Blog Thailandee!com

Partager cette page :
   

Thara Himlaya: un jour mon prince viendra…

Share This:

« Un jour mon prince viendra », vous vous souvenez de la chanson et bien Nam l’héroïne de Thara Himalaya n’a pas eu besoin de la chanter, il est venu son prince. Elle ne le sait pas que c’est un prince au début, puisque victime d’une tentative d’assassinat alors qu’il est en visite en Thaïlande, le fils du roi du Parawat ( pays qui n’existe évidemment pas ) est gravement blessé. Il atterrit tout naturellement dans l’hôpital où Nam est docteur. Elle va s’occuper de lui et croit que sa blessure à la tête lui a fait perdre la mémoire. Mais est-ce vraiment le cas ? Vont-ils tomber amoureux ? Les méchants qui veulent l’éliminer et son père aussi vont-ils gagner à la fin ? On se doute des réponses mais on se prend à regarder leurs aventures avec plaisir.

Thara Himalaya

Pour voir Thara Himalaya sous-titré en Anglais c’est par ici !


Keuy Ban Nok

Share This:

Le premier lakhorn que nous avons envie de partager avec vous c’est la série Keuy Ban Nok ( mon gendre de la campagne ). Le pitch est vieux comme le monde: une histoire d’amour ( enfin pas au départ mais on n’est pas dupe ) entre une fille de bonne famille et un garçon de ferme sauf qu’il a pris un coup de jeune. Le point de départ de cette histoire d’amour n’est pas l’amour justement, enfin peut-être pas… Suite à quiproquo la jeune Chom décide d’épouser le jeune homme pour embêter sa mère et surtout qu’elle arrête d’essayer de la caser avec tous les beaux partis de la ville. Un jeu d’acteur un peu exagéré, des bruitages volontairement too much, des complots, de l’amour et de l’humour et la Thaïlande comme toile de fond, un vrai thai lakhorn !

Keuy ban Nok

Pour découvrir Keuy Ban Nok, c’est par ici…


Un Thai lakhorn qu’est-ce que c’est ?

Share This:

Les lakhorns sont des séries télé très populaires en Thaïlande. Diffusés en général en prime-time, ils sont un peu les soap operas du Pays du Sourire. Il y a toujours comme trame principale une histoire d’amour sur fond de rivalités familiales, de luttes des classes, recherches du pouvoir… En général, les héros sont plutôt de la classe aisée thaïlandaise au moins pour une partie des protagonistes, les autres étant parfois de classe plus populaire, la série racontant justement, un amour impossible ou du moins mal accepté entre deux personnes de classes différentes. La diffusion est étalée sur 3 mois et la série a toujours une fin, heureuse à quelques très rares exceptions.


Teaser Duang Jai Akkanee

On y trouve toutes le recettes maintes et maintes fois utilisées, les complots, les manipulations, les secrets, le lourd passé qui se révèlent petit à petit, des méchants plus ou moins machiavéliques voire clairement dangereux et sanguinaires, du surnaturel parfois et un jeu des acteurs où les expressions sont souvent exagérées et les situations soulignées par des musiques ou ajouts sonores souvent très marqués voire kitsch. Dans la quantité de lakhorns qui existent il y en a forcément des plus réussis que d’autres et parfois malgré des situations de départ très rocambolesques voire peu crédibles, on se surprend à se laisser emporter par les personnages et leurs amours a priori impossible ou leur haine réciproque qui se transforme petit à petit en amour sincère et véritable. Et même s’ils sont assez caricaturaux, ils permettent de découvrir un peu la Thaïlande et notamment, la grande pudeur dans les relations humaines. Les scènes de baiser sont très très rares souvent initiées plusieurs fois avant , de parfois, s’achever enfin sur un baiser du bout des lèvres bien loin des franches galoches de nos séries occidentales. Une légèreté qui rend ces petites séries assez charmantes.
Il est assez facile d’en trouver sur le net avec des sous-titres anglais sur Youtube notamment. Nous avons sur Thailandee également mis en ligne les thai lakorns que nous avons préférés pour ceux que ça intéressent : voir les thai lakorns

Un merci particulier à Wishboniko qui sur sa page Youtube ( que nous vous invitions à visiter ) partage les lakhorn avec sous-titres et nous permet de les découvrir et les comprendre.


Fièrement propulsé par WordPress