{"id":13103,"date":"2018-03-29T12:24:28","date_gmt":"2018-03-29T10:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=13103"},"modified":"2018-04-02T09:39:18","modified_gmt":"2018-04-02T07:39:18","slug":"celebrer-songkran-2018-en-thailande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, mi-avril, du 13 au 15 avril, dans la majorit\u00e9 du pays, la Tha\u00eflande f\u00eate Songkran<\/strong>, son Nouvel An. \u00c9v\u00e9nement surtout spirituel et religieux avec des rites dans les temples et hors des temples, Songkran est aussi connu pour ses batailles d’eau dans la rue. A deux semaines de ce moment important du calendrier tha\u00eflandais, voici une \u00e9bauche des festivit\u00e9s annonc\u00e9es pour l’\u00e9dition 2018.\u00a0<\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran est f\u00eat\u00e9 partout en Tha\u00eflande<\/h2>\n

Le Nouvel An tha\u00eflandais est f\u00eat\u00e9 dans toute le Tha\u00eflande. Partout, vous verrez les gens se rendre dans les temples bouddhistes, verser de l’eau parfum\u00e9e sur les statues de Bouddha et participer \u00e0 d’autres rites de Songkran. Les batailles d’eau ont aussi lieu un peu partout de mani\u00e8re plus ou moins sporadiques.<\/p>\n

Les dates varient parfois un peu selon les endroits et communaut\u00e9s mais c’est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 partout.<\/p>\n

Il y a certaines villes qui organisent tout un grand festival de Songkran. Dans la suite de cet article, je vous indique les principales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Festivals de Songkran 2018<\/h2>\n

Chiang Mai Songkran Festival<\/h3>\n

Je commence par Chiang Mai qui est probablement la ville dont les c\u00e9l\u00e9brations de Songkran sont les plus importantes et attirent le plus de monde, touristes certes mais aussi beaucoup de Tha\u00eflandais.<\/p>\n

J’ai publi\u00e9, il y a 5 jours le programme d\u00e9taill\u00e9 de Songkran 2018 \u00e0 Chiang Mai<\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0 Pattaya et Chonburi<\/h3>\n

Chaque ann\u00e9 la plage de Bangsaen \u00e0 Chonburi \u00e0 2 heures de route de Bangkok organise le\u00a0Wanlai Bangsaen Festival (16-17 avril 2018). Le fait marquant de ce festival, c’est le concours de pagodes de sable, une des traditions de Songkran qui ici est probablement la plus impressionnante de tout le Tha\u00eflande.<\/p>\n

A Pattaya<\/a><\/strong>, Songkran durera comme chaque ann\u00e9e une semaine. Ce qui veut notamment dire une semaine \u00e0 sortir dans la rue avec la certitude de revenir tremp\u00e9. Surtout dans le coin de South Pattaya. En fait, Pattaya combine Songkran avec le Wan Lai Festival (19 avril 2018). “Wan la\u00ef”<\/em> signifie “jour qui coule”<\/em>\u00a0et \u00e0 Pattaya, c’est en g\u00e9n\u00e9ral le jour le plus arros\u00e9. Et le 20 avril, du c\u00f4t\u00e9 de Naklua, a lieu le Kong Khao Festival, avec notamment une parade o\u00f9 les habitants marchent en habits traditionnels.<\/p>\n

Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur Songkran \u00e0 Pattaya ici<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

\"pattaya<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0 Phuket<\/h3>\n

La partie traditionnelle et religieuse de Songkran aura surtout lieu en ville, \u00e0 Phuket Town. Pour la partie plus festive et notamment les batailles d’eau, ce sera plut\u00f4t du c\u00f4t\u00e9 des plages m\u00eame si elles auront lieu partout, c’est l\u00e0-bas qu’elles devraient \u00eatre les plus importantes. La zone de bataille d’eau la plus populaire\u00a0 est \u00e9videmment sur Bangla Road, la rue la plus anim\u00e9e pour ne pas dire la plus sulfureuse de Phuket.<\/p>\n

Songkran \u00e0 Phuket co\u00efncide aussi avec la Phuket Bike Week, grand rassemblement de motards (11-14 avril 2018)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0 Lampang<\/h2>\n

Le Festival de Salung Luang Songkran<\/a> \u00e0 Lampang propose\u00a0 <\/span>un grand d\u00e9fil\u00e9 appel\u00e9 la procession de Salung Luang\u00a0(“salung” signifie “bol d’eau” et “luang” signifie “grand”). Les participants du d\u00e9fil\u00e9 s’habillent dans le style Lanna et transportent un bol g\u00e9ant en argent autour de la ville pour recevoir l’eau lustrale imbib\u00e9e de curcuma et d’acacia\u00a0qu’y versent les habitants et destin\u00e9e au\u00a0Phra Kaeo Don Tao, l’image v\u00e9n\u00e9r\u00e9e du Bouddha de la ville ench\u00e2ss\u00e9\u00a0au Wat Phrathat Lampang Luang. Il y aura une c\u00e9r\u00e9monie de m\u00e9rite au temple, la fabrication de pagodes de sable,\u00a0un Concours de Miss Songkran, de\u00a0comp\u00e9titions florales,\u00a0des spectacles culturels et de nombreuses repr\u00e9sentations locales…<\/span><\/p>\n

Pour plus d’informations, contactez TAT Lampang Office: T\u00e9l.<\/em><\/span>\u00a0+66 (0) 5324 8604-5<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0 Suphanburi<\/h2>\n

