristes \u00e9trangers.\u00a0<\/p>\n

Pour ceux qui n’ont pas envie de lire l’article, j’ai aussi fait une vid\u00e9o<\/a> \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran entre rites, traditions et f\u00eate<\/h2>\n

Songkran, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 chaque ann\u00e9e du 13 au 15 avril dans toute la Tha\u00eflande (parfois \u00e7a dure un peu plus longtemps par endroits), est le festival id\u00e9al pour faire la f\u00eate, s’amuser, se recueillir et d\u00e9couvrir les rites et traditions tha\u00eflandaises. C’est un sorte de concentr\u00e9 entre rites bouddhistes, traditions ancestrales et f\u00eate mouill\u00e9e. Et les c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 Kamphaeng Phet n’ont pas d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n

Arriv\u00e9 le 12 dans l’apr\u00e8s-midi, je me suis vite rendu compte que je ne regretterai pas mon\u00a0 choix de cette ville dont le parc historique est class\u00e9 au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Sur les bords de la rivi\u00e8re, en face de mon h\u00f4tel, le\u00a0Chakungrao Riverview Hotel<\/strong><\/a>, je d\u00e9couvre des for\u00eats de bou\u00e9es de toutes formes et tailles \u00e0 louer et dans l’eau un monde fou qui pataugent et s’amuse. Il y a m\u00eame des toboggans gonflables.<\/p>\n

\"kampaheng<\/p>\n

\"rivi\u00e8re<\/p>\n

Le pont pi\u00e9tonnier qui traverse ce petit bras de la rivi\u00e8re Ping qui, a cette \u00e9poque de l’ann\u00e9e, en fin de saison s\u00e8che offre un niveau suffisamment bas pour le traverser \u00e0 pieds, est couvert de guirlandes.<\/p>\n

\"pagode<\/p>\n

Sur la petite \u00eele en face, sur la plage de sable, des artistes s’activent \u00e0 sculpter des pagodes de sables. Il y a des vendeurs de boissons et nourriture et une sc\u00e8ne. C’est ici que ce tiendront demain, les concerts et autres divertissements. Car officiellement le Songkran Festival de Kamphaeng Phet<\/strong> ne commence que demain !<\/p>\n

 <\/p>\n

1er jour : 13 avril 2018<\/h2>\n

C’est vendredi 13 mais je me sens chanceux d’\u00eatre ici. R\u00e9veill\u00e9 par les premiers rayons du soleil, je vois de la fen\u00eatre de ma chambre que \u00e7a s’active dans le Wat Bang, temple qui se trouve derri\u00e8re l’h\u00f4tel. Je saute dans un pantalon et y d\u00e9barque 3 minutes apr\u00e8s.<\/p>\n

L\u00e0, une foule d\u00e9j\u00e0 importante malgr\u00e9 l’heure tr\u00e8s matinale, il est 6h30, fait des dons de riz et nourriture dans les bols d\u2019aum\u00f4nes des moines pos\u00e9s sur des tables. Puis, ils prient devant un Bouddha sur lequel ils versent de l’eau parfum\u00e9e, tradition de Songkran, et collent des feuilles d’or sur deux autres statues. A l’int\u00e9rieur du temple, les moines sont install\u00e9s pour un chant de pri\u00e8res collectives.<\/p>\n

\"offrandes<\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

\"rites<\/p>\n

Petit \u00e0 petit, dehors, dans la rue qui passe devant le temple et toutes ses parrall\u00e8les jusqu’au long de la rivi\u00e8re, des habitants prennent place devant chez eux. Leur installation est quasiment toujours la m\u00eame : une piscine gonflable rempli d’eau pos\u00e9e sur le trottoir, parfois un bidon d’eau ou un tuyau d’arrosage, des petits sceaux et des pistolet \u00e0 eau. Certains ont aussi des enceintes pour diffuser de la musique dansante. Ils sont pr\u00eats \u00e0 arroser tout ce qui passe.<\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

