{"id":11413,"date":"2017-09-02T03:58:05","date_gmt":"2017-09-02T01:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?p=11413"},"modified":"2017-09-02T03:58:05","modified_gmt":"2017-09-02T01:58:05","slug":"chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","title":{"rendered":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Si vous passez par Chiang Mai<\/a> lors de votre voyage en Tha\u00eflande, vous aurez s\u00fbrement faim et \u00a0envie d’un massage\u00a0\u00e0 un moment ou un autre. La ville ne manque pas de restaurants et salons de massage mais il est un endroit o\u00f9 vous pouvez venir manger ou vous faire masser tout en faisant une bonne action, le Women Correctional Institution Training Center<\/strong>. Un nom certes un peu long et pas des plus glamours mais derri\u00e8re lequel se cache\u00a0un restaurant et un salon de massage dont les employ\u00e9es sont des d\u00e9tenues de la prison des femmes de Chiang Mai.<\/p>\n

\"Chiang
Le centre est install\u00e9e dans une jolie maison en bois avec cour<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le concept<\/h2>\n

Le principe de ce lieu est d’aider les d\u00e9tenues \u00e0 se r\u00e9ins\u00e9rer et se reconstruire une vie \u00e0 leur sortie de prison. Chaque matin 25 d’entre elles quittent la prison pour se rendre dans ce joli petit centre install\u00e9 dans une maison en bois avec une petite\u00a0cour\u00a0sous un arbre qui accueille les tables ext\u00e9rieurs du restaurant. L’endroit est plut\u00f4t charmant d’ailleurs et si on n’y voyait pas les 5 gardes (non arm\u00e9es mais expertes en combat rapproch\u00e9 d’apr\u00e8s ce que m’a dit la responsable) qui encadrent les prisonni\u00e8res on penserait se trouver dans un salon de massage et restaurant somme toute assez classiques.<\/p>\n

Les d\u00e9tenues qui travaillent l\u00e0 avant de retourner chaque soir dormir \u00e0 la prison des femmes de Chiang Mai, ont \u00e9t\u00e9 scrupuleusement s\u00e9lectionn\u00e9es et form\u00e9es. Seules celles dont la peine restant \u00e0 effectuer est inf\u00e9rieure \u00e0 3 ans et demi peuvent int\u00e9grer le programme. Elles doivent alors suivre 300 heures de cours de massage en prison puis les 150 heures pour obtenir le certificat de masseuse obligatoire pour pratiquer cette profession en Tha\u00eflande, apprendre \u00e0 cuisiner et \u00e0 parler Anglais et Chinois (actuellement 80% de la client\u00e8le est chinoise). Avec des \u00e9valuations \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n

En moyenne, les prisonni\u00e8res qui ont pass\u00e9 avec succ\u00e8s toutes les \u00e9tapes, travaillent 2 \u00e0 3 mois dans le centre et touchent 50% du chiffre d’affaires qu’elles g\u00e9n\u00e8rent ce qui correspond en moyenne entre 14.000 et 17.000 bahts mensuels, le salaire de base en Tha\u00eflande \u00e9tant de 10.000 THB. Cette somme les aidera\u00a0\u00e0 red\u00e9marrer une nouvelle vie \u00e0 la sortie. Sachant que toutes sont s\u00fbres, si elles le d\u00e9sirent d’avoir un travail comme masseuse et de pouvoir \u00eatre embauch\u00e9e dans le r\u00e9seau de salons \u00e0 Chiang Mai qui travaillent avec le centre.<\/p>\n

\"massages<\/p>\n

 <\/p>\n

Le salon de massage<\/h2>\n

Depuis 14 ans que le lieu est ouvert, le salon et ses massages pratiqu\u00e9es par des\u00a0prisonni\u00e8res<\/strong> est devenu une institution \u00e0 Chiang Mai<\/strong>. Seul le body massage et le foot massage y sont propos\u00e9s pour un tarif de 200 THB de l’heure (le tarif le plus courant \u00e0 Chiang Mai pour une heure de massage).<\/p>\n

Vous ne \u00a0pouvez pas prendre rendez-vous, il faut venir et \u00e9ventuellement attendre votre tour en sirotant une boisson \u00e0 une des tables du restaurant par exemple. Il est donc conseill\u00e9 de venir t\u00f4t le matin pour avoir de la place. Vers 10 heures d\u00e9j\u00e0, il ya pas mal de monde…<\/p>\n

