Le film “Pattaya” va sortir sur les écrans de Thaïlande

Share This:

J’avoue que quand j’ai lu la nouvelle, j’ai regardé la date par deux fois pour m’assurer que nous n’étions pas le 1er avril mais non, c’est bel et bien vrai, “Pattaya” de Franck Gatambide avec entre autres Ramzy, Gad Elmaleh va sortir en salle en Thaïlande le mois prochain avec des sous-titres thaïs.

pattaya le film
L’affiche du film “Pattaya”

Apparu sur les écrans français, en février dernier, “Pattaya, le film” n’avait pas vraiment déchaîné les passions, ni du côté des critiques, ni du côté des spectateurs qui, sur Allocine, lui ont attribué la note très moyenne de 2,5 sur 5. A l’arrivée, le long métrage a tout de même fait 1,8 millions d’entrées en France et s’apprête à conquérir un nouveau public: les Thaïlandais.

La bande-annonce sous-titrée en Thaï a été dévoilée ces derniers jours.

Quand on voit le peu de films français qui sortent en salle à Bangkok, on pourrait espérer que ce soit d’autres oeuvres qui représentent notre 7ème art en Thaïlande, mais bon.

Pas sûr que les blagues éculées et gros clichés tout aussi éculés sur le pays (ladyboys, prostitution, ping pong show, insectes grillés…) fassent tant rire que ça les Thaïs. Sous le prétexte de la comédie, le film enfonce toutes les portes ouvertes des images les plus répandues et réductrices sur le “Pays du Sourire”. Mais en choisissant Pattaya comme lieu et une telle équipe d’acteurs, scénaristes et réalisateurs, pouvait-on attendre autre chose ?

D’ailleurs, ayant plutôt le nez creux, le site Bangkok Coconuts prédit un film décevant. Etonnamment pourtant, j’en ai parlé à quelques amis thaïlandais qui semblaient quand même intéressés, mais peut-être que c’était juste pour me faire plaisir car je suis français…