Suphanburi est \u00e0 2 heures de route de Bangkok et promet un grand festival de Songkran cette ann\u00e9e. Au programme, une grande parade le 13 avril l’apr\u00e8s-midi. Et chaque soir durant les 3 jours de Songkran, rendez-vous sur\u00a0Varanavara Road.<\/p>\n

Pour plus d’informations, vous pouvez\u00a0contacter le bureau d’administration provincial de Suphan Buri au 035-535-380.<\/em><\/p>\n

\"songkran<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0 Bangkok<\/h3>\n

L’administration m\u00e9tropolitaine de Bangkok (BMA) organisera\u00a0sa c\u00e9l\u00e9bration annuelle de Songkran au parc Lumphini du 12 au 15 avril. Je n’ai aps encore beaucoup de d\u00e9tails sur le contenu de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 part la parade du Bouddha Phra Phuttha Sihing.<\/p>\n

Aucune information n’a encore filtr\u00e9 sur les zones de batailles d’eau officielles et notamment la plus connue \u00e0 Khao San Road, une chose est s\u00fbre, Central World\u00a0et Asiatique The Riverfront organiseront s\u00fbrement des \u00e9v\u00e9nements pour l’occasion. Le Bangkok Water Festival, lui, aura bien lieu (d\u00e9tails ICI<\/a>)<\/em>.<\/p>\n

Je publierai un article sp\u00e9cifique sur Songkran 2018 \u00e0 Bangkok d\u00e9s que j’aurais plus de d\u00e9tails.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0\u00a0Sing Buri<\/h3>\n

La c\u00e9l\u00e9bration est centr\u00e9e autour de l’ancien Ban Bang Rachan, un \u00e9tablissement important pendant la p\u00e9riode Ayutthaya.<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0\u00a0Chanthaburi<\/h3>\n

Wat Tapon Noi et Wat Kwien Hak de Chanthaburi organisent chaque ann\u00e9e une procession unique de charrettes \u00e0 b\u0153ufs d\u00e9cor\u00e9es qui d\u00e9filent dans le bouddha sacr\u00e9 afin d’\u00e9viter la malchance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Songkran \u00e0\u00a0Kamphaeng Phet<\/h3>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations\u00a0de Songkran auront essentiellement lieu le long de la rivi\u00e8re Ping, il y a une autre procession de bain de statue\u00a0de Bouddha.<\/p>\n

 <\/p>\n

Phra Pradaeng Songkran Festival<\/h3>\n

Ce festival de Songkran, r\u00e9put\u00e9 plus traditionnel, se tient un peu plus tard (20-22 avril 2018)\u00a0dans le district de Samut Prakan, pr\u00e8s de Bangkok. L’\u00e9v\u00e9nement principal se d\u00e9roule le dernier jour avec des combats d’eau dans les rues et un d\u00e9fil\u00e9 impressionnant \u00e0 travers la ville. C’est\u00a0aussi un bon rattrapage pour les gens qui ont d\u00e9couvert un peu tard que Songkran \u00e9tait du 13 au 15 avril et qui arrivent juste apr\u00e8s.<\/p>\n

Evidemment, je suis loin d’\u00eatre exhaustif, dans les quinze jours qui viennent, il devrait y avoir d’autres festivals de confirm\u00e9s notamment \u00e0 Ayutthaya, Sukhothai et Bangkok et les programmes pr\u00e9cis des plus gros \u00e9v\u00e9nements devraient sortir petit \u00e0 petit. Je partagerai tout \u00e7a au fur et \u00e0 mesure sur mon compte Twitter<\/strong><\/a> et mettrai \u00e0 jour cet article.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, mi-avril, du 13 au 15 avril, dans la majorit\u00e9 du pays, la Tha\u00eflande<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festivals-thailande"],"yoast_head":"\nC\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programme des principaux festivals pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme des principaux festivals pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog de Thailandee.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-29T10:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-02T07:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande","description":"Programme des principaux festivals pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande","og_description":"Programme des principaux festivals pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande.","og_url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande","og_site_name":"Le blog de Thailandee.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","article_published_time":"2018-03-29T10:24:28+00:00","article_modified_time":"2018-04-02T07:39:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mike Thailandee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","twitter_site":"@Thailandee_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mike Thailandee","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande"},"author":{"name":"Mike Thailandee","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274"},"headline":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande","datePublished":"2018-03-29T10:24:28+00:00","dateModified":"2018-04-02T07:39:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande"},"wordCount":1031,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg","articleSection":["Ev\u00e9nements et Festivals"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande","name":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg","datePublished":"2018-03-29T10:24:28+00:00","dateModified":"2018-04-02T07:39:18+00:00","description":"Programme des principaux festivals pour c\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#primaryimage","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/songkran-2017-6.jpg","width":750,"height":500,"caption":"songkran chiang mai thailande"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/13103-celebrer-songkran-2018-en-thailande#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9brer Songkran 2018 en Tha\u00eflande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","name":"Le blog de Thailandee.com","description":"voyage, conseils et informations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization","name":"Le blog de Thailandee.com","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","width":450,"height":248,"caption":"Le blog de Thailandee.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","https:\/\/x.com\/Thailandee_com","http:\/\/instagram.com\/mikethailandee","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274","name":"Mike Thailandee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mike Thailandee"},"description":"Tomb\u00e9 sous le charme de la Tha\u00eflande d\u00e8s son premier voyage , Mike ne cesse de parcourir le pays dans tous les sens depuis 2009 pour d\u00e9couvrir, tester et partager ses infos, photos, conseils et bons plans qu'il partage sur Thailandee.com.","sameAs":["http:\/\/www.thailandee.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"],"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/author\/asianmike"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13124,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions\/13124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}