\"Tarifs
Tarifs des massages<\/figcaption><\/figure>\n

Je n’ai pas pris de photos de l’int\u00e9rieur car par respect de leur vie priv\u00e9e, il ne faut pas qu’on puisse voir les visages des masseuses.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le restaurant<\/h2>\n

Le restaurant propose un joli cadre dans la cour quand il ne pleut pas mais a aussi une salle climatis\u00e9e. Vous pouvez seulement venir pour le petit d\u00e9jeuner ou pour le d\u00e9jeuner car le centre ferme \u00e0 16h30 donc trop t\u00f4t pour y d\u00eener.\u00a0<\/p>\n

Pour le restaurent par contre, il y a quasiment tout le temps de la place. Les prix sont tr\u00e8s raisonnables. Vous avez par exemple des Pad Tha\u00ef \u00e0 45 bahts.<\/p>\n

\"restaurant
Les tables ext\u00e9rieures du restaurant<\/figcaption><\/figure>\n

Il y a \u00e9galement un petit magasin de souvenirs et produits artisanaux fabriqu\u00e9es par d’autres prisonni\u00e8res dans les ateliers de la prison.<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00f9 se trouve le\u00a0Women Correctional Training Center ?<\/strong><\/h2>\n

Ce petit complexe salon de massage + restaurant est tr\u00e8s facile \u00e0 trouver. Il se trouve en ville non loin des temples embl\u00e9matiques de la ville, juste derri\u00e8re le Three\u00a0Kings Monument (monument des 3 Rois), une des places les plus connues de Chiang Mai.<\/p>\n

[gmap-embed id=”11421″]<\/p>\n

Women Correctional Training Center massage &\u00a0restaurant<\/em><\/strong>
Ouvert du lundi au vendredi de 8h \u00e0 16h30\u00a0<\/em>
et du samedi au dimanche de 9h \u00e0 16h30
100 Rachawithi Road, T. Siriphum, Muang Chiang Mai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous passez par Chiang Mai lors de votre voyage en Tha\u00eflande, vous aurez s\u00fbrement<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiches-visite-thailande"],"yoast_head":"\nChiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous passez par Chiang Mai lors de votre voyage en Tha\u00eflande, vous aurez s\u00fbrement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog de Thailandee.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-02T01:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Thailandee_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mike Thailandee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res","og_description":"Si vous passez par Chiang Mai lors de votre voyage en Tha\u00eflande, vous aurez s\u00fbrement","og_url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","og_site_name":"Le blog de Thailandee.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","article_published_time":"2017-09-02T01:58:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mike Thailandee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","twitter_site":"@Thailandee_com","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mike Thailandee","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres"},"author":{"name":"Mike Thailandee","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274"},"headline":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res","datePublished":"2017-09-02T01:58:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres"},"wordCount":782,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg","articleSection":["Voyager en Tha\u00eflande"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres","name":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg","datePublished":"2017-09-02T01:58:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#primaryimage","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/chiang-mai-women-correctional-institution-training-center.jpg","width":750,"height":422,"caption":"Le centre est install\u00e9e dans une jolie maison en bois avec cour"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/11413-chiang-mai-massages-et-restaurant-par-des-prisonnieres#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiang Mai : massages et restaurant par des prisonni\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","name":"Le blog de Thailandee.com","description":"voyage, conseils et informations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#organization","name":"Le blog de Thailandee.com","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/wp-content\/uploads\/voyage-thailande.jpg","width":450,"height":248,"caption":"Le blog de Thailandee.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR\/","https:\/\/x.com\/Thailandee_com","http:\/\/instagram.com\/mikethailandee","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/81de2c00b06eafce517ef9c7ce602274","name":"Mike Thailandee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eafdf7d5103c114ea6914650dcf688962fb7a6032d77ecc8c572ba631864799b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mike Thailandee"},"description":"Tomb\u00e9 sous le charme de la Tha\u00eflande d\u00e8s son premier voyage , Mike ne cesse de parcourir le pays dans tous les sens depuis 2009 pour d\u00e9couvrir, tester et partager ses infos, photos, conseils et bons plans qu'il partage sur Thailandee.com.","sameAs":["http:\/\/www.thailandee.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/ThailandeeFR","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/Thailandee_com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtClWMihNeyM_LhAXloywZQ"],"url":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/author\/asianmike"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11423,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions\/11423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thailandee.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}