Les conducteurs de scooter en prennent pour leur grade. Des pickups avec des \u00e9quipes de combats aquatiques parcourent la ville… et on s’asperge en musique ! Toujours avec le sourire.\u00a0Par cette chaleur \u00e9crasante, avril est le mois le plus chaude de l’ann\u00e9e et ici l’apr\u00e8s-midi, il fait plus de 40\u00b0C, il faut dire que \u00e7a fait du bien. Il faut juste \u00eatre \u00e9quip\u00e9 pour prot\u00e9ger ses affaires.<\/p>\n

En milieu d’apr\u00e8s-midi, une petite parade \u00e0 pieds, transportant le bouddha principal qui sera dispos\u00e9 sur la petit \u00eele, part. En danses et musique.<\/p>\n

\u00a0\"parade<\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

\"parade<\/p>\n

Le bouddha est en place et les gens pourront venir y verser de l’eau parfum\u00e9e. Tandis que l’on s’active toujours \u00e0 la confection de pagodes de sable et que des ateliers vous proposent de vous apprendre \u00e0 confectionner des guirlandes de papier ou de fleurs.<\/p>\n

\"danses<\/p>\n

S’en suivent des danses traditionnelles. Il fait chaud, je pique une t\u00eate dans la rivi\u00e8re avant qu’il fasse nuit puis le concert d\u00e9marre. Le chanteur s’appelle “Geng”<\/em>. Concert vraiment sympa.<\/p>\n

\"geng<\/p>\n

 <\/p>\n

2\u00e8me\u00a0jour : 14 avril 2018<\/h2>\n

Le second jour, c’est le jour des Anciens en Tha\u00eflande. La tradition veut qu’on leur verse de l’eau parfum\u00e9e sur les mains pour leur rendre hommage.<\/p>\n

Toujours au Wat Bang, grande c\u00e9r\u00e9monie d’offrandes de repas aux moines \u00e0 10h30.<\/p>\n

\"moines<\/p>\n

Apr\u00e8s une pri\u00e8re collective, les moines mangent devant les fid\u00e8les qui attendent qu’ils aient fini puis leur offrent des robes de safran.\u00a0<\/p>\n

\"repas<\/p>\n

Puis, les moines et l’assistance chantent. La c\u00e9r\u00e9monie se cl\u00f4ture ainsi alors que dans la rue, les postes de combats\u00a0aqueux\u00a0se remettent en place.<\/p>\n

A 16h30,<\/strong> nouvelle parade avec des chars en voiture, cette fois. Le cort\u00e8ge passe dans les rues “arros\u00e9es”<\/em>, il ne me faudra que quelques minutes pour \u00eatre tremp\u00e9.<\/p>\n

\"parade \"parade<\/p>\n

Je finis par me plonger GoPro en main dans les batailles d’eau (voir vid\u00e9o plus bas)<\/em>. Et si au d\u00e9but, on n’ose pas trop, on me demande avant de m’asperger, rapidement, plus de politesse, je suis arros\u00e9 comme tout le monde. Ils sont m\u00eame assez\u00a0amus\u00e9s de venir me d\u00e9poser de leur petit boue traditionnelle sur le visage.<\/p>\n

Apr\u00e8s un retour d\u00e9goulinant \u00e0 mon h\u00f4tel et une douche, je pars assister au concert du soir sur la petite \u00eele sur la rivi\u00e8re. Le temps d’assister \u00e0 un amusant combat de boxe tha\u00efe, yeux band\u00e9s et Nont Tanont, chanteur tha\u00eflandais, qui a visiblement la quote chez les jeunes filles, est annonc\u00e9 sur sc\u00e8ne. Je ne le connaissais pas, j’ai bien aim\u00e9. A la fin du concert, l’espace entre la sc\u00e8ne et le premier rang \u00e9tait rempli de personnes qui dansaient.<\/p>\n

\"nont<\/p>\n

 <\/p>\n

Et maintenant la vid\u00e9o !<\/h2>\n

J’ai bien s\u00fbr aussi film\u00e9, voil\u00e0 le r\u00e9sultat.<\/p>\n